日本語 での 前立腺癌 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
男性において、前立腺癌生涯リスクは9.3％、COPDは29.7％。
In men, lifetime risk of prostate cancer was 9.3%, compared with the 29.7% risk 参加者は1996年から2003年の間に前立腺癌と新たに診断された154089人の高齢男性。
Participants were 154089 elderly men newly diagnosed with prostate cancer between 1996 and 2003.まず、前立腺癌以外の多くの理由があります-なぜPSAレベルが高いかもしれないか：。
First, there are many other reasons- other than prostate cancer- why a PSA level may be high.Provengeは前立腺癌ワクチンで、1コースあたり約93,000ドルの費用がかかります。
Provenge, a prostate cancer vaccine, costs approximately $93,000 per course.いくつかの研究で、ビタミンDが結腸直腸癌や、もしかすると前立腺癌や乳癌をも予防する可能性があることが示唆されています。
Some studies suggest that vitamin D may protect against colon ポーリングはビタミンC研究の指揮を執ったが、化学や物理の理論的研究も1994年に前立腺癌で死去するまで続けた。
Pauling directed research on vitamin C, but also continued his theoretical work in chemistry and physics until his death from prostate cancer in 1994.最近の研究は、有機亜麻仁油、乳癌に対して保護効果を有し得ることを示唆している,前立腺癌,および結腸癌。
Recent studies have suggested that organic flax seed Oil may have a protective effect against breast cancer, prostate cancer, and colon 現在、世界約80ヶ国で販売されており、前立腺癌治療薬のスタンダード薬となっている。
It is now sold in around 80 countries worldwide, and is considered a gold standard therapy for prostate cancer.経過観察の期間中に患者の11％は前立腺癌で死亡した。
During the period of follow-up, 11% died from prostate cancer.併存疾患の重症度は、初期で診断された66～74歳の前立腺癌男性における5年生存率にも同様に影響している。
Comorbidity levels were associated つの研究すべてにわたって、リコピンサプリメントの使用はBPHを有意に減少させ、前立腺癌診断のリスクを低下させました。
Across all eight studies, the use of lycopene supplements significantly decreased BPH and lowered the risk of a prostate cancer diagnosis.転移性前立腺癌の男性の大半は、しばしば衰弱し、機能、睡眠、仕事、および生活の享受能力に深刻な影響を与える痛みを経験する。
The majority of men with metastatic prostate cancer experience pain that is often debilitating and can have a profound impact on their ability to function, sleep, and work, and their enjoyment of life.ある大規模プロスペクティブ研究では進行性かつ致死性の前立腺癌のリスクはMVMを1週間に7回以上摂取している男性の方が全く摂取していない男性よりも高いという結果が報告された。
A large prospective study found a higher risk of advanced and fatal prostate cancers among men who took an MVM more than seven times a week than in nonusers[6].研究中の前立腺の問題、前立腺癌または他の病状の診断および治療に関わる費用は、この試験に参加していない場合と同様に参加者に請求されます。
Costs for diagnosis and treatment of 最近の報告では、前立腺癌治療（放射線治療または手術）を受けている男性の20％は、最初の治療に関連した合併症で治療5年以内に再入院した。
In a recent report, 20 percent of men undergoing a prostate cancer treatment(radiation or surgery) were readmitted to the hospital within five years of treatment for a complication related to the original treatment.テロメアの短縮は癌に共通することであるが、各患者における短縮の程度は個々の癌細胞で異なっている、このばらつきが、前立腺癌の動向を知るより良い手だてになるかもしれない」。
Telomere shortening is common in 公共放送局NHKは先月、心臓の手術と前立腺癌の治療を受けた明仁が、近代日本では例のない退位を望んでいると報じた。
Public broadcaster NHK reported last month that Akihito, who has had heart surgery and been treated for prostate cancer, wanted to step down in a few years- a move that would be unprecedented in modern Japan.前立腺癌の予後を評価するのに使用されるグリーソンスコアを用いたところ、高悪性度の前立腺癌(グリーソンスコア8～10)は検出されなかった。
Using Gleason scores, the system used to evaluate the prognosis of prostate cancer, no high grade prostate cancers(Gleason Score 8-10) were detected.先進医療・研究内耳の高分解能MRI、仮想気管支鏡、センチネルリンパ節シンチグラフィ、FDG以外の核種によるPET、乳腺非触知病変における超音波検査の肺定位照射、前立腺癌IMRT。
Advanced Medicine and Research High-resolution MRI of the inner ear, virtual bronchoscopy, sentinel lymph node scintigraphy, PET using nuclides other than FDG, stereotactic lung irradiation in ultrasonography for nonpalpable mammary gland lesions, and prostate cancer IMRT.多数の文献や研究によると、尿中8-OHdGは一般的な細胞性酸化ストレスマーカーだけでなく、膀胱癌や前立腺癌発症の高リスクとも関連しているかもしれません。
Numerous articles and research studies have indicated that urinary 8-OHdG is not only a marker for generalized, cellular oxidative stress, but might also be associated with a high risk for 
