AN ENVIRONMENT in Turkish translation

• bir ortam
• ortamını
• çevreyi
• görebilecekler
• bir ortama
• ortamının

Examples of using An environment in English and their translations into Turkish

Until the studies are redone with adoptive children, who provide an environment but not genes to their kids, we have no way of knowing whether these conclusions are valid.
Bu çalışmalar, çocuklarına bir ortam sağlayan ancak onlara genlerini aktarmayan ailelerin evlat edinilmiş çocuklarıyla tekrar edilene kadar sonuçlarının geçerli olup olmadığını bilemeyiz.

He didn't create an environment of distrust, a team where some members of that team.
Bazı takım üyelerinin diğerlerinden farklı muamele gördüğü… bu güvensizlik ortamını o yaratmadı.

For the first time in their lives, in an environment of safety and security. they get to watch their children grow up.
Bu sayede günün birinde… Hayatlarında ilk defa çocuklarının büyüdüklerini görebilecekler. güven ve huzur içinde.

Once a person enters an environment that is potentially unsafe,
Bir kişi güvenli olmayan bir ortama girdiğinde ne yaptığını bilmediği taktirde,

A client asked me to obtain a result so I went about creating an environment with the least amount of bloodshed.
Bir müşterim benden bir çözüm bulmamı istedi ben de en az kan dökülecek bir ortam yaratmaya çalıştım.

A team where some members of that team were treated differently than others. He didn't create an environment of distrust.
Bazı takım üyelerinin diğerlerinden farklı muamele gördüğü… bu güvensizlik ortamını o yaratmadı.

An environment like this, If you really wanna get close to… it helps tremendously to have no barrier to that environment..
Böyle bir ortama gerçekten yakın olmak istiyorsan o ortamla aranda hiçbir engel bulunmaması çok yardımcı oluyor.

Chairperson of the Trade Union of Employees in Education and Science(Eğitim Sen), Kamuran Karaca, has pointed out that curfews and an environment of violence put a great psychological pressure on children.
Eğitim Sen Genel Başkanı Kamuran Karaca sokağa çıkma yasaklarının ve şiddet ortamının çocukların üzerinde büyük bir psikolojik baskı yarattığını söyledi.

Now how do we know about an environment that's so far away, and so different, and so alien, from anything we're used to?
Şimdi, bizden bu kadar uzakta, alışkın olduğumuz herşeyden bu kadar farklı, bu kadar yabancı bir ortam hakkında nasıl bilgimiz olabilir?

Were treated differently than others. a team where some members of that team He didn't create an environment of distrust.
Bazı takım üyelerinin diğerlerinden farklı muamele gördüğü… bu güvensizlik ortamını o yaratmadı.

We are happy and hopeful that an environment of dialogue has been ensured," said Turk, welcoming Wednesday's talks.
Çarşamba günkü toplantıyı memnuniyetle karşılayan Türk,'' Diyalog ortamının sağlanmasından mutlu ve umutluyuz.'' dedi.

he encouraged her interests passionately, creating an environment where she was surrounded by books, magazines, and newspapers.
gazetelerle sarılı olduğu bir ortam yaratarak teşvik etmeyi tutku haline getirmişti.

Where I had to fend for myself at a very early age. I was put in an environment.
Çok genç yaşta kendi başımın çaresine bakmam gereken bir ortama yerleştirilmiştim.

The intent of Windows CE was to provide an environment for applications compatible with the Microsoft Windows operating system, on processors better suited to low-power operation in a portable device.
Windows CEnin amacı, taşınabilir aygıtlarda düşük güç tüketimine daha uygun işlemcilerde Microsoft Windows işletim sistemiyle uyumlu uygulamalar için bir ortam sağlamaktı.

So I have been doing some reading on studies of writer's block, and they suggested recreating an environment of success.
Yazma zorluğuyla ilgili araştırma yapıyordum başarı ortamını tekrar canlandırın diyorlar.

When an occupying army points their automatic weapons at our students. Ms. Charles… We can't create an environment conducive to learning.
İşgalci bir ordu öğrencilerimize silah doğrulturken… öğrenmeye elverişli bir ortam yaratamayız. Bayan Charles.

The NATO-led Implementation Force(IFOR) that was launched into BiH in 1995 was tasked with separating the warring factions and creating an environment in which the peace agreement could be implemented.
Yılında BHde göreve gelen NATO liderliğindeki Uygulama Gücü IFORun görevi, savaş halindeki grupları ayırarak barış anlaşmasının uygulamaya konulabileceği bir ortam yaratmaktı.

I wanted to create an environment so that the result would not lead to bloodshed. A customer asked me to for results.
Bir müşterim benden bir çözüm bulmamı istedi… ben de en az kan dökülecek… bir ortam yaratmaya çalıştım.

We are doing the same thing, those painted in caves, we are creating an environment that makes us feel comfortable, or feel concerned or get a reaction from us.
Aslında mağaralara resim yapan insanlarla tamamen aynı şeyi yapıyoruz. Bizi rahat ettiren ya da gönderilen mesaja nasıl tepki gösterildiğinin önemsendiği bir ortam yaratıyoruz.

The last two times we spoke I told you a concern had been raised about the suitability of an environment like this for a child as young as.
Son iki görüşmemizde böyle bir ortamın uygunluğu hakkında bir sorun çıktığını söylemiştim. Yaşı çok küçük.