動かすのは - 英語 への翻訳

• moving
• moves
• move
• running

日本語 での 動かすのは の使用例とその 英語 への翻訳

そもそも山を動かすのは私たちではない。
You don't need to move mountains at first.

人を動かすのはいつだってその部分ですね。
That's always people's reason for moving, isn't it?

山を動かすのは私たちではありません。
It's not YOUR job to move the mountain.

頻繁に動かすのはむずかしいと考えるべきだ。
To me it's hard to imagine to move frequently.

人を動かすのは、物語。
What does seem to move people is story.

人を動かすのは」「なぜ」。
To push people- why?

本当に身体を動かすのは気持ちが良い。
It really feels good to move my body.

動かすのは一日一回２０分まで。
Try to move once every 20 minutes.

しかし、我々を動かすのはSLAではありません。
But the SLA isn't what motivates us;

あんなに注目度の高いものをこっそり動かすのは難しい。
It's hard to move such a high-profile piece quietly.

けれど、みんなで朝から体を動かすのは楽しい。
It was fun getting everyone to move their bodies early in the morning!

沢山の大きな石があり動かすのは難しい。
There's a lot of big stone, difficult to move, move up.

でも、やはり身体を動かすのは気持ちいい！
But it's good to move your body!

ここまでくると、ヒーローを左右に動かすのは簡単です。
This time it will be easy to move the hero around.

パラグライダーを動かすのは山を下から上に吹き上げる上昇気流。
Moving a paraglider is a rising air current that blows up a mountain from the bottom up.

ほとんどの場合、小さな子供をつま先まで動かすのは病理ではありません」とKomarovsky博士は両親を落ち着かせます。
Moving a small child on toes in most cases is not a pathology,” Dr. Komarovsky calms the parents.

一つのコンソールでUNIX®コマンドを動かすのは結構なことですが、FreeBSDは多くのプログラムを一度に動かせます。
Running UNIX commands in one console is fine, but FreeBSD can run many programs at once.

屋根から冷蔵庫へエネルギーを動かすのは、150マイル離れた発電所から移動させるよりもはるかに効率的だ。
Moving power from your roof to your refrigerator is significantly more efficient than pulling it in from the power plant 150 miles away.

もちろん、安全でないプラットフォームの設定で「安全な」プログラムを動かすのはほとんど意味がありません。
Of course, running a“secure” program on an insecure platform configuration makes little sense.

世界を動かすのは、もはや石油ではなく、お金でさえない、それは注目です。
What moves the world is no longer oil, it is not even money, it is attention.