日本語 での 勤怠 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
勤怠管理から給与計算、支払いまでを連動させてリアルタイムに管理できるシステムを発展させる社内プロジェクトを立ち上げ、その事業に特化するかたちで同年6月にドレミングを福岡市に設立。
Launched an internal project to develop a system that can manage in real time by linking from attendance management to payroll calculation and payment, and established Doreming in Fukuoka City in June of the same year, to specialize in those area of business.労働時間人事部・基本条項枠を超える時間外労働は事前届出制とすることを労使協定内で規定し、運用している。・勤怠管理電子システムの導入により、労働基準との適合を検証できるシステムを運用している。
Working hours HR DepartmentIn accordance with an agreement with the labor union, notification of overtime work exceeding prescribed baseline hours must besubmitted and permission gained in advance/ Attendance management system is utilized to verify whether working situations arecomplying with the Labor Standard Law2-7.TimeTecTAは、システムが開発者のメンテナンス中であり、システムが常にアップグレードされるため、会社がメンテナンス料金やアップグレード費用のために多くの資金を徴収する必要のないクラウドベースの勤怠管理ソリューションです。
TimeTec TA is a cloud-based time attendance solution that does not require your company to fork more money for the maintenance fee or any upgrade costs because the system is under the maintenance of the developer and the system is always upgraded.政府による警戒の強化に関する規制に応えるために、ハネウェルのソリューションは、資産追跡、国境警備、記録管理、車両追跡、基地の保安、タイムカードと勤怠状態、その他に対する最高レベルのセキュリティを提供します。
In response to government mandates for greater vigilance, Honeywell solutions deliver the highest level of security for asset tracking, border security, records management, vehicle tracking, base security, time and attendance, and more.詳しくはこちら3労働時間、休日、時間外労働の管理労働時間、休日等の客観的な記録を目的に、勤怠管理システムを導入し、従業員の労働時間管理の客観性と精度を向上させています。
Management of Work Hours, Non-Work Days, and Overtime Work We are enhancing the objectivity and accuracy of our management of employees' work hours by bringing in an electronic time and attendance system that objectively records working hours, non-work days, and other data.このような状況下で利用者個々に安全・快適な環境を提供していくためには，ビル設備の稼働状況などの情報に加え，入退室履歴や勤怠情報などの利用者に関する個の情報を入手することが重要となる。
To provide individual users with a safe and comfortable environment under these circumstances, along with information on things like the operation of building facilities, it is also important to obtain specific information on users such as attendance and records of entry and exit.流行りの顔認証が使えない国も生体認証の活用方法生体認証を活用した勤怠管理のシステムを開発、あるいは組み込む場合、決めなければならないことは大まかに次の通りです:・生体情報データの保管場所・認証精度・認証方式・認証を行う場所・認証機器を接続するコンピュータ・認証機器の種類(コンピュータとの接続方式)個々の要件に関する詳しい内容は、後編でご紹介したいと思います。
Face recognition is in fashion now but unavailable in some countries How To Implement Biometrics When you develop or implement biometrics driven attendance management system, you have to decide several elements as follows:・Storage location of biometric information data・Authentication accuracy・Authentication method・Location of matching process・Local computer for connecting authentication device to・Connection interface of authentication device The next article introduces the details about Each elements above.勤怠報告フロー。
Attendance Report flow.勤怠管理給与。
Attendance management Payroll.勤怠管理システム。
Attendance Management System.指紋認証勤怠システム。
Fingerprint Attendance system.時間および勤怠管理。
Time and attendance management.適正な勤怠管理。
Proper attendance management.勤怠クラウドサービス。
Attendance cloud services.勤怠管理システム導入。
Cloud-based Attendance Management System.AMS（勤怠管理システム。
AMS Attendance Management System.Clerk勤怠管理。
Clerk Time Card/ Stamp.勤怠管理自動化サービス。
Attendance Automation Services.勤怠管理システム（"WebAttendanceManager"）。
Attendance Management System("WebAttendanceManager").勤務時間および勤怠管理。
Time and attendance management.
