IN A SAFE ENVIRONMENT - 日本語 への翻訳

• 安全な環境で

英語 での In a safe environment の使用例とその 日本語 への翻訳

With the knowledge and skills of doctors, nurses and cultures, we can arrange for couples to face infertility in a safe environment.
知識・技術の揃った、医者・看護士・培養士が揃っていて安心した環境の中で、ご夫婦揃って不妊治療に臨むことができます。

The server where our company keeps personal data is administered in a safe environment, in a locked cage, which can be entered only upon authentication by photo ID and password.
弊社が個人情報を保存するサーバは、ロックされたケージ内の安全な環境の中に保管され、その中に入るには、管理会社スタッフの写真つきIDとパスワード入力が必要になります。

The threats to MSF personnel and patients and the inability to provide medical care in a safe environment, forces us to temporarily suspend activities at Kunduz Trauma Centre.
患者やMSFスタッフが脅迫され、安全な環境での医療提供ができないようであれば、クンドゥーズ外傷センターの活動は一時中断せざるを得ない。

If voters cannot vote in a safe environment, we cannot ensure that the elections will be fair and just,” she said.
もし有権者が安全な状況で投票ができなければ公正公平な選挙はできない」と述べ、安全が確保できなければ延期の可能性もあると示唆しました。

I started to top-heavy, unrestrained, nonsense, repeatedly suggested that girls should"in a safe environment" to experience one that carried away the critical state.
私は繰り返しその女の子"安全な環境"の1つは、先の重要な状態の実施を体験することを提案、、気ままな重いナンセンス、トップになった。

We will use personal information only within the scope of the purpose of collection. We will take appropriate information security measures, such as measures to prevent unauthorized access, and store personal information in a safe environment.
個人情報を収集目的の範囲内で利用するとともに、不正アクセス対策等適切な情報セキュリティ対策を講じ、安全な環境のもとに保管します。

Yüntaş A. Ş., which provides public transportation services in the city, enables the passengers and vehicle drivers to travel in a safe environment with the security cameras in Public Buses.
市内の公共交通機関を提供するYuntasASは、乗客と車の運転者の両方が、公共バスの防犯カメラで安全な環境を旅行できるようにします。

Put simply, individuals can cross that bridge to use their dark traits when facing a challenge, and pro-social characteristics when in a safe environment.
簡単に言えば、個人はその橋を渡って、困難に直面すると暗い特性を、安全な環境にいると向社会的な特性を使用できます。

The thing we missed earlier is that the browser needs to be in a safe environment where youre not going to mess up the Web site.
これまでわたしたちが見落としていたのは、Webサイトをごちゃごちゃにすることのない安全な環境にブラウザを置く必要があるということです。

With a user base that already totals over 200,000 after just six months, the site doesn't just facilitate streetwear sales in a safe environment but features a chat interface so users can communicate with like-minded users.
すでに上の合計ユーザーベースと200,000わずか6ヵ月後,サイトだけ安全な環境でストリート販売を促進しないが、ので、ユーザーは、志を同じくするユーザーと通信することができますチャットインターフェースを備えて。

Having a top quality laboratory will allow us to offer surrounding schools the opportunity to conduct experiments in a safe environment. This means that thousands of children will benefit from this project,” she said.
最高品質の実験室が設置されたことによって、周辺の他校にも、安全な環境で実験を行うチャンスを提供することが可能となります。つまりこのプロジェクトによって、何千人もの子供たちが恩恵を受けることになるのです。」。

Please contact us with any questions, so we can answer questions or refer to the families who live here who can tell you how it is for children to grow up in a safe environment here in Holm.
あらゆる質問との私達に連絡してください,私たちが質問に答えたり、子どもたちがここホルムで安全な環境で育つためにそれがどのようにあなたを伝えることができ、ここで暮らす家族に参照することができます。

Again, this option should only be used in a safe environment. If you enable it on a rather public system you should take care that only users with heavy access restrictions are granted password-less login,& eg; guest.
再三ながら、このオプションも安全な環境でのみ使用するべきです。もしこれを公共の場のコンピュータに認める場合には、パスワードなしのユーザには過度な利用への制限をかけるよう配慮すべきです。例：guestユーザ。

Parents move to suburbs to raise their kids in a safe environment, but suburbs are so dull and artificial that by the time they're fifteen the kids are convinced the whole world is boring.
親は安全な環境で子供を育てたくて郊外に移り住むのだが、郊外はあまりに退屈で人工的なため、子供たちは15歳になる頃には世界とはつまらないものだと信じきってしまうのだ。

Players are assured that they will be playing in a safe environment whereby their rights as a player will be fully respected. Since Youwin Casino is powered by Net Entertainment software, players can rest assured of a realistic online gaming experience.
プレイヤーは、プレイヤーとしての権利が完全に尊重される安全な環境でプレイすることが保証されています。YouwinCasinoはNetEntertainmentソフトウェアを搭載しているので、プレイヤーは現実的なオンラインゲーム体験を安心して楽しむことができます。

In other areas, we can expect a variety of benefits like helping midwives support mothers in labor in a safe environment, alleviating risks when women go to the toilet at night, and reducing health hazards caused by the smoke from kerosene lamps.
その他にも、助産師さんがソーラーランタンを使うことで安全な環境で出産できるようになる、夜間に女性がトイレに行く際の危険が軽減される、灯油ランプの煙による健康被害がなくなるなど、さまざまな効果が期待できます。

Osiris Casino Review Osiris Casino is a beautifully designed online casino platform that provides everything you need for an ultimate online wagering experience. Powered by Betsoft Gaming and GameScale software, Osiris Casino offers the latest, state-of-the-art games for customers to enjoy in a safe environment.
オシリスカジノレビューオシリスカジノは、究極のオンライン賭博体験に必要なすべてを提供する、美しくデザインされたオンラインカジノプラットフォームです。BetsoftGamingおよびGameScaleソフトウェアを搭載したOsirisCasinoは、お客様が安全な環境で楽しむための最新の最新ゲームを提供します。

Trada Casino gives players the chance to enjoy one of the most secure gambling experiences in the privacy and convenience of their own homes. Powered by Pariplay and Microgaming software, Trada Casino offers the latest, state-of-the-art games for customers to enjoy in a safe environment.
Tradaカジノはプレーヤーに彼ら自身の家のプライバシーそして便利の最も安全な賭博の経験の1つを楽しむ機会を与えます。PariplayとMicrogamingソフトウェアを搭載したTradaCasinoは、安全な環境で楽しめる最新の最先端ゲームを提供しています。

Costa Games Casino offers players a great gaming experience as it makes them feel like they are playing in a real live casino in Vegas. Powered by Dragonfish software, Costa Games Casino offers the latest, state-of-the-art games for customers to enjoy in a safe environment.
CostaGamesCasinoは、ラスベガスの実際のライブカジノで遊んでいるような気分にさせるので、プレーヤーに素晴らしいゲーム体験を提供します。Dragonfishソフトウェアを搭載したCostaGamesCasinoは、安全な環境で楽しめる最新の最新ゲームを提供しています。

Gibson Casino is a unique venue to play all of your favorite games in both a secure and fun environment. Powered by Rival Gaming software, Gibson Casino offers the latest, state-of-the-art games for customers to enjoy in a safe environment.
ギブソンカジノは安全で楽しい環境の中であなたの好きなゲームをすべてプレイするためのユニークな会場です。ライバルのゲームソフトウェアを搭載したGibsonCasinoは、安全な環境で楽しむための最新の最新ゲームを提供しています。