日本語 での 医学は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、現代医学はこの状況に対処することを学んできました。
世紀の医学は“病の治療”に専念してきました。
まだありませんが爪真菌の魔法の弾丸、医学はより多くの治療選択肢を与えてくれました。
Although there's still no magic bullet for nail fungus, medical science has given us more treatment options.機会が拡大し、医学は進歩しており、われわれの親たちの犠牲によってあがなわれた安全保障があるのであるから。
Our generation has been blessed- by the expansion of opportunity, by advances in medicine, and by the security purchased by our parents' sacrifice.チベット医学は、心理療法を考慮治癒の段階で、最初の治療法です。
Tibetan medical science considers that psychotherapy is the initial therapy in healing stage.医学は驚くほどうまく機能配達は常に高速で価格は私がここに来た理由主な理由の一つです。
The medicine works amazingly well, 君がデルタ宇宙域にいた間も医学は進歩してた。
Delta Quadrant, did you say? while you have been off in the… Medical science has made a few advances.従来の西洋医学は、人体の経絡またはエネルギーチャネルの存在を認識しない,解剖学は、それらを表示することはできませんので、。
Conventional Western medicine does not recognize the existence of meridians or energy channels in the human body, because the anatomy can not show them.その一方で、診断研究の分野における現代医学は、ＭＲＩ処置を受ける前にすべての可能な禁忌および予防措置のリストを正確に決定することができる。
Meanwhile, modern medicine in the field of diagnostic studies can accurately determine the list of all possible contraindications and precautions before undergoing an MRI procedure.地理医学は、自然界の地質学上の要因と人間や動物のあいだの健康について取り扱う科学で、通常の環境要因が健康問題に及ぼす影響を理解することにある、と定義される。
Medical Geology" is the science dealing with the relationship between natural geological factors and health in man and animals, and understanding the influence of ordinary environmental factors on the geographical distribution of such health problems.現在の医学は、今の医療発達の程度を踏まえて、人の身体の状況から、皆の寿命は少なくとも120歳は生きれると言うが、こんなに長生きしている人はごく少ない。
Present-day medicine says that based on the current level of medical development and people's physical conditions, everyone should at least be able to have a lifespan of 120 years, yet very few people ever live that long.医学教育、学生、医療学士医療マスターの両方の終了時に、医学は、広い深い、と急速に変化規律であることを理解するであろう。
At the end of the 伝統的な漢方薬、チベット医学はどちらもアーユルヴェーダに根を持っており、古代ギリシャの医学もまた数千年前のアーユルヴェーダ医学の古典テキストに記述されている多くの概念を取り入れました。
While the Tibetan つの古い中国の医学は、無料でアドバイスは、彼らが薬物を購入する必要がありますより良い処方だったと言っている、誰もダウンしていた薬の実施の結果は、200です。
There are three old Chinese medicine say that free advice, you had better prescriptions they must be there to buy drugs, the results of carrying out 遺伝学政策研究所（GPI）と今後の医学は、その12分の2011世界幹細胞レポートは数々の賞を受賞、査読ジャーナル再生医療への特別付録として公開することを発表しました…。
The Genetics Policy Institute(GPI) and Future Medicine have announced that its 2011/12 World Stem Cell Report will be published as a special supplement to the award- winning, peer-reviewed journal Regenerative Medicine….治療の利点は、薬"Lozapプラス"の可能性のある側の望ましくない影響を超えて、医師からのアドバイスなしで、これを主張し、医学は取ることができません。
To the benefit of the treatment has surpassed the possible side unwanted effects of the drug"Lozap plus", the instruction insists on this, without advice from a doctor, medicine can not be taken.この新しい報告書は大麻とその派生品を使用する利点とリスクのいくつかを明確にするのに役立つが、国立科学アカデミー、エンジニアリング医学はさらに研究が必要であると言っている。
While the new report helps to clarify some of the benefits and risks of using cannabis and its derivatives, the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine say that further research is warranted.副腎皮質疲労支持者は、医学は最終的に“追いつく”と示唆しているが、発見以来10年以上経過しているにもかかわらず、証拠は出ていない。
Adrenal fatigue proponents suggest that medical science will eventually"catch up," but despite more than a decade having passed since its inception, research has demonstrated no evidence.ただし、すでにと双極性障害の治療を受けている人々の気分安定化薬はステロイドの使用からの重要な気分のむらが表示されない場合があり-医学はしばしばステロイドの影響を軽減することができます。
However, people who are already being treated for bipolar disorder with mood-stabilizing medications may not see significant mood swings from steroid use- the medicine can often mitigate 東洋医学は身体で見られる不均衡を復元するような鍼治療、漢方薬、ボディワーク、ライフスタイル/食事勧告やエネルギッシュなエクササイズなど様々な技術を用いて各個人に固有な特定の症状を治療することを目的としている。
Oriental Medicine aims to treat the specific symptoms that are unique to each individual using a variety of techniques such as acupuncture, Chinese herbs, bodywork, lifestyle/dietary recommendations and energetic exercises to restore imbalances found in the body.
