日本語 での 制御するの の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在、薬理学的およびホルモン療法は、症状を制御するのに良い結果を与えています。
アーセナルの中で最も強力なツールは、子供がアクセスできないコンテンツを正確に制御するのに役立つ、FamilyTimeインターネットフィルタリングアプリです。
The most powerful tool in your arsenal is the FamilyTime internet filtering app that can help you control exactly what content your children can't access.PTHは、血液や骨のリンのレベルを制御するのに役立ちます。
すなわちお前ら全員ということだどのケーブルがエレベーターのロックを制御するの？
一方、英国の研究者によると、メトホルミンは妊娠中の女性自身の体重増加を制御するのには役立つことがわかりました。
On the other hand, the British researchers found the drug did help control a woman's own weight gain during pregnancy.Vaultはあなたのプライバシーキープあなたの写真を制御するのに役立ちます,ビデオ,
Vault helps you to control your privacy- keep your pictures,研究は、自然な、カロリーのない甘味料が血糖値を制御するのに役立つことを示唆していますが、これを達成する正確な方法は今までは不明です。
Studies have suggested that the natural, no-calorie sweetener can help to control blood sugar levels, although exactly how it achieves this has been unclear- until now.クロジナホップ-プロパルギルの ia一種の後出現、30-60g/haでAvenaを含む年次garsses、Lolium、Setaria、ファラリスおよびスズメノテッポウを、穀物で、制御するのに使用される全身の除草剤。
Clodinafop-Propargyl ia a kind of post-emergence, systemic herbicide, used to control annual garsses including Avena, Lolium, Setaria, Phalaris and Alopecurus, in cereals, at 30-60 g/ha.フルオートマチックの超高温殺菌プロセスの新しい概念は高精度のすべてのプロセスプロセスを制御するのにタッチ画面PLCの使用によって実現されます。
The new concept of full automatic ultra high temperature sterilization process is realized by using the touch screen PLC to control all the process process with high precision.CDK7はまた、転写プロセスを開始し、「乳癌の重要なタンパク質」であるエストロゲン受容体（ER）-αを含む他の転写因子を制御するのに役立ちます。
CDK7 also kick-starts the process of transcription and helps to control other transcription factors, including estrogen receptor(ER)-α, which is a"key protein in breast cancer.".このクロックをアクティブにするのは、各ビット・トライアルの結果をSDOラインに伝達して変換プロセスを制御するのに必要となる最小限の時間にとどめておく必要があります。
This is not a contradiction: the important point is that the SCLK is not free running-it should be active for only the minimum possible time メトホルミンは、あなたの血液中のグルコース（砂糖）の量を制御するのに役立ち、あなたの食物から吸収するグルコースの量および肝臓によって作られるグルコースの量を減少させます。
Metformin is designed to help control the amount of glucose(sugar) in your blood by reducing the amount of sugar you absorb from your food and the amount of glucose made by your liver.善玉コレステロール（HDL）は悪玉コレステロール（LDL）レベルを制御するのに役立ち、このレベルのバランスを保つことが大切です。
Good cholesterol(HDL) helps control the levels of the bad cholesterol(LDL), and it is important to be able to keep these levels balanced.アジェンダ21で、世界の全資産を管理し、勘定し、制御するのに必要な世界的インフラストラクチャーが用意されることに留意せねばならない」とJoanVeonは書いている。
It should be noted that Agenda 21 sets up the global infrastructure needed to manage, count, and control all of the world's assets,” writes Joan Veon.キューからの1件以上の投稿が何らかの理由（ネットワークエラー、Instagramサーバーの障害など）で公開に失敗した場合に、アプリの動作を制御するのに役立ちます。
They help controlling the behavior of the application in situations when one or more posts from a queue failed to publish for some reason(network error, Instagram server failure, etc.).電気付属品は検出し、全保護区域を監視し、また人々に避難するように警告し、火の拡張から防ぐために全システムを制御するのに使用されているそれらの事です。
Electrical accessories are those things which are used to detect and monitor whole protective area and control whole system, also warn people to evacuate and prevent from fire expansion.通信ルーチン１２２２は、様々な通信動作を実行し、様々な通信プロトコルを実装するために基地局１２００を制御するのに用いられる。
Communications routines 1222 is used for controlling the base station 1200 to perform various communications operations and implement various communications protocols.今、AppleとGoogle（マイクロブログ）は、スマートウォッチ市場に参入している、彼らはスマートフォンやタブレット市場の場所を制御するのと同様に、スマートウォッチの分野で2つの巨人になります。
Now Apple and Google have entered the smart watch market, 私達は、薩摩芋ペプチドが、ネズミの脂肪分子レベルを減少させ、それが、食欲抑制分子を制御するのに関係しているように見えることに驚かされました。
We were surprised that SPP reduced the levels of fat molecules in the mice and that it appears to be involved controlling appetite suppression molecules.ソフトウェア開発方法論またはシステム開発方法論は、ソフトウェア工学におけるフレームワークであり、情報システムの開発工程を構造化し、計画し、制御するのに使われる。
A software development methodology or system development methodology in software engineering is a framework that is used to structure, plan, and control the.
