医者に診て - 英語 への翻訳

• see a doctor
• seeing a doctor

日本語 での 医者に診て の使用例とその 英語 への翻訳

これらの徴候と症状を持つ人々はすぐに医者に診てもらうべきです。
People with these signs and symptoms should see a doctor immediately.

インプラントのキャリアは、モルが現れた後、さらなる評価のために医者に診てもらうべきです」とFussenegger教授は言います。
An implant carrier should then see a doctor for further evaluation after the mole appears," explains Fussenegger.

試合が48時間より長く続く場合、これは永続的なものとみなされ、人は医者に診てもらうべきです。
If a bout lasts longer than 48 hours, this is considered persistent, and the person should see a doctor.

インプラントのキャリアは、モルが現れた後、さらなる評価のために医者に診てもらうべきです」とFussenegger教授は言います。
An implant carrier should then see a doctor for further evaluation after the mole appears,” Prof. Fussenegger says.

私はいつもこのように公言している：“病気になったら医者に診てもらいなさい。
Like I have always said if you are sick, see a doctor.

以下の症状を訴える人はすぐに医者に診てもらうべきです：。
People who have the following symptoms also should see a doctor right away.

それは重要です：患者が早く医者に診てみることを試みるので、これらの効果は極めてまれです。
Important: These effects are extremely rare, as patients try to see a doctor earlier.

ただ、心配なので、そろそろもう一度医者に診てもらおうかと考えている。
So much so, that I started thinking that maybe I need to see the doctor again.

ですから、筋違いが起きても、慌てて医者に診てもらう必要はありません。
Even if symptoms occur, there is no need to rush to see a doctor.

もう一つの問題は、「どこの医者に診てもらうか？」です。
The next question is:“What kind of doctor should I see?”.

だから、医者に診てもらい、薬を飲む時、自分が神の支配に従うべきだということも忘れてはなりません。
So, when we see a doctor or take medicine, we should remember to obey the Lord's sovereignty.

医者に診て、いくつかのルールに従ってくださいする時間の主なもの,すなわち:常にお医者さんの指示に従ってください。
The main thing in time to see a doctor and follow a few rules, namely: Always follow your doctor's instructions.

発疹を発症し、HIVに曝露された可能性があると考えている人は、医者に診てもらうべきです。
People who develop a rash and believe that they may have been exposed HIV should see the doctor.

痛みを抱えてから約1カ月後、医者に診てもらいました。
After about a month of pain I went to see a doctor.

これらの兆候が認められた場合、子供は医者に診てもらうべきです。
If these symptoms persist, the child should be seen by a doctor.

陰嚢が赤色または柔らかい場合、発熱の徴候がある場合は、医者に診てもらうことが重要です。
If the scrotum is red or tender, and if there are signs of a fever, it is important to see a doctor.

これ以上悪くなったら、マジ、医者に診てもらいますね。
If it gets worse, you really should go see a doctor!

症状が自分で、または適切な在宅ケアで解決しない場合は、医者に診てもらうことが重要です。
If the symptoms do not resolve on their own or with proper home care, it is important to see a doctor.

しかし、碑文とビーバー猫は、ちょうど私に言った:"病気、医者に診てもらいましょう。
But Zhiming and the beaver cat just dagger told me,"When You get sick, go to the doctor…」.

哲人：たとえば、あなたが風邪で高熱を出して医者に診てもらったとします。
PHILOSOPHER: Supposing you have got a cold with a high fever, and you have gone to see the doctor.