SHOULD BE RESTRICTED in Swedish translation

• bör begränsas
• skall begränsas
• borde vara begränsade
• bör inskränkas
• borde begränsas
• skulle begränsas
• ska begränsas

Examples of using Should be restricted in English and their translations into Swedish

Nonetheless, I will be tabling an amendment to the effect that this measure should be restricted to two years.
Icke desto mindre kommer jag att lägga fram ett ändringsförslag om att denna åtgärd bör begränsas till två år.

It was also considered that the comparison should be restricted to those models with an equal
Det ansågs också att jämförelsen borde begränsas till de modeller som har samma

we do not believe that civil use should be restricted because it also has military uses.
vi anser inte att den civila användningen ska begränsas för att det finns militära användningsområden.

I cannot agree that this should be restricted to extremist and fundamentalist Islamists.
Jag kan inte hålla med om att detta skulle begränsas till extremistiska och fundamentalistiska islamister.

By the present Directive only the placing on the market of new measuring devices should be restricted.
Genom detta direktiv är det endast utsläppande på marknaden av nya mätinstrument som bör begränsas.

financial aid for Russia should be restricted to humanitarian and environmental aid.
det ekonomiska biståndet till Ryssland borde begränsas till humanitärt bistånd och miljöbistånd.

Most American white nationalists say immigration should be restricted to people of European ancestry.
De flesta amerikaner som bejakar vit nationalism anser att invandringen ska begränsas till människor av europeisk härkomst.

However, the conclusion cannot yet be drawn that industrial uses of trichloroethylene should be restricted at Community level.
Slutsatsen kan emellertid ännu inte dras att industriell användning av trikloretylen bör begränsas på gemenskapsnivån.

Mr President, I would like to clarify that the scope of this directive should be restricted to piracy and counterfeit practices.
EN Herr talman! Jag vill tydliggöra att omfattningen av detta direktiv borde begränsas till metoder för piratkopiering och varumärkesförfalskning.

Analysis of results by ER status showed that the use of fulvestrant should be restricted to patients with ER positive breast cancer.
Resultatanalyser på östrogenreceptorstatus visade att användningen av fulvestrant bör begränsas till patienter med östrogenreceptorpositiv bröstcancer.

Hunting was an inadequate excuse for owning guns and everybody should be restricted in gun ownership.
Jakt var en otillräcklig ursäkt för att äga vapen och alla bör begränsas i sitt vapenägande.

the use of toluene and TCB should be restricted.
användningen av toluen och triklorbensen bör begränsas.

have always stated that the project should be restricted to the main issues.
har alltid hävdat att projektet bör begränsas till huvudfrågorna.

That is why Theo Waigel proposed that each Member State's contribution should be restricted to a specific maximum amount, calculated in terms of Member States' GNP.
Herr Samland, Theo Waigel föreslog därför att man skulle begränsa bidraget från varje medlemsstat till ett visst belopp av medlemsstaternas bruttonationalprodukt.

The scope of the occupation activities that Member States seek to may exclude from the scope of Directive 76/207/EEC should be restricted.
Möjligheten för medlemsstaterna att kunna utesluta viss yrkesverksamhet från tillämpningsområdet för rådets direktiv 76/207/EEG bör vara begränsad.

The role played by public authorities should be restricted to promoting and structuring the various instruments that are required.
Den roll som offentliga myndigheter spelar bör begränsas till att främja och strukturera de olika instrument som krävs.

Close contact with infants and pregnant women should be restricted during the initial 24 hours following the injection.
Nära kontakt med spädbarn och gravida kvinnor ska minimieras under de första 24 timmarna efter injektionen.

We consider, however, that this approach should be restricted to 2004 and the operating rules should be laid down in the Annex rather than in the text of the programme.
Vi anser dock att denna metod endast bör gälla 2004, och att administrationsreglerna bör fastställas i bilagan snarare än i programtexten.

These data do support the Committee' s position that the indication should be restricted to selected patients with locally advanced prostate cancer at high risk of disease progression.
Sammantaget stödjer dessa data kommitténs ståndpunkt att indikationen bör begränsas till utvalda patienter med lokalt avancerad prostatacancer och hög risk för sjukdomsprogression.

The EGF should be restricted to financing various kinds of education
Fonden bör begränsas till finansiellt stöd för olika former av utbildning,