創りましょう - 英語 への翻訳

• create
• build
• make

日本語 での 創りましょう の使用例とその 英語 への翻訳

色褪せない印刷によって鮮やかに記録した写真集を創りましょう。
Let's create a photo book recorded vividly by non-fading printing.

一緒に大きい会社を創りましょう。
We are developing a great company together.

あなたの人生で何か魔法を創りましょう。
Want to create some magic in your life?

ぜひ、一緒にステキな作品を創りましょう！”。
I look forward to creating beautiful work together!”.

市民の皆さん、共に、美しい故郷を創りましょう。
Together they have created this beautiful home.

共に、体育会の未来を創りましょう。
We create the future of sport together.

共に、美を創りましょう。
To create beauty together.

あなたの創りたい人生を創りましょう。
Create the life you wish to create.

一緒に地図を創りましょう。
We will make a map together.

共に、体育会の未来を創りましょう。
Together, we will co-create the future of sports.

一緒に大きい会社を創りましょう。
Together we will build a great company.

スタートアップ、大企業、クリエイターなど様々なコミュニティが交わる場を創りましょう！”。
Start-ups, large companies, creators and so onLet's create a place for community meetings!".

第一に、アジア・太平洋地域に非核の平和地帯を創りましょう。
First, let us create a'no-nukes' peace zone in the Asian Pacific Region.

自分たちの命を超えて生きる少しでも美しくて役に立つものを創りましょう。
Instead create a few beautiful and useful things that outlive us.

もっとも伝えたいことは、人は自分らしく生きてよいということと、人が自分らしくいける社会を創りましょうということです。
The most important thing to say is that people can live themselves and create a society where people can become like themselves.

みんなで協力し、積極的に意見を出し合って、やまとの魅力を存分に伝える愉しい番組を創りましょう!
Let's work together and actively exchange opinions to create a fun program that fully conveys the charm of Yamato!

ぜひ皆さんに参加してほしいんですテクノロジーが一部の人でなくみんなの役に立つ―世界を創りましょうインクルージョンを大事にし自ら社会を変えるそんな世界にしましょう。
So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change.

共に、美を創りましょう。
Let's create beauty together.

を、いっしょに創りましょう！
Create it with us!

私達といっしょに創りましょう。
Come create with us.