日本語 での 動的で の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アプリケーションやスクリプトで使用される静的なパスワードやローカルに保存されるSSHキーを動的で安全に保管される認証情報にリプレース。
Replacement of static passwords and locally stored SSH keys used in applications and scripts with dynamic, securely stored credentials.FindersInternationalはISO27001の認証を取得しています。つまり、堅牢で動的で適応性のある情報セキュリティ管理システム（ISMS）の管理に総合的なアプローチを取っています。
Finders International is ISO 27001 certified, this means that we have taken a holistic approach in managing a robust, dynamic and adaptable information security management system(ISMS).より動的でノンリニアなアプローチ(音楽がプレイ要素に反応する仕組み)を採ることも検討したのですが、最終的にはより一般的なリニアなスコアになりました。
We discussed a more dynamic or non-linear approach to the game's sound- where the music itself reacts to elements of the gameplay- but in the end went with a more conventional linear score.ダスターは、しかし、光が最高のダチア年、間違いなく、彼らは動的で、駆動ステアリング精度と落ち着き感と触れています。
The Duster is, however, a light touch them driving, steering precision and sense of poise and dynamically is, without doubt, the best Dacia years.現在のWebは静的なWebページから、JavaScriptを用いた動的でインタラクティブなWebアプリケーションへと変化しており、Webトラフィックにもその影響が表れています。
Currently the Web is shifting from static Web pages to dynamic interactive Web applications that use JavaScript, and the impact of this is showing up in Web traffic.佐藤鉄工のロゴマークは、シンプルなデザインの中に、鋼球製造メーカーのイメージを強調した動的でかつ革新的なデザインになっています。
The design of the Sato Tekko logo emphasizes an image of a steel ball production maker in a simple design; Dynamic and Innovative.柔軟なサーボ制御と正確な位置決めBulletinVPAR電動シリンダは、多様なリニア・モーション・アプリケーションに対する動的で正確な応答を備えた統合ソリューションを提供します。
Flexible Servo Control and Accurate Positioning The Bulletin VPAR electric cylinders provide an integrated solution with dynamic, precise response for a wide range of linear motion applications.最先端の事務所、安定したITインフラ、24時間体制のセキュリティ、小売サービス、資金調達のアクセス、起業家への動的で魅力的な労働環境を提供しています。
It offers state-of-the-art offices, robust IT infrastructure, 24-hour security, retail services, access to funding, and a dynamic and engaging working environment to entrepreneurs.SisenseHRAnalyticsプラットフォームは、非常に競争の激しい才能市場内でHR組織が直面する動的で、常に変わり続ける要件を満たすセルフサービスソリューションを提供します。
The Sisense HR Analytics platform provides a self-service solution that meets the dynamic and ever-changing requirements that HR organizations face within a hyper-competitive talent market.作品評では「指定管理者としてすでに整備された公園に対して創造的管理を行うことで、動的で生きた景観を目指した作品である。」と評されました。
The journal also included an independent review of this article:"This is a work that aims to realize a dynamic, living landscape by practicing creative management as the designated managers of an already developed park.CognitiveMatchが提供する動的でクリエイティブな最適化ソリューションにより、ユーザーの関心に合ったWebサイトを提供できるようになります。
Cognitive Match sets cookies on those sites so that it can provide us with a dynamic creative optimisation solution, allowing us to make our websites more relevant to you.下の図は、ESBでの経験から学んだマイクロサービスが、動的で信頼性の低いクラウド環境に適合するまでの進化の過程を示しています。
As shown on 世紀のソーシャルワークは、動的で発展的であり、従って、どんな定義によっても、余すところなくすべてを言いつくすことはできないといってよいであろう。
It このようなアプローチは、体内時計だけでなく、動的で複雑な生命現象を解析する有効な手段であり、今後様々な分野で応用されることを期待します」と語った。
This approach should be equally valid in the study of dynamic, complex biological systems other than biological clocks as well, so we are hopeful that it will find a broad range 彼らは、動的で、いわゆる二元性の特質を持っているもの－正と負、対抗する力を探しているのです。
They 時折、12緑参照してください、と、ティムは、動的で、静かに、空気のように魔法の成長コガモの翼表面の脱脂翼。
Occasionally see the 12 green-winged teal wings skim the surface, to the quiet in the Tim a dynamic, growing to the ethereal in このような例やその他の例から分かるように、発展を目指すコミュニティーの行動や思考は動的で、絶えず進化し続ける一方、彼らの行動を導く「地域に深く根を下ろした」強い感覚がある。
This example and others illustrate that while community actions and thinking in the quest for development are dynamic and constantly evolving, there プロセスが動的で、機構間の相互作用が機械システムの最適化にとってますます重要な検討事項になるので、回転式トルクセンサの使用が一般的になっています。
The use of rotating torque transducers 動的でザラザラした音の連なりと静的でスムーズな音の連なりの繰り返しがダイナミズムを生み出し、全体としてのサウンドは時間とともに巧妙に姿を変えていき、聴く者を飽きさせない。
The repetition ホワイトハウスも「表現の自由を縮小、サイバーセキュリティの危険性の増加、動的で革新的な世界規模のインターネットの弱体化」であると声明を発表している。
Indeed 
