RESTRICTED AREAS - 日本語 への翻訳

• 制限区域
• 制限された領域に
• 制限地域に対する
• 制限されたエリア
• 制限されているエリアで

英語 での Restricted areas の使用例とその 日本語 への翻訳

They reduce the risk of criminal activity taking place within your business, and keep restricted areas secure.
彼らはあなたのビジネスの中で起こっている犯罪活動のリスクを減らし、制限されたエリアを安全に保ちます。

Through this demonstration experiment, we will confirm the issues and collect data on using Autonomous driving vehicles in the airport restricted areas where environment and rules are different from public roads.
本実証実験を通じて、環境やルールが公道とは異なる空港制限区域内における自動走行車両を利用する際の課題の確認やデータ収集を行っております。

Attempting to access the accounts of other users e-mail or restricted areas of the computer systems of the owner of the website or third parties and, in your case, extract information.
他のユーザーの電子メールアカウントまたはwebサイトまたは第三者の所有者のコンピュータシステムの制限された領域にアクセスしようと,あなたのケースで,情報を抽出します。

Such areas are diverse in nature, potentially including fisheries closures, sacred areas, tourist parks, national forces restricted areas, war graves, offshore oil pipelines or renewable energy areas..
そのような地域は、潜在的に漁業の閉鎖、ツーリストパーク、国家制限区域、戦争墓地、海洋石油パイプライン、または再生可能エネルギー分野などの多様性がある。

When the Emergency Orders were introduced in 1986, the Restricted Areas were large, covering almost 9,000 farms, and over 4 million sheep.
緊急命令が1986年に導入されたとき、制限区域は大きく、約9,000の農場と400万匹の羊が対象であった。

Registration of a user accountFor personalized services or restricted areas, or for processing requests and administration of your purchases, payment methods and order status, you may need to register and thus create a user account.
B。ユーザーアカウントの登録パーソナライズされたサービスや制限されたエリア、または購入依頼や管理、支払い方法、注文状況の処理には、ユーザーアカウントを登録して作成する必要があります。

Based on the results and issues of this demonstration experiment, we will continue to promote the use of Autonomous driving technology within the restricted areas of Narita International Airport.
本実証実験の成果および課題を踏まえ、今後も成田国際空港制限区域内での自動走行技術の活用を推進していきます。

The flap gate is usually used in bank lobby, office building, fitness club, school, it prevents unauthorized people to enter the restricted areas.
折り返しのゲートは通常銀行ロビー、オフィスビル、フィットネス・クラブ、学校、それで防ぎます制限区域を書き入れるために無許可の人々を使用されます。

The 3 arms can rotate in one or two directions, controlled by an access control system or push button at a reception desk school, it prevents unauthorized people to enter the restricted areas.
本の腕はアクセス管理システムによって制御される1-2方向で回ることができますかまたはフロントの学校の押しボタン、制限区域を書き入れるために無許可の人々を防ぎます。

Barrier 120degree rotation in one or two directions, controlled by an access control system or push button at a reception desk school, it prevents unauthorized people to enter the restricted areas.
フロントの学校でアクセス管理のシステムか押しボタンによって制御される1-2方向の障壁120degreeの回転それは制限区域を書き入れるために無許可の人々を防ぎます。

Full height turnstile RS 998 Barrier 120degree rotation in one or two directions, controlled by an access control system or push button at a reception desk school, it prevents unauthorized people to enter the restricted areas.
フロントの学校でアクセス管理のシステムか押しボタンによって制御される1-2方向の完全な高さの回転木戸RS998の障壁120degreeの回転それは制限区域を書き入れるために無許可の人々を防ぎます。

Optical turnstile is designed to control pedestrians entering or exiting restricted areas, usually used of high pedestrian traffic flow in both directions.
光学回転木戸は通常両方の方向で高い通行人の往来の流れの使用される制限区域を、書き入れるか、または出ている歩行者を制御するように設計されています。

Trying to access the email accounts of other users or restricted areas of computer systems WEB owner or third parties and, in your case, extract information.
電子メール、他のユーザーのアカウントまたはコンピュータシステムWEBの所有者または第三者の制限区域にアクセスしようと,あなたのケースで,情報を抽出します。

You could remain inside the park after usual hours(17:00), but you will be asked to move to the Ferris wheel area as there are some restricted areas at night.
通常営業（17時）よりそのまま園内に滞在が可能ですが立入禁止区域がありますので観覧車付近に移動していただきます。

To enable you to register to access restricted areas of our website and/or to subscribe to our services, and to communicate with you regarding their use;
お客様が当社のウェブサイトの制限された領域にアクセスするために登録できるようにするため、および/または当社のサービスを購読するため、およびその使用に関してお客様と連絡を取るため。

Please be aware that we do not ship to certain addresses, such as on military bases, certain restricted areas(hotels, etc.) or post office boxes, etc.
基地内、一定の制限エリア(ホテルなど)、または私書箱など、一定の住所には発送しませんので、ご注意ください。

The website gives you the opportunity to access restricted areas of this site by employing user names, passwords, or other codes or tools(“access codes”).
このサイトは、ユーザー名、パスワード、その他のコードやデバイスを使ってサイト内の制限領域にアクセスする権利をお客様に与える場合があります（以下「アクセスコード」）。

authenticate to access restricted areas);
購入をするか、制限区域にアクセスすることを認証します）。

If you are not a registered Recruiter or if your registration expires, or otherwise ends, you will not be able to use the services provided by the website nor access restricted areas.
貴社が登録済み求人企業で無い場合、または登録期間が切れた、または終了した場合は、本ウェブサイトにより提供されたサービスを使用すること、または制限された領域を利用することはできない。

Certain areas of the Site(including but not limited to purchase history pages and certain technical support pages) are password restricted to authorized users("Restricted Areas").
当サイトの特定のエリア（購入履歴のページや特定のテクニカル・サポートのページを含むがこれらに限定されない）は、パスワードにより、権限のあるユーザのみにアクセスが制限されています（「制限エリア」）。