SHOULD BE RESTRICTED - 日本語 への翻訳

• 制限すべき
• 制限する必要があります
• 限定されるべきである

英語 での Should be restricted の使用例とその 日本語 への翻訳

The country's deputy finance minister, for example, said earlier this week that he thinks bitcoin trading should be restricted to qualified investors.
例えば、ロシア財務省の副大臣は、今週初めに、ビットコインの取引は適格性のある投資家に限定するべきだという趣旨を述べた。

As is the case with the Internet domain name system, lists of available user feeds should be restricted by technical standards and protocols only, never according to user identity or content.
インターネットのドメイン名システムと同様に、入手できるユーザフィードのリストは技術規格やプロトコルのみに限定されるべきで、ユーザの身元やコンテンツに応じて変えてはいけない。

For example, if some countries attack other countries without resolution of United Nations, products from those countries should be boycotted or trade should be restricted by tariff barrier by the Mahatma Gandhi Initiative.
例えば、国連の決議なしにある国が他の国を攻撃したら、マハトマ・ガンジー・イニシャチブによりそれらの国の製品をボイコットしたり関税障壁により貿易を制限すべきです。

For the latter, a distance of 90 cm is recommended in the kitchen, 30 cm in living quarters, for public switches- 90 cm, and for those to which children should be restricted, -150,Connections of wires are placed only in the mounting boxes: they can be arranged in one or foreseen for each individual.
後者の場合、公共のスイッチ(90cm)、子供が制限されるべきものについては、30cmの距離がキッチン(居間の90cm)に推奨されます。-150、ワイヤーの接続は、取り付けボックスにのみ配置されます。

The Standards are explicit about this, stating that if these cannot be met, then“the provision of anesthesia should be restricted to procedures that are essential for the immediate(emergency) saving of life or limb.”.
スタンダード」はこれについて明白であり、これらの基準を満たすことができない場合、「麻酔の提供は生命か肢の即時の（緊急の）救命に必要な手技に制限されるべきである」と述べている。

This certain situation is so dire and has become so large that probably some well-crafted regulation is necessary," Cook said after being asked if the use of data should be restricted in light of the Facebook incident.
状況は切迫しており、これほど大きな問題となったからには、適切な規制が不可欠だろうと考えている」フェイスブックの件に関連し、データの使用は制限されるべきかを問われたクック氏は答えた。

It is up to mail services and their MTAs to directly prevent cross-user forgery: based on SMTP AUTH([RFC2554]), users should be restricted to using only those E-Mail addresses that are actually under their control(see[RFC4409], Section 6.1).
SMTPAUTH（［RFC2554］）に基づき、ユーザは実際に自分の制御下にある電子メールアドレスだけを使うように制限されるべきである（［RFC4409］の6.1を参照）。

Vibration and shock during transportation and load-and-unload should be restrict to a minimum level.
交通機関の間の振動そして衝撃は最低のレベルにおよびあるべきです制限します負荷および荷を下します。

However, even if authorized by the Host Language, the usage of rel and rev SHOULD be restricted to non-RDFa usage patterns, as defined by the Host Language.
しかし、親言語で許されていても、relとrevの使用は、親言語で定義されているとおり、非RDFaの使用パターンに制限すべき（should）。

It should be restricted.”.
制限するべき」である』。

What should be restricted?
何が制限されるのか。

File sharing should be restricted to the minimum.
ファイル共有は必要最低限にする。

The introduction of migrants from European countries should be restricted.
欧州からの移民を制限していかなければならない。

If, in your view of the Foundation, this is common, then cross-testing should be restricted or forbidden.
もし、あなたが考える財団でそのようなことが一般的であるなら、クロステストは制限または禁止されるはずでしょう。

This hypothesis states that AI could potentially become a threat to human race, therefore its development should be restricted.
AIは、人類にとって脅威となりうるので、開発を制限すべきという考えです。

DSA keys less than 1024 bits are not strong enough and should be restricted in certification path building and validation.
ビット未満のDSA鍵は十分に強くないため、証明書パスの構築および検証で制限する必要があります。

Fast foods, high carbohydrate foods, and any foods that do not offer good nutritional value should be restricted or eliminated.
ファーストフード、高炭水化物食品、および良好な栄養価を提供しない食品は、制限または排除する必要があります。

The document should be restricted to the documents returned by HTTP requests to be only those that were intended by the server administrators.
HTTPオリジンサーバの実装は、HTTPリクエストによって返される文書はサーバ管理者によって意図されたものだけに制限するように注意すべきである。

The sauce should be restricted but not too thick. When the squid are cooked, Add a little' chopped parsley.
醤油は厚すぎ限定されてはいけません.イカは調理された場合,少し追加します。

From the standpoint of promoting trade liberalization, SPS measures used as disguised trade restrictions(fronts for protectionism) should be restricted or eliminated.
貿易の自由化の観点からは、保護貿易の隠れ蓑となっているSPS措置の制限・撤廃が求められる。