HAS RESTRICTED - 日本語 への翻訳

• 制限し
• 限っていた

英語 での Has restricted の使用例とその 日本語 への翻訳

Since 1951, the government has restricted the release of nearly 5,000 technology patents that have the potential of ending many of today's greatest crises.
年以来、米国政府は5千以上の有名エネルギー特許の解除を制限し、今日での偉大な成果となるはずの多くの可能性を摘み取った。

In accordance with the measures issued in the latest Prime Ministerial Decree, Colt has restricted access to its Italian sites and has implemented remote working across the country.
最新の首相令で発表された措置に従って、Coltイタリアでは当社サイトへのアクセスを制限し、リモートワークを導入しました。

While such practices have generally decreased, countries like Yemen where conflict has restricted access to family planning are seeing more women using unsafe, traditional methods of contraception.
そのような慣習は一般的に減少していますが、紛争が家族計画へのアクセスを制限されているイエメンのような国では、安全ではない伝統的な避妊方法を使用している女性が増えています。

Mall” can disqualify member status if identical action is repeated more than twice or its cause is not fixed within thirty days when“Mall” has restricted or ceased member status.
モール」より会員資格を制限または停止された後、同一の行為を二回以上繰り返したり、30日以内にその事由が是正されない場合、「モール」は会員資格を取消または停止させることができます。

Los Angeles, which has restricted the purchase of bottled water with city funds since 1987, now has more company.
ロサンゼルスは1987年以来、市の予算でのボトル飲料水購入を制限しているが、今ではそのような姿勢に賛同する市が増えてきた。

The irony is this: in many Islamic countries, state modernization has restricted individual and group rights and limitated certain basic freedoms in the name of development.
皮肉なことは、多くのイスラム国では、国家の近代化が個人および集団の権利を規制し、発展の名の下に特定の基本的自由を制限してきたということである。

Protecting the jobs of the old has restricted opportunities for the young- 38 per cent of whom are now in“precarious” work.
高齢者の雇用を守ることで、若者の機会が制限され、今では若者の38％が「不安定」な仕事に就いている。

While such practices have generally decreased, countries like Yemen where conflict has restricted access to family planning are seeing more women using unsafe and unreliable traditional methods of contraception.
そのような慣習は一般的に減少していますが、紛争が家族計画へのアクセスを制限されているイエメンのような国では、安全ではない伝統的な避妊方法を使用している女性が増えています。

Optional If the URL has restricted access and requires authentication using your username and password, select Authenticated. NetWitness Platform provides your user name and password for authentication to the URL.
オプションURLへのアクセスが制限されており、ユーザ名とパスワードによる認証が必要な場合には、[認証情報]を選択してください。NetWitnessPlatformによって、そのURLへの認証時にユーザ名とパスワードが使用されます。

Israel has restricted water access across the West Bank this month, with some areas, including Ramallah and Kufr Aqab, having been deprived of water for over two weeks.
月、イスラエルは、ヨルダン川西岸地区全域に対して水の供給を制限しました。ラマラとクフル・アカブを含む一部の地域では2週間以上にわたって水が供給されませんでした。

Snap Tube App only supports for Android devices recently, but due to the ability to download video, Google has restricted it from Google Play Store.
スナップチューブのAppは、ごく最近のAndroidデバイスのためにサポートしています,しかし、原因のビデオをダウンロードする機能に,Googleは、GoogleのPlayストアからそれを制限しています。

The temporary enforcement line of Taiwan is set by Taiwan to avoid armed-armed engagement between the two countries, but that does not mean Taiwan has restricted its own EEZ to the temporary enforcement line.
台湾の一時執行ラインは両国間の武装武装関与を避けるために、台湾で設定されますが、それは台湾が一時執行ラインに自身のEEZを制限しているわけではありません。

Although some of the Eastern Interior Field's coal has been used in iron and steel production, its higher sulfur content has restricted most use to heating and electric-power generation.
東部内陸炭田で採掘される石炭の一部は鉄鋼生産に使われてきたものの、硫黄含有量が多いためほとんどの用途は暖房と発電に限定されている。

The message can still be read, but restricted accounts won't be able to see when it's read or when the person who has restricted them is active on Instagram.
メッセージは、引き続き読むことがでるが、制限されたアカウントは、メッセージが読まれた時やメッセージを制限した人がInstagramでアクティブな時も分からない。

After some devastating accidents like the Rana plaza building collapse and the Tazreen fashion factory fire the international community has restricted their business with Bangladesh to a certain extent, i.e.,"No compliance, No business.
ラナ・プラザのビル崩壊やタズリーン・ファッションズの工場火災などの悲惨の事故があってから、国際社会は「コンプライアンスを徹底しないなら、取引はしない」などとして、バングラデシュとのビジネスをある程度制限しています。

He announced that China“has restricted access to the Scarborough Reef; put pressure on the long-standing Philippine presence at the Second Thomas Shoal; begun land reclamation activities at multiple locations; and moved an oil rig into disputed waters near the Paracel Islands.”.
中国は、スカボロー礁への接近を制限し、セカンド・トーマス礁におけるフィリピンの長期にわたるプレゼンスに圧力をかけ、数か所で領土要求活動を開始し、パラセル諸島近くの論争海域にオイル・リグを設置した」。

If you decide IC(terminal IC such as Nerima IC, Miyoshi Smart IC, etc.) that has restricted traveling direction, the fee corresponding to the route in the traveling direction will be applied if it is the departure place(or destination).
走行方向に制限があるＩＣ（練馬ＩＣなどの端末のＩＣ、三芳スマートＩＣなど）を出発地（または目的地）とする場合は、走行できる方向への経路に応じた料金が適用されます。

If the statement,"To help protect your security, Internet Explorer has restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls that could access your computer.", is appeared, please be so kind as to operate the following.
セキュリティ保護のため、このコンピューターにアクセスする可能性のあるスクリプトやactiveXコントロールを実行しないように、InterntExplorerで制限されています。」と表示されている場合はお手数ですが以下の操作をして下さい。

It is thought that if Nintendo places rare Pokémon in areas where they see players aren't going, and nobody attempts to capture the creature, it can be deduced that the location has restricted access and could be a military zone.
任天堂が珍しいキャラクターを、プレーヤーが入ろうとしない地域に配置し、誰も探しに行かないようなら、そこはアクセスが制限され、軍事地域である可能性が推測できるという。

It is believed that if Nintendo places rare Pokemon in areas where they see players aren't going, and nobody attempts to capture the creature, it can be deduced that the location has restricted access and could be a military zone.
任天堂が珍しいキャラクターを、プレーヤーが入ろうとしない地域に配置し、誰も探しに行かないようなら、そこはアクセスが制限され、軍事地域である可能性が推測できるという。