SHOULD BE RESTRICTED in Dutch translation

• moet worden beperkt
• dient te worden beperkt
• beperkt moet blijven
• dient beperkt te blijven
• moeten worden beperkt
• beperkt moeten worden

Examples of using Should be restricted in English and their translations into Dutch

The scope of the occupation activities that Member States seek to may exclude from the scope of Directive 76/207/EEC should be restricted.
De beroepsactiviteiten die de lidstaten mogelijk van de werkingssfeer van Richtlijn 76/207/EEG kunnen willen uitsluiten, moeten worden beperkt.

Like all coffee to Nespresso I think should be restricted because they contain less than 5 grams of coffee.
Net als alle koffie Nespresso Ik denk dat moet worden beperkt, omdat ze minder dan 5 gram koffie bevatten.

Mr President, I would like to clarify that the scope of this directive should be restricted to piracy and counterfeit practices.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil duidelijk maken dat de werkingssfeer van deze richtlijn moet worden beperkt tot piraterij en namaakpraktijken.

However, the conclusion cannot yet be drawn that industrial uses of trichloroethylene should be restricted at Community level.
De conclusie dat het industrieel gebruik van trichloorethyleen op het niveau van de Gemeenschap moet worden beperkt kan echter nog niet worden getrokken.

financial aid for Russia should be restricted to humanitarian and environmental aid.
De economische hulp aan Rusland moet worden beperkt tot humanitaire en milieuzaken.

The number of parties having access to authentication data during or after a payment transaction should be restricted to those who are strictly necessary to perform the transaction.
Het aantal partijen dat toegang heeft tot authenticatiegegevens tijdens of na een betalingstransactie moet beperkt worden tot de partijen die strikt noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de transactie.

The intake of St John' s Wort should be restricted during the treatment with ivabradine.
De inname van sint-janskruid tijdens de behandeling met ivabradine dient beperkt te worden.

COMPETITION POLICY AND GOVERNMENT ASSISTANCE province of Friesland and in the Nijmegen growth point should be restricted to10.5% of investment in net grant equivalent.
Voorts was zij van oordeel dat de in de provincie Friesland en de kern Nijmegen verstrekte steun tot 10,5% van de investering in netto subsidie-equivalent moest worden beperkt.

Usage in the plating industry was however a cause for concern and should be restricted.
Het gebruik in de galvaniseringsindustrie daarentegen geeft aanleiding tot zorg en moet beperkt worden.

vehicles and individuals should be restricted.
voertuigen en personen beperkt dient te worden.

we do not believe that civil use should be restricted because it also has military uses.
wij vinden niet dat het civiele gebruik beperkt moet worden omdat ze ook militaire toepassingen heeft.

Therefore the CHMP was of the opinion that starting doses should be restricted to 2 mg for the first day in bipolar mania.
Daarom was het CHMP van mening dat de aanvangsdosis bij bipolaire manie beperkt moet worden tot 2 mg op de eerste dag.

whereas these measures should be restricted to this purpose;
die maatregelen tot dat doel beperkt moeten blijven;

The Committee shares the Commission's view that waste incineration without energy recovery in the form of heat or electricity generation should be restricted.
Het Comité schaart zich achter het standpunt van de Commissie dat verbranding van afvalstoffen waarbij de daarbij vrijgekomen energie niet benut wordt voor de productie van warmte of elektriciteit beperkt moet worden.

Usage of antispoof should be restricted to interfaces that have been assigned an IP address.
Gebruik van antispoof wordt best beperkt tot interfaces waaraan een IP adres is toegekend.

It is not clear why the funds should be restricted exclusively to the processing of primary products.
Onduidelijk blijft waarom de steun uitsluitend voorbehouden moet zijn voor de verwerking van basisproducten.

First indent should be restricted to explosives used under direct military control or under the direct control of police forces.
Het eerste gedachtenstreepje zou moeten worden beperkt tot"explosieven die onder rechtstreeks militair of rechtstreeks politietoezicht worden gebruikt"2.

these rules should be restricted to establishing universally acceptable fundamental principles.
bedoelde regelgeving beperkt moet blijven tot de vastlegging van universeel aanvaardbare grondbeginselen.

It is no longer possible to claim that religion should be restricted to the private sphere and that it exists only to prepare souls for heaven.
Men kan niet meer zeggen dat de godsdienst zich moet beperken tot de privé-sfeer en alleen maar bestaat om de zielen op de hemel voor te bereiden.

Analysis of results by ER status showed that the use of fulvestrant should be restricted to patients with ER positive breast cancer.
Een analyse van de resultaten volgens ER status toonde aan dat het gebruik van fulvestrant beperkt zou moeten worden tot patiënten met oestrogeenreceptor positieve borstkanker.