MAY BE RESTRICTED - 日本語 への翻訳

• 制限される場合があります
• 制限される可能性があります
• 制限されることがあります
• 限定かもしれません
• 制約がある場合があります
• 制限が生じ

英語 での May be restricted の使用例とその 日本語 への翻訳

However, Wong notes that the feature may be restricted to Facebook Pages, similar to Facebook's new trivia game show feature.
しかしWongは、この機能はFacebookの新しいトリビアゲームショー機能と同様に、FacebookPageに限定される可能性があると指摘する。

Entry may be restricted on April 8 because of the autograph session.
月8日はサイン会の為、入場を制限する場合があります。

Users may be assigned to groups, and table access may be restricted based on group privileges.
ユーザが、グループに割り当てられていて、テーブルへのアクセスはグループの権限に基づいて制限されているかもしれません。

Full use of the Software and Services may be restricted by technological protections.
本ソフトウェアの完全利用は、技術的な保護によって制限されている場合があります。

During times of infectious outbreak in the community, visitation may be restricted.
市中での感染症流行の際には面会を制限することがあります。

Your program, though in itself free, may be restricted by nonfree software that it depends on.
貴方のプログラムはそれ自体がフリーだとしても、依存しているノンフリーなソフトウェアによって制限されているかもしれない。

These rights may be restricted in part by contractual agreement.
しかしこれらの権利の一部は契約によっては大幅に制限される可能性があるのです。

Your program, though in itself free, may be restricted by nonfree software that it depends on.
プログラム自体はフリーでも、それが依存する非フリーソフトウェアに制限される場合があるということだ。

The use of the Website in jurisdictions outside Australia may be restricted by law.
オーストラリア国外の管轄区域における目論見書の配布は、法律により制限される可能性がある。

Mascot costumes, cardboard costumes, and other large costumes(doll costumer, etc.), as well as big props, may be restricted depending on the situation on the day.
着ぐるみ、ハリボテ、かぶりもの（ドーラー）等の大きな衣装、及び大きな小道具類は、当日の状況により制限される場合があります。

Your rights in respect of Personal Data about you as outlined in this section 11 may be restricted by European Union or Member State law to which the Company is subject.
本第11条に概説されているように、お客様に関する個人情報に関するお客様の権利は、当社が適用するEUまたは加盟国の法律によって制限される可能性があります。

If the Registered User does not register in the Service any information designated by the Company upon his/her User Registration, his/her use of the Service may be restricted in whole or in part.
登録ユーザーは、本サービスにおいてユーザー登録時に当社所定の情報の登録がなされていない場合、本サービスの全部または一部の利用が制限される場合があります。

Use of the licensed material may be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material.
ライセンスされた素材は、その素材に関し第三者が著作権またはその他の権利を有しているなどの理由から、利用が制限される可能性があります。

Customers who failed to enter their true name or information will not be protected legally, and their access to the service may be restricted.
実名や実際の情報を入力しない使用者は、法的な保護を受けることができず、サービスも制限される可能性があります。

Areas and the types of parcels we can handle may be restricted depending on the country or region, so please confirm your area in advance.
国・地域によって、お取り扱い地域や郵便物の種類が制限されている場合がありますので、予めお届け地域をご確認下さい。

ΜT-Kernel needs to support 16-bit CPU, and the integer that can be represented by INT or UINT type may be restricted to 16-bit integer values.
ΜT-Kernelの対象には16ビットCPUも含まれており、INT型やUINT型で表現できる整数範囲が16ビット整数の範囲に限られる場合がある。

If the Group is unable to comply with any of these regulations described below or fails to obtain the requisite approvals, the Group's activities in such countries may be restricted.
しかしながら、仮に当社グループがこうした規制のいずれかに準拠できない、又は必要な認可を得られない場合、各国での活動は制約される可能性があります。

If a user has behavior problems which result in disruption of the collective work of creating a useful reference, then their participation in Wikipedia may be restricted or banned entirely.
ある利用者の振る舞いの問題が、便利なレファレンス資料をつくる集合的な作業を邪魔することにつながる場合、その利用者のウィキペディアへの参加は制限されたり全面的に禁じられたりします。

This exhibition which has attracted more than 1300, 000 visitors throughout the whole of Japan has finally arrived in Okinawa. Admission to the gallery talk may be restricted depending on the circumstances.
日本全国で130万人以上が来場した写真展がいよいよ沖縄初上陸です。ギャラリートークは状況によって入場制限をする場合があります。

Trump must be aware that if the United States' international isolation becomes deeper, it could have a smaller voice and its influence on the North Korea issue may be restricted.
トランプ氏は、国際的な孤立が深まれば、発言力が低下し、北朝鮮問題での影響力も制約されかねないことを認識すべきだ、としている。