在这样的环境 in English translation

• in such an environment
• under such circumstances
• in such a context
• in such surroundings
• in such a climate
• in such conditions

Examples of using 在这样的环境 in Chinese and their translations into English

如果你居住在这样的环境里，要尽可能使自己的房子和庭院保持洁净，扫除一切动物粪便。
If you live in such an environment, as far as possible, keep your own house and yard clean and free of animal droppings.

在这样的环境下，旧疾病（如霍乱）或新疾病的爆发可能导致新的地区和全球大流行。
In such an environment, outbreaks of an old disease(such as cholera) or a new one may lead to new regional and global pandemics.

因此，从根本上看，甚至在这样的环境中，任何人都能决定他他将成为什么--在思想上和精神上。
Fundamentally, therefore, any man can, even under such circumstances, decide what shall become of him- mentally and spiritually.".

在这样的环境下，人很自然有逃避的冲动--去梦想，去把这些梦想写入文字中。
It is easy, in such a context, to understand the urge to escape-hence, to dream, and put those dreams in writing.

由于温度和湿度适宜，在这样的环境中，很容易滋生细菌、长痤疮和油性皮肤。
Because temperature and humidity are suitable, in such an environment, it is easy to breed bacteria, long acne and oily skin.

因此，从根本上看，甚至在这样的环境中，任何人都能决定他将成为什么--在思想上和精神上。
Fundamentally, therefore, any man can, even under such circumstances decide what shall become of him- mentally and spiritually.

在这样的环境中，你必须更快地移动，因为全球任何地方的竞争都可能会击败你。
In such an environment, you have to move faster, because competition from anywhere on the globe may beat you to scale.

在这样的环境里，很容易记住并接受这样的事实：你也不会留在这里。
In such surroundings, it is easier to remember and accept the fact that you won't be here, either.

在这样的环境下，人很自然有逃避的冲动--去梦想，去把这些梦想写入文字中。
It is easy, in such a context, to understand the urge to escape- hence, to dream, and put those dreams in writing.

在这样的环境下，能源投资者正从巨大的、偏远的太阳能发电场转向其他机会，刘说。
In such a climate, energy investors are turning away from gigantic, remote solar farms, and toward other opportunities, says Liu.

在这样的环境下，竞争管理机构通过媒体宣传影响政策进程的力量将遭到削弱。
In such an environment, the impact of the competition authority on the course of policy through media advocacy would be lessened.

在这样的环境下，非洲的农业部门才能发动如同通信业那样的革命。
In such a context, the continent's agricultural sector could unleash a revolution akin to that fueled by the communications industry.

在这样的环境下，我国水泵企业需要淘汰落后产能，增强市场竞争力，扩大发展空间。
Under such circumstances, China pump valve enterprises need to eliminate backward production capacity, enhance market competitiveness, and expand the room to develop.

在这样的环境，制造商负责培训费用，所以可以更迅速训练的键盘特别有吸引力。
Manufacturers internalized training costs in such an environment, so a keyboard that allowed more rapid training might have been particularly attractive.

在这样的环境下，它们的长期记忆被打断，他们只是不能集中注意力而已。
In such conditions, their long-term memory is interrupted, and they simply stop paying attention.

在这样的环境下，唯一要做的事情-如果你是史蒂文斯皮尔伯格-就是以电影的形式倾斜地解决这个问题。
In such a climate, the only thing to do- if you're Steven Spielberg- is to tackle the issue obliquely, in movie form.

在这样的环境中，医学生可以犯错误，但不会对实际的患者造成任何影响。
In such an environment, medical students can make mistakes, but they will not have any effect on the actual patient.

在这样的环境下，人们应该如何期待基础和平衡的观点？?
How is one supposed to expect grounded and balanced viewpoints in such a climate?

在这样的环境中,它可能有点浅是只考虑你的下一个精彩的餐吗?
In such an environment, is it maybe a little shallow to be thinking only about your next wonderful meal?

在这样的环境下继续提高政策利率可能导致FOMC走得太远，不必要地增加经济衰退风险。
Continuing to raise the policy rate in such an environment could cause the FOMC to go too far, raising recession risk unnecessarily.