制限区域 - 英語 への翻訳

• restricted areas
• restricted zones
• restricted area

日本語 での 制限区域 の使用例とその 英語 への翻訳

TrypbyWyndhamSãoPauloGuarulhosAirportは、空港ターミナルの制限区域内にある南半球初にして唯一のホテルです。
Tryp by Wyndham São Paulo Guarulhos Airport is proud to be the first and only hotel in the Southern Hemisphere located at the restricted area of an airport terminal.

このツアーでは、マルカガルとガルナマーでカカドゥの制限区域とサファリキャンプ許可証への特別な許可が与えられています。
We love that this tour gives you special permits into restricted areas of Kakadu as well as safari camping permits at Mardugal and Garnamarr!

しかし、多くの場合、サイトの制限区域内では、この要件を満たすためにすることは困難または不可能です。
However, to fulfill this requirement, often within a restricted area of the site is difficult or impossible.

制限区域内でぐるりと発射台を取り囲む周回道路を左回りに進みます。
In the restricted area, turn left around circling road surrounding launch pad.

秒ルールは、制限区域内にオフェンス側選手が3秒以上とどまることを禁止したものです。
Three-second rule prohibits offensive players from remaining in the restricted area for more than 3 sec.

カジノ・セキュリティーカメラは、容疑者がその中でカジノの制限区域に入ったのを捕らえた。
Casino security cameras captured the incident, in which the suspect got into a restricted area of the casino.

本実証実験を通じて、環境やルールが公道とは異なる空港制限区域内における自動走行車両を利用する際の課題の確認やデータ収集を行っております。
Through this demonstration experiment, we will confirm the issues and collect data on using Autonomous driving vehicles in the airport restricted areas where environment and rules are different from public roads.

そのような地域は、潜在的に漁業の閉鎖、ツーリストパーク、国家制限区域、戦争墓地、海洋石油パイプライン、または再生可能エネルギー分野などの多様性がある。
Such areas are diverse in nature, potentially including fisheries closures, sacred areas, tourist parks, national forces restricted areas, war graves, offshore oil pipelines or renewable energy areas..

この後避難区域に設定されていた１１市町村で順次、「帰還困難区域」、「居住制限区域」、「避難指示解除準備区域」に再編されていく。
Later, 11 cities, towns and villages are reorganized as"difficult-to-return zones","habitation restricted zones" and"preparation zones awaiting restriction order lift".

緊急命令が1986年に導入されたとき、制限区域は大きく、約9,000の農場と400万匹の羊が対象であった。
When the Emergency Orders were introduced in 1986, the Restricted Areas were large, covering almost 9,000 farms, and over 4 million sheep.

最近の電話インタビューで、ヒントンの市長、シェリー・ニュートン氏は、彼女と他の町の役人が昨年、ネクステラの代表と会い、同社は2マイルの制限区域に合意したと語った。
In a recent phone interview, Hinton's mayor, Shelly Newton, told me that she and other town officials met with NextEra representatives last year and that the company agreed to the two-mile restricted area.

フルに加え、各種のデバイスを記録したデータベース-fixed、可能な動機、交通光の中でストレッチも、私たちに警告交通制限区域,毎月この情報を更新。
In addition to a full database which records various types of devices-fixed, possible motives, stretch in traffic light also alerts us traffic restricted zones, update this information every month.

本実証実験の成果および課題を踏まえ、今後も成田国際空港制限区域内での自動走行技術の活用を推進していきます。
Based on the results and issues of this demonstration experiment, we will continue to promote the use of Autonomous driving technology within the restricted areas of Narita International Airport.

折り返しのゲートは通常銀行ロビー、オフィスビル、フィットネス・クラブ、学校、それで防ぎます制限区域を書き入れるために無許可の人々を使用されます。
The flap gate is usually used in bank lobby, office building, fitness club, school, it prevents unauthorized people to enter the restricted areas.

本の腕はアクセス管理システムによって制御される1-2方向で回ることができますかまたはフロントの学校の押しボタン、制限区域を書き入れるために無許可の人々を防ぎます。
The 3 arms can rotate in one or two directions, controlled by an access control system or push button at a reception desk school, it prevents unauthorized people to enter the restricted areas.

フロントの学校でアクセス管理のシステムか押しボタンによって制御される1-2方向の障壁120degreeの回転それは制限区域を書き入れるために無許可の人々を防ぎます。
Barrier 120degree rotation in one or two directions, controlled by an access control system or push button at a reception desk school, it prevents unauthorized people to enter the restricted areas.

フロントの学校でアクセス管理のシステムか押しボタンによって制御される1-2方向の完全な高さの回転木戸RS998の障壁120degreeの回転それは制限区域を書き入れるために無許可の人々を防ぎます。
Full height turnstile RS 998 Barrier 120degree rotation in one or two directions, controlled by an access control system or push button at a reception desk school, it prevents unauthorized people to enter the restricted areas.

中国の国家水域保全地帯の一つとして、工業開発の制限区域であり、純粋な自然と無公害の十分な水資源を有している。
As one of the national water conservation land in China, it is a restricted zone of industrial development and has the sufficient water resource which is purely natural and pollution-free.

空港における制限区域内および航空機内で実施する広告媒体およびサービスにつきましては、空港法・航空法に基づき、遵守しなければならない様々な諸条件がございます。
Advertising media and services carried out in restricted areas and in aircraft at an airport must comply with a variety of terms and conditions based on the Airport Law and Aviation Law.

この研究成果は、オーストラリアでは北西大陸棚の底曳きトロール漁業の制限区域設定の基礎となり、アラフラ海におけるトロール漁業の無制限な開発を止めるのにも貢献した。
The impacts of this work have been widespread. Within Australia it resulted in restrictive zoning of seabed trawling in the North West Shelf and prevention of the development of trawl-based fisheries in the Australian sector of the Arafura Sea.