日本語 での 規制し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは規制し、ビットコインをワイルドでもなく、よりワイルドにもしない。
We will regulate, make bitcoin not wild, nor wilder.それは基本的に、CBDの治療用途を規制し、食品中のCBDの販売を禁止すると述べています。
これには民間が所有するインフラを規制し、国の需要に合わせさせることが含まれる。
This involved the regulation of privately held infrastructure, to ensure that it meets 消費者にサービスを提供する金融機関を規制し、英国の金融市場の完全性を維持させるための機関です。
The agency will regulate financial firms providing services to consumers and maintain the integrity of the UK's financial markets.従業員に、衛生的なトイレと飲料水を提供し、就業時間中の利用について規制しないでください。
Hygienic restrooms and drinking water shall CITESは、EEZ内での漁獲に関しては規制しないだろう。
インドはそのような政府の1つであり、既にセクタを規制し、暗号トークンの使用を許可する予定です。
India is one of such governments and is already planning to regulate the sector and allow the use of Crypto tokens.今年３月、ラガルド氏は、仮想通貨市場は従来の市場で適用される法律と同じ法律で規制しなければならないと述べた。
In March, Lagarde said that crypto markets must be regulated by the same laws that apply to traditional markets.さらに、あなたはもちろん、消費を規制し、あなたの子供がインターネットを使わずにスポーツと多くの同僚を一緒にやっていることを確認してください！
Furthermore, you should of course regulate the consumption and make sure that your child is doing sports and a lot of peers together, of course, without the Internet to use!しかしながら、子どもの権利は、権利を規制しかつ保護する法律上および制度上の枠組みの外で行なわれる企業活動によって特段の危険にさらされる可能性がある。
However, children's rights can be particularly at risk from business activities that take place outside of the legal and institutional frameworks that regulate and protect rights.貿易を規制し経済的開放度を制約する政策をとれば、世界の成長見通しを悪化させ、とりわけ最も弱い人々を苦しめることになるのは間違いありません。
Restricting trade and limiting economic openness is sure to worsen the growth outlook for the world and especially its weakest citizens.しかし、我々はそれを規制し、子供達にとって入手しにくくし、カルテルを弱体化させ、凶悪犯罪に警察の人員を集中させ、収益と節約で何十億ドルをも創出できる。
But we can control it, make it harder for kids to get, weaken the cartels, focus police resources on violent crime, and generate billions in revenue and savings.亡霊恐怖の宗教は、自らの行為を規制しなければならないということ、人間の運命を掌握する超物質界があるということを人間に印象づけた。
The religion of ghost fear impressed upon men that they must regulate their conduct, that there was a supermaterial world which was in control of human destiny.気象庁は、5段階評価で3の水準で火山警戒水準を維持しており、入山を規制し、落石を警告している。
The weather agency maintained the alert level for the volcano at level 3 on a scale of 5, restricting entry into the mount and warning of falling rocks.私はそれを政府が規制するのと、政府が規制しないの間ではなく、スマートな政府の規制と愚かな政府の規制の間にあると感じている。
I see it as a choice not between government regulation and no government これらは、データの従来からの情報源と新たな情報源の利用を規制し、良い政策と開発の成果に情報を与える上で必要な信頼を醸成すべきである。
These should regulate the use of traditional and new sources of data, fostering the trust that is needed to inform good policies and development results.年の観客動員数、3万人以上糸満大綱引は当日早朝、糸満ロータリーから白銀堂までの道路を交通規制し、大綱を作る事から始まります。
More than 30,000 attendees in 2014 The Great Tug of War in Itoman begins with restricting traffic from the Itoman roundabout to Hakugindo early in the morning to get the rope ready.私はそれを政府が規制するのと、政府が規制しないの間ではなく、スマートな政府の規制と愚かな政府の規制の間にあると感じている。
I fear that our choice is no longer between government regulation and no government FURST、注文から支払いと配達まで。これらは、発注に必要なすべてのステップを規制し、契約当事者間でのこの発注のフォローアップを確実にします。
These regulate all the steps necessary for the placing of the order and ensure the follow-up of this order between the contracting parties.EU加入条約への提案に際して、ポーランドは、EU条約が「道徳問題を規制したり、人命の保護に関する問題において、ポーランド政府を妨げない」ように警告を発しました。
Poland submitted her European Union accession treaty with the caveat that"no EU treaties or annexes to those treaties would hamper the Polish government in regulating moral issues or those concerning the protection of human life.".
