医療画像 - 英語 への翻訳

• medical imaging
• medical image
• medical images

日本語 での 医療画像 の使用例とその 英語 への翻訳

病院では、医療画像、カルテ、センサーや、業務および財務の情報源を通じ、年間平均で50ペタバイトのデータが生成されます。
The average hospital generates 50 petabytes of data annually, through medical images, clinical charts and sensors, as well as operational and financial sources.

特にQ7M301は、産業制御、医療画像表示、デジタルサイネージ、ゲームマシン、軍事およびネットワーキングなどの産業用IoTアプリケーションに最適です。
The Q7M301 is especially suited for industrial IoT applications such as industrial control, medical imaging, digital signage, gaming machines, military, and networking.

医療画像データは、患者の教育や手術計画を支援するためにさまざまな材料から作ることができる、高精度な患者固有の人体モデルの基本です。
Medical image data is the foundation of highly accurate patient-specific anatomical models that can be made in a variety of materials to support patient education and surgical planning.

検査結果や医薬品情報などの構造化データからの情報を、文書化、ゲノミクス、医療画像などの非構造化データと統合することで、発見のための非常に強力なビッグデータ学習プラットフォームが生まれます。
The integration of information from structured data, like lab results and medication information, with unstructured data, like documentation, genomics and medical images, creates an incredibly powerful big-data learning platform for discovery.".

THz周波数は、材料研究、より広い通信帯域幅、医療画像、軍事および航空宇宙、およびその他の新しい技術の新しいアプリケーションで利用されます。
THz frequencies will be utilized by new applications for materials research, wider communication bandwidths, medical imaging, military and aerospace, and other emerging technologies.

すでに、心臓内科医、腫瘍専門医、整形外科医およびその他すべての臨床専門医が、病院のいたるところで、患者情報を豊富に含む医療画像にアクセスしています。
Cardiologists, oncologists, orthopedists and all other clinical specialists have ready access to medical images, enriched with patient information, throughout the hospital.

今回の新しい研究の中で、14人の健康的なボランティア、12人の外科患者、いくつかのマウスモデルが、医療画像や薬物送達で安全に利用されている金ナノ粒子を吸入しました。
In the new study, 14 healthy volunteers, 12 surgical patients and several mouse models inhaled gold nanoparticles, which have been safely used in medical imaging and drug delivery.

医療画像事業では、海外を中心にFCR、ドライイメージャー、ドライフィルム、「SYNAPSE」などの販売が堅調に推移しました。
With respect to the medical imaging business, strong sales were recorded of such equipment and materials as FCR(Fuji Computed Radiography), dry imagers, and dry films and SYNAPSE systems, particularly overseas.

年6月17日-ビデオエンコーディングから原油ガス探査まで、そして医療画像から科学調査まで、ハイパフォーマンス・コンピューティング（HPC）コミュニティの何千人ものCUDAデベロッパーが、ちょうど1年前に発表された画期的なGPUコンピューティング・プラットフォームを活用しています。
GERMANY- JUNE 17, 2008- From video encoding to oil and gas exploration and from medical imaging to scientific research, thousands of CUDA developers in the high performance computing(HPC) community are leveraging a revolutionary GPU computing platform that was announced just one year ago.

オーストラリアのアデレード大学は、60歳未満の患者さん48人の胸部の医療画像をAIに分析させたところ、どの患者さんが5年以内に死亡するかを69％の確率で予測できたと発表しました。
Developed by researchers from University of Adelaide in Australia, analysed the medical imaging of 48 patients' chests and was able to predict which of them would die within five years, with 69% accuracy.

オンラインコマースを小売店に拡張する銀行業務で「未来の支店」を開設する生徒にリッチメディアのカリキュラムを提供する医療画像やカルテを診療所間で共有する従業員にオンデマンドのセールストレーニングや新入社員教育を提供する。
Extending online commerce to the retail store Opening"branch of the future" in banking Delivering rich media curricula to students Sharing medical images and records across clinics Delivering on-demand sales training and new-hire instructions to employees.

古いハードウェアSMB1プロトコルを使用しているデバイスは、プリンタ、ルーター、NAS、医療画像機器、など、どんなデバイスであっても、必要なWannaCryパッチを(ドライバまたはファームウェア・アップデートを介して)適用できなければ、苦境に陥ります。
Old Hardware Whether it's printers, routers, NAS, medical imaging devices or other devices that use the SMB1 protocol, if you cannot apply the necessary WannaCry patch(via driver or firmware update), then you're stuck.

