英語 での Restricted access の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Websites with restricted access using Basic Authentication(pre-release websites/membership websites, etc.) can be crawled in order to obtain capture images.
Basic認証によってアクセスを制限されたWebサイト(公開前のWebサイト・会員制Webサイトなど)をクロールし、キャプチャ画像を取得できます。But you can apply such a discount only to the whole ticket. If the'Restricted access' option is activated, then only the employees with the access right will be able to apply this discount.
Several customers reported encountering similar"restricted access" and"information not recognized" error messages, including attempts to access the payment page.
いくつかの顧客は、支払いページにアクセスしようとする試みを含め、同様の「制限付きアクセス」および「情報が認識されない」というエラーメッセージに遭遇したと報告しています。In the past two weeks, violence, widespread civil unrest, and targeted attacks have severely disrupted the Ebola response and restricted access to affected communities in multiple locations.
これまでの2週間のなかで、暴力、市民の不安の広がり、標的を絞った攻撃によって、エボラウイルス病への対応が著しく混乱させられつつあり、複数の地域における汚染地区に対するアクセスが制限されました。In the past week, violence, widespread civil unrest, and targeted attacks have severely disrupted the Ebola response and restricted access to affected communities in multiple locations.
週間のなかで、暴力、市民の不安の広がり、標的を絞った攻撃によって、エボラウイルス病への対応が著しく混乱させられつつあり、複数の地域における汚染地区に対するアクセスが制限されました。The Department of Energy uses MHKDR to collect program data, hold the data securely for a certain time frame, and enable restricted access to that data by both the department and national laboratories.
エネルギー省は、MHKDRを使用してプログラムデータを収集し、特定の機関データを安全に保持し、そのデータに対する省および国家研究所の両方からの制限されたアクセスを可能にします。Nearly five million people, including more than two million children, live in areas that are extremely difficult to reach with humanitarian assistance due to fighting, insecurity and restricted access.
また、子ども200万人以上を含む500万人近くの人々が、戦闘や治安の悪化、アクセスの制限のために人道支援を届けることが著しく困難な場所に暮らしています。constructor allows restricted access.
コンストラクタのアクセスを制限ができます。During the period of sanctions that followed, the Air Force was severely restricted by no-fly zones established by the coalition and by restricted access to spare parts due to United Nations sanctions.
その後の制裁期間中、空軍は連合国によって設定された飛行禁止区域と国連制裁によるスペアパーツへの入手制限によって厳しく制限された。Since mid-2007, Ethiopian forces have imposed a series of measures aimed at cutting off economic support to the ONLF, including a trade blockade on the war-affected region, restricted access to water, food and grazing areas, confiscation of livestock and trade goods, and obstruction of humanitarian assistance.
A restricted access area is where access can only be gained by service personnel through the use of a special tool, lock and key, or other means of security, and is controlled by the authority responsible for the location.
出入りが制限された場所とは、特殊なツール、ロックおよびキー、または他のセキュリティ手段を使用してサービス担当者のみが立ち入ることができ、その場所の管理責任者によって管理されている場所を意味します。Despite legal safeguards against discrimination, foreign permanent residents in the country and nonethnically Japanese citizens, including many who were born, raised, and educated in the country, were subjected to various forms of entrenched societal discrimination, including restricted access to housing, education, health care.
差別に対する法的な保障措置にもかかわらず、国内の外国人永住者および同国で生まれ育ち、教育を受けた多くの国民を含む非民族的日本人は、住宅へのアクセス制限、教育、健康を含む様々な形態の社会的差別を受けました。You consent to the Service collecting the call history, contacts, browser history, installed apps and location details of each of your children that is 13 years of age or younger that you have registered with us for your exclusive password restricted access through the Site or Service; iv.
使用者は、通話履歴、連絡先、ブラウザ履歴、インストール済みのアプリおよび本サイトまたはサービスを通じてアクセスを制限された排他的なパスワードのために、当社に登録した13歳未満の子供たちそれぞれの所在の詳細を収集する本サービスに同意します。When Android and Nature Remo are connected via Wi-Fi When it says"Authentication problem/ Acquiring IP address/ Saved/ Restricted access", etc., please refer to the following procedure and delete Nature Remo's Wi-Fi setting, restart Android, please connect again.
AndroidとNatureRemoのWi-Fi接続時「認証に問題/IPアドレス取得中/保存済み/制限付きアクセス」などと表示される場合は、以下の手順を参考にAndroidの設定アプリからNatureRemoのWi-Fi設定を削除し、Androidを再起動後、再度接続をお試しください。It has long been believed that the only way to successfully govern a business intelligence(BI) deployment is through rigorous process, tight controls, and restricted access to data and reporting solutions.
Comより転載これまで長い間、ビジネスインテリジェンス(BI)の導入環境は、データとレポート作成のソリューションに対する厳密なプロセス、厳格な管理、そしてアクセスの制限を通じることによってのみ、うまく管理できると考えられてきました。0,5 megapixels for restricted access areas Provider Pelco by Schneider Electric.
の1,3それらを中心に屋外メガピクセルリフト,と0,5立ち入り制限区域プロバイダのメガピクセルシュナイダーエレクトリックによるPELCO。As for foreign workers in Japan, who numbered about 1.28 million in 2017, it had been reported that foreign permanent residents, including many who had been born, raised and educated in the country, were subjected to various forms of entrenched social discrimination, including restricted access to housing, education, healthcare and employment.
年に約128万人を数える日本における外国人労働者については、同国において生まれ育ち教育された多くを含む、外国人永住者が、住宅、教育、医療および雇用への制限されたアクセス含む、染み付いた社会的差別のさまざまな形態にさらされていたと報告されていた。We accept Reg S and Reg D investments in combined offerings on the Manhattan Street Capital funding platform and handle the restricted access that the SEC requires to ensure that Reg S investors are non-US and that US investors must not see the Reg S.- Can use a convertible note to raise capital before the Tokens exist.
マンハッタン・ストリート・キャピタル・ファンド・プラットフォーム上で、RegSとRegDの投資を組み合わせて提供し、RegS投資家が米国外であり、米国投資家がRegSを見てはならないことを保証するためにSECが要求する制限付きアクセスを取り扱います。These measures include, but are not limited to: training and communication of appropriate policies and practices; restricted access and monitoring of buildings, systems, and files; appropriate technical measures including firewalls; personal password and authentication protection; and authorization requirements to access personal data on a"need to know" basis either for job requirements or specific business purposes.
これらの措置には、適切なポリシーや慣行の指導および周知徹底、建物やシステム、ファイルのアクセス制限および監視、ファイアウォールを含む適切な技術的措置の採用、パスワードおよび認証情報の保護、個人データへのアクセスに対する許可の義務付け(職務内容または明確な業務上の目的による必要性を基準とする)などが含まれますが、これらに限定されません。Locations with restricted access.
アクセスに制限がある場所。
