助成金 - 英語 への翻訳

• grant
• subsidy
• funding
• subsidies
• subvention
• grants

日本語 での 助成金 の使用例とその 英語 への翻訳

第14回「コンソーシアム研究開発助成金」。
The 14th Consortium R D Grant Funding.

オンライン卸し売り衣類および生活、助成金。
Online wholesale clothing and living, a grant.

海外留学研究助成金。
Research Abroad Grant Award.

助成金ガイドラインのダウンロード?助成金申請?
Download Grant Guidelines? Apply For a Grant?

駒澤大学特別研究助成金。
Page not found. 駒澤大学.

開発、研究プロジェクトの助成金。
Seed grant funding for research projects.

EBookは、コンタクトレンズ製造者CooperVisionからの助成金により引受けられた。
The eBook was underwritten by a grant from contact lens manufacturer CooperVision.

年3月期に政府から受けた助成金などの財務的支援の総額は、約284百万円でした。
During the fiscal year ended March 31, 2017, we received subsidies and other financial benefits from governments totaling ¥37 million.

PIAプロセスの最後に、FundingCommitmentDecisionLetter(FCDL)が全関係者に送付され、USACの助成金決定が確認されます。
At the end of the PIA process, a Funding Commitment Decision Letter(FCDL) is sent to all parties confirming USAC's funding decisions.

これら2つの推定値の違いは、主に方法論の改善と提供される助成金の実際の額の違いによって説明される。
The difference between these two estimates can be largely explained by improvements in methodology and the difference in the actual amount of subsidies provided.

社会の基本的な事実として、すべての宗教活動は、助成金を通じて支えられる必要があるからです。
A basic fact of life is that all religious activity requires support through funding.

JPEC認証の取得によって、JinkoSolarモジュールは小さな屋根での使用が可能になり、日本政府の助成金支給の対象になる。
JPEC certification allows JinkoSolar modules to be used on small roof-top installations making them eligible to receive subsidies from the Japanese government.

この助成金の対象となる事業テーマは「電界型NFC（NearFieldCommunicationの実用化開発」です。
Business theme as the subject of this subsidy is“Practical Development of Electric NFC(Near Field Communication)”.

さらに、通常の参加者と共同プロジェクトのコーディネーターの両方に対する助成金の上限額が引き上げられた。
In addition, the funding ceilings have been raised both for ordinary participants and for coordinators of collaborative projects.

ULは保証質、プロジェクトの助成金のためによいDLCの承認を提供します。
UL provide security quality, DLC approval good for project subsidy.

サービス業で使える助成金活用セミナーを開催します。
We will hold a seminar on subsidy utilization that can be used in the service industry.

私はそれが広告の助成金であると思うが、それは彼ら自身のウェブサイト全体にGoogleの広告をプラスターしているからだ。
I guess part of it is subsidy through advertising though, since they plaster google ads all over their own website.

倍の難関を突破して助成金を獲得し、トウモロコシ事業やケータリングサービスなど、新たな事業を開始しました。
They have broken through a 10-fold competition to win the subsidy and started new businesses such as growing better variety of maize, catering, etc.

状況に応じた、研修費用の助成金申請の支援いたします。
We will support on the application of subsidy for training costs depending on the situation.

CASE2高齢者の雇用で、助成金も活用できた！
CASE2By hiring a senior citizen, I was able to get an employment subsidy as well!