勝ち取る - 英語 への翻訳

• to win
• to gain
• earn
• achieving
• to winning

日本語 での 勝ち取る の使用例とその 英語 への翻訳

周囲からの信頼を勝ち取ることが出来ます。
You can gain confidence from your surroundings.

何かを勝ち取るときは、いつも特別な気分だね。
It is always a special feeling when you win something.

彼は何かを勝ち取ることが出来るだろう。
I think she will win something.

彼らには勝ち取るべき世界がある」のである。
For there is a new world to be won.”.

タイトルを勝ち取る男になりたかったんだ。
I wanted to be the guy who won titles.

僕らはパレスチナが勝ち取ることを願う。
We have great hope that the Palestinian revolution will win.

そしてアティカスが打ち倒し自由を勝ち取る。
And Atticus will beat him and win his freedom.

物理的な強さは鍛錬で勝ち取る。
Physical strength can be won by discipline.

人々の心と心を勝ち取る。
By winning the hearts and minds of the people by proving to them that you're worthy.

人々の心と心を勝ち取る。
By winning the hearts and minds of the people.

イチゴが唯一残った候補なので最後の席を勝ち取る。
Strawberry is the only remaining candidate and so wins the final seat.

忍耐はすべてを勝ち取る。
Patience gains everything.

最終的に彼は彼女のハートを勝ち取る。
He eventually won her heart.

最初の２ゲームをあっさりと勝ち取る。
He won the first 2 games very easily.

最初の２ゲームをあっさりと勝ち取る。
They won the first two games quite comprehensively.

インド：組合による団体行動でビハールにおける農業労働者の職を勝ち取る。
India: Collective union action wins jobs for agricultural workers in Bihar.

ハン・ソロがランド・カルリジアンから＜ミレニアム・ファルコン＞を勝ち取る。
Han Solo won the Millennium Falcon from Lando Calrissian.

それは、信頼を勝ち取るチャンスです。
It's an opportunity to win their trust.

あなたは必ず周囲の信頼を勝ち取ることができます。
You can gain confidence from your surroundings.

それが唯一、尊敬を勝ち取る方法である。
It's the only way to get respect.