I COULDN'T MOVE - 日本語 への翻訳

• 動けなかった
• 動くことができませんでした
• 動かすことができませんでした
• 動けません

英語 での I couldn't move の使用例とその 日本語 への翻訳

I was caught in here. My satchel was so heavy and I couldn't move.
ボク、、ここにはまっちゃって、、背中が重くて、動けなくて、そしたら、、、。

Then there were so many people crowded that I couldn't move.
するとそこにはたくさんの人が詰めかけており、身動きが取れないほどでした。

After I got off the phone, I couldn't move.
電話が切れた後も、僕はその場から動くことが出来ないでいた。

When I first started my rehab, I couldn't move.
僕はリハビリを始めた時は全く体を動かすことができなかった。

I was bedridden for five months… I felt like I couldn't breathe, I couldn't talk and I couldn't move.”.
ヶ月はベッドで寝たきりだった」「息もできないくらいで、話すことも動くこともできなかった。

My body felt like stone, I couldn't move.
私の体は石のように硬くなり、その場から動けなくなった。

My shoulder muscles were so strong that I couldn't move one more step.
肩の筋肉が強ばり、もう一歩も動けなくなった。

When I saw it I was mesmerized, I couldn't move.
あの、ちょっと！」みたいな感じで、そのまま動けなくなったんです。

You just have to rotate your hips at the waist,” he said and showed me the motion, but I couldn't move my waist.
腰で腰を回すだけです」と彼は言い、動きを見せてくれましたが、腰を動かすことができませんでした。

In April 2015, Lavigne revealed to People magazine that she had been diagnosed with Lyme disease."I felt like I couldn't breathe, I couldn't talk and I couldn't move.
年4月、People誌でライム病で5ヶ月寝たきりだったことを明かし、「息もできないように感じ、話すこともできず、動けなかったわ」。

I can't move the sofa.
ソファーから動けません。

I was so terrified I could not move.
怖すぎて私は動くことができなかった。

I cannot move off the sofa.
ソファーから動けません。

I could not move my neck or shoulders.
首や肩を動かすことができない。

For more than an hour I could not move.
そのまま1時間以上、動くことができなかった。

I can't move my shoulder.
肩を動かすことができない。

I can't move my arms.
腕を動かすことができない。

I can't move deeper and still deeper.
動けない深くまた深く。

I can't move from the bed.
ベッドから動けません。

I could not move my neck or shoulders.
首や肩を動かすことが出来ない。