動くことができる - 英語 への翻訳

• can move
• can run
• are allowed to move
• allow movement

日本語 での 動くことができる の使用例とその 英語 への翻訳

その間、BTC/USDはSPX指数よりも強気ではなく、この事実は2つの指数が自動的に同じ方向に動くことができるという仮定を弱めます。
In the meantime, BTC/USD has been less bullish than the SPX index and this fact weakens the assumption that the two indices can move in the same direction automatically.

しかし、宇宙船から人間に伝わる力が徐々に増大し、人間が宇宙船と同じ加速度で運動する場合には、人間は自由に動くことができると考え、以下で説明する。
However, when the force which spreads through human beings from their spaceship increase gradually and the human beings and their spaceship move at the same accelerated velocity, I think the human beings can move freely, which are explained below.

頭と首：聴覚系と視覚系は胎児の脳波によって活性化され、唇と口はますます敏感になり、視力は光に対する反応で改善し、眼瞼は動くことができる。
Head and neck: Auditory and visual systems are activated by fetal brain waves, the lips and mouth are increasingly sensitive, vision is improving with responses to light, and the eyelids can move.

この中で、アメリカ合衆国内務省は海岸沖に「風力地域」を承認しており、これらの地域では計画がより迅速な規制当局の承認過程を経て動くことができる。
The Department of Interior approved“wind energy areas” off the coast where projects can move through the regulatory approval process more quickly.

ボルト」のアイデアは、チームが常に最高のパフォーマンスを発揮できるという信念をもって、雷鳴と同じ速さで動くことができる子犬の映画からインスピレーションを受けています。
The idea of"Bolt" is inspired from the same movie about a puppy who can move as fast as a thunderbolt with the belief that the team will always have the best performance.

つのグループとして動くことができるグループは、それぞれが異なる方向に引っ張っている別々の個人のグループよりもはるかに優れた生存の可能性があります。
A group that can move as one has a far better chance of surviving than a bunch of separate individuals, all pulling in different directions.

またどの方向にも動くことができる「オムニホイール」を使えばセットの位置を自由に使える事ができるということで、舞台上のセットも無線制御して無人で動くようにしています。
Also, by using the"Omniwheel," which moves in any direction, we were able to change the positioning freely, so the stage set could also be controlled remotely, and move without a person there.

社が全体のプロセスをコントロールする独自の環境では、その企業は標準について意見の一致を待つ必要がなく、より素早く一方的に動くことができる。
In proprietary environments where one company controls the whole process, that company doesn't have to wait for consensus on standards, it can move quickly and unilaterally.

GiovanniCalcerano著ソウル国立大学の研究者チームは、他のエネルギーを使わずに周囲の環境から水分を吸収して動くことができる小型のロボットを作った。
By Giovanni Calcerano A team of researchers from Seoul National University of South Korea has created small robots able to move, absorbing moisture from the surrounding environment, without using any other form of energy.

配送会社は、これらの国からの消耗品を海外に出荷および配送することができますが、サプライヤは、その在庫を復元するために、仕向国の第三国のインバウンド配達は何百もの何百もの製造者および何百もの費用から動くことができる。
Although the shipping company may ship and deliver supplies from these countries abroad, the supplier may also send the VMI to a third country warehouse in the country of destination to restore its stock. Inbound deliveries can run from hundreds of hundreds of suppliers and hundreds of costs.

これらは筋肉が十分調節されなければあなたの脊柱に少しより多くの圧力を置く回転練習に移動に強さを与えるあなたの最初の練習である。上記の練習を達成したら、ねじれのクランチおよびねじれの背部延長に動くことができる。
These would be your initial exercises to give you the strength to move onto rotational exercises that put a little more stress on your spine if the muscles aren't conditioned enough. Once you have accomplished the above exercises, you can move on to a crunch with a twist and a back extension with a twist.

固体中では動くことができずにV字型構造を取って青く発光しますが、液体中では自由に動くことができるため、V字型構造から平面構造へ変化して緑に光ります。
In a solid, the molecule cannot move, has a V-shaped structure, and emits blue luminescence. In a liquid, where it can move freely, the molecule transforms from a V-shaped to a planar structure and emits green light.

誰もがたくさん動くことができ…。
Everyone can move a lot….

その後、ほとんど動くことができなくなってしまいました。
Since then, however, I have barely been able to move.

トンキーとウォンリーはもう動くことができなかった。
Tonky and Wanly could no longer move.

とにかく、１週間くらいはベッドから動くことができなくて。
I couldn't move from my bed for a week.

つの車輪は前後に動くことができ、ショックを起こすことができる4。
The four wheels can move back and forth and have the function of tob shocks 4.

それは40KGの重量を締め金で止めることと動くことができ、落ちません（実際の測定）。
It can move with clamping weights of 40KG and will not drop(actual measurement).

低い振動は高速と、圧縮機基礎実現されます着実に動くことができません。
Low vibration, the compressor can run steady with high speed, no foundation is realized.

上部ロールは垂直で動くことができ、レベルは前曲がる機能を含んでいます。
Upper roll can move in vertical and level include pre-bending function.