RESTRICTED AREA - 日本語 への翻訳

• 制限区域
• 制限エリア
• 立入禁止区域
• 制限された領域

英語 での Restricted area の使用例とその 日本語 への翻訳

So long as you don't go into the restricted area, you can take pictures anywhere.
立入禁止区域に行かない限りは、どこからでも写真を撮ることができます。

Immediately conducted checking of occurrence status on the farm within the movement restricted area.
移動制限区域内の農場について、速やかに発生状況確認検査を実施。

Send a Geofence alert to the user when it breaches the restricted area.
Sendそれが制限された領域に違反し、ユーザーへのジオフェンス警告。

The reason for the trigger is we had doubt as to whether James was in the restricted area.
きっかけとなったのは、ジェームズが制限エリアにいたかどうか我々には疑問があったということだ。

This case will be a demonstration in a new field within the airport restricted area.
本件は空港制限区域内という新たなフィールドでの実証となります。

Within the International Flights restricted area, hot water is available at Starbucks Coffee and at Deli& Cafe.
国際線制限エリア内でミルク用のお湯をご希望の場合は、スターバックスコーヒー及びDELI&CAFEにて提供しています。

He was arrested yesterday because he was in a restricted area without a boarding pass," he explained.
彼は搭乗券なしで制限区域にいたので昨日逮捕された。

Where a large mass must be housed within a restricted area, WHAs are the ideal material.
大質量は、制限された領域内に収まっている必要があります場合には、WHAsは理想的な材料です。

We have set up a post(For postcards only) at the Information desk for International Flight Restricted Area, please use it if you forget to send your postcards.
国際線制限エリア案内所にポスト(ハガキ専用)を設置しましたので、投函を忘れられた際にご利用ください。

It comes a day after the arrests of more than 60 protesters who had entered a restricted area on the same site.
同じサイト上の制限区域に入った60人を超える抗議者の逮捕の一日後に行われた。

Surgery room, doctor room, laboratory, restricted area, ICU(Intensive Care unit) have all dedicated areas to enter.
手術室、医師控室、分析・検査室、立入制限エリア、ICUなどは、厳密に入場が管理されているエリアです。

If it is continuously stuck or has been trapped twice, it will prompt the owner to set up a restricted area.
それが継続的に動かなくなったり、XNUMX回閉じ込められたりした場合は、所有者に制限区域を設定するように求めます。

David: Could you wander around and try to find a restricted area, or do you have military escorts that lead you around.
David:歩き回って立ち入り禁止エリアを探したりできましたか？それとも軍の付き添いがいて案内されるままに進むのでしょうか。

The peak of Yongmunsan Mountain used to be a restricted area but has been open since 2007, which sees many hikers.
龍門山の頂上は、以前は立ち入り禁止区域であったが2007年に一般開放され、多くの登山客が訪れている。

(1) illegally entering a military restricted area or a military management area and refraining from listening;
(1)不法に軍事禁止区域及び軍事管理区域に入り、制止を無視する。

When the canoes crossed the float(indicating the temporary restricted area), 16 canoes were detained by the Coast Guard.
カヌーが抗議のためフロート（臨時制限区域を示す）を越えたところで海保にカヌー16艇が拘束される。

You will also be able to explore the restricted area of beautiful Hill Inlet at Whitehaven Beach and enjoy the serene, untouched sand.
また、ホワイトヘブンビーチの美しい丘の入り口の限られたエリアを探索し、静かで手付かずの砂を楽しむことができます。

Always visibly wear your ID card on campus and never allow anyone to“piggy-back” behind you into a facility or restricted area.
会社の敷地内ではIDカードを常に良く見える位置につけ、社員の後ろについて無断で施設内や立入禁止区域に立ち入る者がないよう注意する。

However, foreign corporations cannot obtain land within 100 km from the border and within 50 km from the coastline(restricted area).
なお、国境から100km以内及び海岸線から50km以内の土地（規制地域）を外国法人が取得することは出来ません。

In a recent phone interview, Hinton's mayor, Shelly Newton, told me that she and other town officials met with NextEra representatives last year and that the company agreed to the two-mile restricted area.
最近の電話インタビューで、ヒントンの市長、シェリー・ニュートン氏は、彼女と他の町の役人が昨年、ネクステラの代表と会い、同社は2マイルの制限区域に合意したと語った。