日本語 での 労働市場と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
近年では、協力と実習契約の広い範囲は、労働市場との連携を強化しており、卒業生のための良好な雇用統計に貢献してきました。
In recent years, a broad range of co-operation and practical training agreements have intensified links with the labour market and have contributed to good employment statistics for our graduates.このイベントは正式にJobTigerのマネージャーであるSvetozarPetrov氏、労働社会政策省の労働市場と労働移動の管理政策担当ディレクター、ElkaDimitrova氏とIvayloPeev氏の"Corporatesolutions"MetLifeで行われました。
The event was officially opened by Mr. Svetozar Petrov, Manager of JobTiger, Ms. Elka Dimitrova, Director of Management Policy of the Labor Market and 今までも、「人と技術で次代を拓いてきた」われわれだからこそ、今、そしてこれからもエンジニアの労働市場と設計・開発業務市場の双方において、「核心」を担える集団であることができるのです。
We have been able to enhance the next generation through people and technology. Therefore, we will be a group that plays a core role in both the engineering labor market and the design and development EriksonandGoldthorpe（1992）：「この図式の目的は、労働市場と生産単位における地位を区別すること、より具体的には、そうした地位に伴っている雇用関係の観点から区別することであると言える」。
In their revised class schema, Erikson and Goldthorpe maintain that the“aim of class schema is to differentiate positions within labour markets and production units or, more specifically, one could say, to differentiate such positions in terms of the employment relations that they entail.”.EriksonandGoldthorpe（1992）：「この図式の目的は、労働市場と生産単位における地位を区別すること、より具体的には、そうした地位に伴っている雇用関係の観点から区別することであると言える」。
Erikson and Goldthorpe(1992, 37) describe the aim of the model is“to differentiate positions within labour markets and production units or, more specifically… to differentiate such positions in terms of the employment relations that they entail”(authors' emphasis).EriksonandGoldthorpe（1992）：「この図式の目的は、労働市場と生産単位における地位を区別すること、より具体的には、そうした地位に伴っている雇用関係の観点から区別することであると言える」。
In their report of the findings from the CASMIN Project, Erikson and Goldthorpe(The Constant Flux, 1992) state that the rationale of the schema is‘to differentiate positions within labour markets and production units or, more specifically… to differentiate such positions in terms of the employment relations they entail'.これを目指して、ベトナムは、APEC2017の枠内で、「デジタル時代における人材開発に関するダイアログ」を行い、労働市場と人材の質に対するデジタル時代の影響と役割の評定や、この分野でのAPEC内の協力促進などを図っています。
世紀後半、中央ヨーロッパ、西ヨーロッパの国家は、「家族賃金」方式に向かい、習慣や法律を通して、既婚女性を、労働市場と家族を支える既婚男性の賃金分配から撤退させた。
During 内部労働市場とマンパワー分析。
Internal labour markers and manpower analysis.スイスの労働市場と労働政策の経済的分析。
Economic analysis of the Swiss labour market and Swiss 労働市場と賃金の伸びも非常に力強い。
Wages and labor income growth are also strong.労働市場とあまり連動していないからです。
力強い労働市場と堅調な経済がインフレを押し上げている。
The strong labour market and robust economy are pushing up inflation.もう一つ考えられる理由は、労働市場との関係です。
Again, 現在ニュージーランドは、二重労働市場と称される状態にあります。
Now Germany has a two-tiered labor market.ＦＲＢは先月、底堅い労働市場と経済を理由に金利を引き上げた。
幼稚園に入ったときから、学生は現代の労働市場とそぐわない教科を何千時間もかけて勉強する。
From kindergarten on, students spend thousands of hours studying subjects irrelevant to the modern labor market.アメリカ労働市場と福祉体系はこのような失業率の状況下で機能するようにはなっていない。
The US labor market and welfare system are simply not designed to run with these levels of unemployment for any length of time.賃金は、完全雇用に向け低賃金労働者を取り込む力強い労働市場と一致している」と指摘した。
Wages are consistent with a strong labor market that is drawing low-wage workers into full-time employment.逼迫した労働市場とインフラの大きな格差の中で、悪名高い"ブラジル・コスト"は、企業業績にとっての大きな重荷となっている。
Because of a tight labour market and major gaps in infrastructure, the infamous"Brazil cost" has placed 
