IN SUCH AN ENVIRONMENT - 日本語 への翻訳

• ような環境で
• 環境で
• そんな環境で
• そのような状況で
• そのような環境の中

英語 での In such an environment の使用例とその 日本語 への翻訳

In such an environment, conflict is bound to occur.
そのような環境では当然、対立が起きます。

When children grow up in such an environment, I actually feel saddened.
こんな環境で子供が育っているのなら、末恐ろしく感じる。

Will students learn more in such an environment?
高校生のみなさんも、そのような環境で学んでみませんか？

It is even difficult to study in such an environment.
こんな環境で勉強することもいいものですよ。

Changes will happen in such an environment.
このような環境の変化は起きるでしょう。

You must be comfortable learning in such an environment.
そのような環境の中で快適に学習をしていただけることでしょう。

In such an environment, no one will be able to survive.
このような環境では、誰も生存出来ないであろう。

In such an environment, no one will be able to survive.
このような環境では、誰も生存できないでしょう。

In such an environment, the plants become more vigorous.
このような環境では、植物をより活発になる。

All pets at Hill's Pet Nutrition live in such an environment.
ヒルズで暮らしているペットはすべてそうした環境にいます。

It has become increasingly difficult for me to teach in such an environment.
このような環境で私が学生を教えるのが、だんだん難しくなってきました。

I would like to help each one to aim for his/her own goal in such an environment.
そういう環境でそれぞれが自分自身のゴールを目指せるように手伝いたいと思っています。

Too fond of this very moment, and in such an environment, time seems to be static and really make people feel a kind of quiet.
あまりにもこの瞬間が好き、このような環境では、時間のようだと静的に本当に人々を静かな気分にさせる。

In such cases, you do not need to migrate. In such an environment, we can not take advantage of Git 's advantage over Subversion.
このような環境では、GitがSubversionより優れているところを生かせません。

Shibata Shonen, who grew up in such an environment, was fascinated by good swing jazz and powerful big bands.
そんな環境で育った柴田少年は、ノリのいいスウィングジャズと迫力のあるビッグバンドに魅せられていったのだという。

Our history equips us with the appropriate formula for success in such an environment.
当社の歴史は、このような環境で成功するための適切な式で私たちを装備しています。

It can also be said that all living things cannot survive in such an environment.
また、あらゆる生き物がそうした環境では生存できないと言うことができます。

In such an environment, the interest income and dividends on foreign currency investments are nowhere near enough to offset the exchange rate losses.
そのような状況では、金利収入と外貨投資からの配当では、為替による損失を相殺するには不十分でしょう。

I think attempting to improve productivity and execute work-style reform in such an environment is impossible.
そんな環境で労働生産性向上や働き方改革をやろうといっても無理だと思います。

Do you think there will be another Pony Ma in such an environment in China?
中国のそのような環境で、第2のPonyMa氏は現れるのだろうか？