動かすか - 英語 への翻訳

• move
• will run
• moves
• moving

日本語 での 動かすか の使用例とその 英語 への翻訳

切削のデータは同じでも、切削時に工具の歯をどう動かすかで、見た目がまったく変わってしまうのだ。
Even though the data for cutting may be the same, the results look completely different depending on how the teeth of the tools are moved while cutting.

手首を動かすか、サイドボタンを使用して、ディスプレイを「起動」することができます。
It is possible to"wake up" the display with the movement of the wrist or through the side button.

品質の改善するには音色スライダーを左に動かすか音色の強さのスライダーを下げてみてください。
To improve the quality, try moving the Timbre slider to the left or moving the Timbre Strength slider down.

前提のまたは雲のそれを動かすかどうか保証、resilenceおよび革新。
Security, resilence and innovation whether you run it on premises or in the cloud.

小-中規模ビジネスを動かすか、または拡張セキュリティを捜せば理想的な選択。
An ideal choice If you are running a small to medium sized business or if you are looking for advanced security.

私は事をいかにそうよく動かすか、また訪問し、あなたの家の土地を見ることを望みます。
I would like to visit you and see your home land as well as how you run things so well.

彼らはまた、人が自分の足を動かすか、まっすぐにするように求められるかもしれない検査を行います。
They will also perform an examination, during which a person may be asked to move or straighten their leg.

本当は、どのように体を動かすかを考えてはならないのである。
It really doesn't matter how you move your body.

本当は、どのように体を動かすかを考えてはならないのである。
You really have to understand how to move your body.

ソフトウェア業界をいかに動かすかを知るために、現在どこにいて、これまでどこにいたかを知る必要がある。
To know how to move Software(SW) Industry, we need to know where we are and where we have been.

技術をどう動かすか、アップデートがいつ必要かを誰が決めるのだろうか？
Who makes the decisions about how the technology works or when it needs updating?

ユーザーに「車を動かすか、予約を延長してください」と言うことができるのです。
We can tell them,"Hey, you might want to move your car or extend your reservation.

コンテナのイメージバージョンや使用するポートなどの、各コンテナをどう動かすかに関する情報。
Information about how to run each container, such as the container image version or specific ports to use.

判断」とは、センシングの結果、どう車（自動車）やロボットを動かすか意思決定を行うことです。
Judgment" is to make a decision as to how to move a car(automobile) or a robot as a result of sensing.

英語の音を発音するために、どのように口を動かすかを見せる双方向性の動画。
Interactive animations of how to move your mouth to pronounce English sounds.

TEDで私たちはリーダーシップや社会をいかに動かすかという話をよくしますが。
Ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.

ほとんどのThemesが、リンクの上に特有の色を特徴とするか、またはあなたがいつマウスを動かすかを変えます。
Most Themes feature a distinctive color or change when you move your mouse over a link.

それというのもこの時点で私は腕をどこに動かすかとか考えていません。
I mean, like I said: I'm not thinking about where I'm moving my arms at that stage.

あなたにとって初めてのP2SHやマルチシグのトランザクションに署名するときにTranasctionBuilderをどのように動かすか見てきた。
You have seen how the TransactionBuilder works when you have signed your first P2SH and multi-sig transaction.

人々が特定の感情を抱いているときに顔をどう動かすか、他者の顔の表情から感情の状態をどう推測するかを調べた研究に着目したのだ。
They focused on research into how people move their faces when they feel certain emotions, and how people infer other people's emotional states from their faces.