日本語 での 化粧品の動物 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
EUでは2013年に全ての化粧品の動物実験およびEU域外で動物実験された製品の販売が禁止されたが、世界の80％の国々では未だに化粧品の動物実験を非合法化していないという。
Although there has been sizable progress, including the European Union prohibiting all cosmetic animal testing in 2013 as well as the sale of products tested elsewhere, 80 percent of countries still have not made it illegal to test P&GのBeCrueltyFreeへの支持は、動物を用いない代替法に関する教育やキャパシティー・ビルディングのための共同プログラム、安全性評価のための動物を用いないアプローチの開発の継続、そして世界のカギとなる美容製品市場において化粧品の動物実験に法的に終止符を打つための活動が含まれる。
P&G's support for BeCrueltyFree will include joint education and capacity-building programs for non-animal alternatives, continued development 化粧品の動物実験なんて大義名分全くないよな。
Victory!ロート製薬、化粧品の動物実験を廃止！
VICTORY! Rohto Stops Animal Testing for Cosmetics!ブラジルサンパウロ州が化粧品の動物実験を禁止！
Brazil Has Banned Animal Testing for Cosmetics!ブラジルサンパウロ州が化粧品の動物実験を禁止！
Brazilian State of Sao Paolo institutes a ban on animal testing for cosmetics.Q:化粧品の動物実験を禁止した国はあるの？
Q: Have any countries banned animal testing for cosmetics?カナダ：８割が国レベルの化粧品の動物実験禁止を支持。
Out of 10 people support a national cosmetics animal testing ban.化粧品の動物実験は法で求められるとき以外は行いません。
ロート製薬さん、化粧品の動物実験を廃止して下さい。苦ラボキャンペーン。
VICTORY! Rohto Stops Animal Testing for Cosmetics!化粧品の動物実験を日本でも禁止するべきだと思いますか？
Do you think that animal testing for cosmetics should be banned?Q:日本では化粧品の動物実験は法的に義務付けられているの？
現在、世界の80％の国で化粧品の動物実験が行われている。
Animal testing for cosmetics is still allowed in 80% of the countries in the world.年からの化粧品の動物実験廃止デモ、その他働きかけ化粧品の動物実験廃止は業界の流れへ。
Demonstrations to abolish animal experimentation for cosmetics since 2002 and other efforts, making abolition of しかし、化粧品の動物実験は、世界中8割の国において未だに合法的である。
Sadly, animal testing for cosmetics and their ingredients remains legal in around 80% of countries worldwide.化粧品の動物実験は既にＥＵ28か国、ノルウェー、イスラエル、インドで禁止され、。
Of course, animal testing on cosmetics has already been banned in the 28 European Union countries, as well as in Norway, India and Israel.例えば、すでに世界中の37か国が化粧品の動物実験を禁止しています。
Around the world, nearly 40 countries have banned cosmetics testing on animals.ということは、中国は化粧品の動物実験を禁止したということでしょうか？
Does this mean China has banned animal testing for cosmetics?例えば、すでに世界中の37か国が化粧品の動物実験を禁止しています。
Today 39 countries worldwide have banned the act of testing on animals for cosmetics.