教員情報-丸山隆志|解説/特集インテリジェント手術室では,各種医療画像情報の統合により,標的となる腫瘍および周辺の構造,とくに錐体路などの機能情報を含む神経線維の位置関係を明確に可視化し,手術チームに提供することができる。
Faculty Information- MARUYAMA Takashi| In our intelligent operating theatre the peri-226operative structure of target tumor, especially the spatial relationship among nerve fibers such as pyramidal tracts containing functional information is clearly visualized to show to the operating team by integrating all sorts of medical imaging information.

教員情報-村垣善浩|解説/特集インテリジェント手術室では,各種医療画像情報の統合により,標的となる腫瘍および周辺の構造,とくに錐体路などの機能情報を含む神経線維の位置関係を明確に可視化し,手術チームに提供することができる。
Faculty Information- MURAGAKI Yoshihiro| In our intelligent operating theatre the peri-226operative structure of target tumor, especially the spatial relationship among nerve fibers such as pyramidal tracts containing functional information is clearly visualized to show to the operating team by integrating all sorts of medical imaging information.

医療画像、めっき測定、食品/製品検査、CTベースのEDSセキュリティ・システム、手荷物検査、歯科用ＣＴ、微小な焦点寸法による検査、および非破壊検査を含むアプリケーション用として、スペルマンは過去20年間に2万台を超えるMonoblock製品を市場に出しました。
Serving applications including medical imaging, plating measurement, food and product inspection, CT-based EDS security systems, baggage security screening dental CT, micro-focus inspection, and non destructive testing, Spellman has fielded in excess of 20,000 Monoblocks® over the past two decades.

ヘルスケアアプリケーションの為のD2PソフトウエアのFDA510(K)クリアランスにより、外科医、放射線科医、研究所の技術者とデバイスの設計者は医療画像データから正確な、デジタル3D解剖学的モデルを迅速に作成できます。
FDA 510(K) clearance of D2P software for healthcare applications allows surgeons, radiologists, lab technicians, and device designers to quickly create accurate, digital 3D anatomical models from medical imaging data.

最大限のデザイン柔軟性-Tachyssema社のインテリジェントカメラ向けの小型ボードセットは相互接続スキームを内蔵しています。開発者が迅速にリアルタイムで、工業用ビデオや医療画像、ビデオ監視、その他インテリジェントカメラ用のエンベデッドソリューションを構築することを可能にします。
Maximum design flexibility- Tachyssema's compact board set for intelligent cameras features an innovative interconnect scheme that allows developers to quickly build embedded real-time solutions for industrial video, medical imaging, video surveillance and other intelligent camera applications.

同社が製造しているのは空港の管制塔や警察の交通管制センター、あるいは野外イベントなどで使用される超大型デイスプレイが中心ですが、デジタル・マンモグラフィー専用デイスプレイなどの医療画像機器の分野でもシェアを伸ばしているようです。
BARCO is manufacturing mainly ultra-large displays such as those used in airport control towers, police traffic control centers or at outdoor events, but they are also expanding their market share in the field of medical imaging equipment such as displays for digital mammography.

当社の医療画像技術と情報技術、医療診断、患者モニタリング・システム、創薬、生物医薬品製造技術、機能改善と機能ソリューション・サービスでの幅広い専門知識により、当社の顧客は、世界のより多くの人々に、より優れたケアを、より低いコストで提供することができます。
Our broad expertise in medical imaging and information technologies, medical diagnostics, patient monitoring systems, drug discovery, biopharmaceutical manufacturing technologies, performance improvement and performance solution services help our customers to deliver better care to more people around the world at a lower cost.

それら提携は、医療画像分野のGEHealthcareやNuance、ロボティクス分野ではFanuc、さらに、自律運転のための225の自動車メーカーや、スタートアップ、そして研究機関ーその中にはAudi、Tesla、トヨタ、そしてVolvoがあります。
Among these are partnerships with GE Healthcare and Nuance in the area of medical imaging; Fanuc in the field of robotics; and more than 225 car makers, startups and research houses- among them Audi, Tesla, Toyota, and Volvo- for autonomous driving.