労働と - 英語 への翻訳

• labor and
• work and
• labour and
• working and
• workday and

日本語 での 労働と の使用例とその 英語 への翻訳

の写真モルドバの労働と居住許可は50x60mm（5x6cm）2秒で。
Moldova work and residence permit 50x60 mm(5x6 cm).

これらの高い価格は労働と資本へのリターンを減らすので、アメリカ人に働きかけて投資を抑え、生産を低下させます。
Because these higher prices would reduce the return to labor and capital, they would incentivize Americans to work and invest less, leading to lower output.

科学技術を使えば、人類を、労働とお金の奴隷状態から解放することができます。
Technology can free humanity from the slavery of work and money.

強制労働と「罪の自認」は、刑罰の根幹をなす方針で、囚人がしばしば虐待される環境を作り出している。
Forced labour and''acknowledgment of guilt'' are central to penal policy, generating an environment where prisoners are often abused.

GDP成長率(％)＝技術進歩率(％)＋労働と資本設備の総合投入の伸び率(％)である。
GDP growth rate(%)= rate of technological progress(%)+ growth rate of aggregate inputs of labor and capital(%).

自由労働と個人の自由な発展によって活気づけられた生活のかわりに、比類のない信じがたい奴隷制度が生まれた。
Instead of a life animated by free labour and the free development of the individual, an unprecedented and incredible slavery was born.

そしてとうとう経済学者たちが、1日4時間労働と、それが経済に与える良い効果について語り始めています。
And finally economists are starting to talk about a 4 hour workday and its beneficial effect on economy:".

市民の労働と資産を挑発する権限を与える1950年の国防産業法は、したがって、それぞれの米国大統領によって更新されています。
The Defense Production Act of 1950, which authorizes commandeering civilian labor and assets, has thus been renewed by each President of the US.

EICCは、グローバルな電子部品のサプライチェーンにおける労働と環境条件を改善するための業界の行動規。
EICC promotes an industry code of conduct for global electronics supply chains to improve working and environmental conditions.

ここで言う「仕事」は、労働と遊戯の中間に位置する。
The stove“job” fits into the middle ground between work and play.

経済的規制の問題点、食品の安全、環境保護、労働と社会的諸権利、エネルギー部門における変化についても討議される。
The issues of economic regulation, food safety, environmental protection, labour and social rights, changes in the energy field will be discussed.

場合は、母親から自宅では、単独では、労働と育児の二重の作業を負担することはできません切り離されます。
If detached from the mother at home, alone can not bear the labor and the dual task of raising children.

かくして増加する民族数に労働とパンを確保するには、ただ二つの道しか残っていなかった。
Only two further ways were left open in which work and bread could be secured for the increasing population.

彼らは法律の下で訴追された虐待が労働と人権の保護を享受するが、追加の特権はないと知っている。
They know they will enjoy labor and human-rights protections, with abuses prosecuted under the law, but no additional privileges.

強制労働と強制送還も焦点にすべきであり、体系的な監視ならびに情報と表現の自由の抑圧は同様に阻害されていた。
Forced labour and forced repatriation should also be a focus; systematic surveillance and stifling of freedom of information and expression was equally disturbing.

貨幣は言語と同じように労働と経験の貯蔵庫であるが、同時に、変換者および伝達者でもある。
Money, like language a store of work and experience, acts also as translator and transmitter.

彼らは法律の下で訴追された虐待が労働と人権の保護を享受するが、追加の特権はないと知っている。
They know they will enjoy labour and human-rights protections, with abuses prosecuted under the law, but no additional privileges.

生産と消費、需要と供給、労働と分配、収益と費用、投資と回収、調達と返済。
Production and consumption, supply and demand, labor and distribution, revenues and expenses, investment and return on investment, procurement and repayment.

労働と再分配の持続可能なバランスを編み出すのは想像を絶するほど難しい。
Crafting a balance of work and redistribution that is sustainable is incredibly difficult.

自由経済の仕組みの目的は、労働と生産財とを貨幣を媒体として結び付けて適正な配分を実現する事にあるのである。
The purpose of the free economy system is to connect labor and produced goods with money as a medium and to achieve appropriate distribution.