日本語 での 化粧品会社 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
展示会には釜山の医療機関、医療機器メーカー、化粧品会社、ホテル、免税店、旅行会社など33社が44ブースを出展する。
A total of 33 そうやって化粧品会社に入って、さまざまなことを勉強するにつけ肌のことや皮膚生理について、また「美容法」の知識を持っているのと持っていないのでは、美しさに差がつくことが分かりました。
It entered in so doing cosmetics company, for the skin of the thing and skin physiology Nitsuke to study a variety of things, also in do not have and to have the knowledge of the“beauty method”, that take is a difference in the beauty It was found.朝晩7日間分のトライアルセットも用意されています。コーセーと共同開発した「インストリーム(INSTREAM)」生活の流れ(ストリーム)を中から(イン)サポートすることをコンセプトに大手化粧品会社「コーセー」との共同開発で誕生。
The trial kit that covers seven days is also available. Jointly developed with KOSÉ-"INSTREAM" INSTREAM, based on the concept of supporting life flow(stream) from the inside(in) was born of joint development with a major cosmetic company"Kose.H-CLAT」は、すでに多くの化粧品会社で実用化されており従来の動物実験に比べ、費用や期間が格段に効率化されることからも、産業界の新規化学物質の開発の効率化に大きく貢献すると考えています。
H-CLAT is now well established by practical application at various cosmetics companies. Since it is highly superior to the existing animal testing in terms of cost and testing period, a significant contribution to efficient development of new chemicals in the industry is also expected.ツボクサは世界中で－アフリカやアジアで生育していますが最も良質のツボクサはマダガスカルで育つものでここのツボクサは医薬品会社や化粧品会社が求めるここのツボクサは医薬品会社や化粧品会社が求める３つの重要な成分を含んでいるからです。
While Centella grows across the world- in Africa, in Asia- the best quality Centella comes from Madagascar, because that Centella contains the three vital ingredients which are sought after by the pharma and the cosmetic companies.司法院大法官は今年（2017年）1月6日に釈字第744号大法官解釈を公布し、化粧品衛生管理条例（以下、「本条例」という）における化粧品広告の事前審査に関する規定（第24条第2項及び第30条第1項）（以下、「本規定」という）は、必要な程度を超えて化粧品会社の言論の自由を制限するものであり違憲であると宣言しました。
Judicial Yuan Interpretation No.744 was announced on 6th Jan. 2017(hereinafter“the Interpretation”), which ruled that regulations about prior censorship of レイコ・W.一流化粧品会社人材部長。
Reiko W., シモーヌ・L.欧州化粧品会社マーケティング部長。
Simone I., VP of marketing at a European cosmetics company.大手化粧品会社に9年間勤務。
She worked for a top makeup company ドルの投資が世界の化粧品会社に変わりました。
年4月大手化粧品会社商品の4代目イメージキャラクターに決定。
April, 2016 Chosen as major cosmetic company's forth generation ambassador.したがって、香りを保つことは、化粧品会社にとって最も重要な仕事です。
Thus ブラジルの化粧品会社Oボティカリオは2006年からアンゴラで製品を販売している。
O Boticário, a Brazilian cosmetics firm, has been peddling its products in Angola since 2006.化粧品会社様向け「化粧品販売員W-ZERO3受発注」ASPサービス受託(PHS)。
韓国の化粧品会社AmorePacificによると、韓国の軍人男性の70％が化粧品を使用している。
According to AmorePacific, a Korean cosmetics company, 70% of South Korea's military men use 大国大手化粧品会社。
Major cosmetics company.化粧品会社、美容院および鉱泉。
Cosmetics company, beauty salon and spa.化粧品会社デザイン部門入社。
Joined design department of a cosmetic company.外資系化粧品会社マーケティングマネージャー。
Marketing manager, Global cosmetics company.大手化粧品会社。
Major cosmetics companies.
