WILL BE RESTRICTED - 日本語 への翻訳

• 制限されます
• 限定される

英語 での Will be restricted の使用例とその 日本語 への翻訳

When using the below described products in the following environment, buffer memory size for bus master transfer function will be restricted.
以下のケースで、下記対象製品を使用する場合、バスマスタ用バッファのサイズが制限されます。

Other materials:"Obligors will be restricted from entering Russia Vladivostok Port reached the historic maximum of cargo turnover".
その他の材料："義援金はロシア入国を制限されるウラジオストク港は歴史的な最大の貨物回転率に達した"。

The following facilities can be used though part of the parking lot etc will be restricted according to construction.
工事に伴い駐車場等を一部利用制限しますが、下記施設は利用可能です。

If the balance is too low, access to the data will be restricted until additional funds are deposited.
残高が低すぎる場合、データへのアクセスが制限され、追加の資金が入金されない限り、一定期間内にデータが削除される。

The good work of the hormone melatonin at night will be restricted, leading to suppression of the immune system;
夜間のメラトニンの良好な作用は制限され、免疫系の抑制につながる。

President Yameen said that“though certain rights will be restricted, general movements, services and businesses will not be affected”.
大統領府の声明では、「特定の権利は制限されるが、一般的な移動やサービスやビジネスは影響を受けな…。

The"freedom of exploitation" will be restricted, and its abolition will be sought in the course of reforms to be carried out.
搾取の自由は」は制限され、改革の前進の中で廃止をめざす。

The"freedom of exploitation" will be restricted, and its abolition will be sought in the course of reforms to be carried out.
搾取の自由』は制限され、改革の前進のなかで廃止をめざす。

(2) that advertising will be restricted to Category A(see ISAF Regulation 20) and other information related to Regulation 20;
(1)広告をカテゴリーＡに制限すること（ISAF規定20参照）、およびISAF規定20に関するその他の情報。

There is also a belief in the DTM paddock that costs will naturally reduce in 2020 as development of the Class One engine will be restricted.
DTMのパドックでは、Class1規定のエンジン開発が制限されれば、2020年のコストは自然に減少するという考えもある。

Adoption of new technologies and new organizations will be restricted, inviting cyclical decline in economic vitality.
エ）新技術、新組織の参入を制限し、経済の循環的な活力低下を招く。

In June, local media reported that privacy coin listings will be restricted and a ban on insider trading will be imposed.
地元メディアは、今年6月、プライバシーコインのリスティングが制限され、インサイダー取引の禁止が実施されると報じた。

Other materials:"FCS of Russia improves the order of control of express cargoes Obligors will be restricted to entering Russia".
その他の材料："ロシアのFCSは、急行貨物の管理の順序を改善する義援金はロシアに入ることに制限される"。

Due to an issue with the complicated topography, the maximum number of people that can enter Dynamis- Tavnazia will be restricted to 18 members.
また、「デュナミス-タブナジア」は地形的な問題もあり、人数制限を18人としています。

Service: Full function service can be used for 30 days after account creation, but some functions will be restricted after 31st.
サービス：アカウント作成後３０日間はフル機能サービスを利用することができますが，３１日以降は一部機能制限となります。

If you exceed the boarding capacity during Business hours, the boarding will be restricted.
営業時間内の乗車定員を超えた場合、乗車制限を行います。

Voting on photographs will be restricted to once daily per IP address.
投票は１作品に対して１IPアドレスから１日一回に制限される。

I asked Prof. Britton whether he thought that the use of trehalose in food will be restricted based on these data.
私はBritton教授に、食物中のトレハロースの使用がこれらのデータに基づいて制限されると考えているかどうか尋ねました。

As the FSC's announcement pointed out, minors and non-citizens will be restricted from the new name verification service.
FSCの発表が指摘したように、未成年者および非市民は新しい名前認証サービスからの制限を受けることになります。

Media outlets have reported that Chinese graduate students in aviation, robotics and high-tech manufacturing will be restricted to one-year visas.
中国人大学院生がロボット工学や航空工学、ハイテク製造などの分野を専攻する場合には、査証の有効期間は１年に制限されるという。