診 - 英語 への翻訳

• examination
• seen
• check
• examinations
• see
• seeing
• visit

日本語 での 診 の使用例とその 英語 への翻訳

ジェイクを医者に診せるわ。
I need a doctor to check out Jake immediately.

私は、その患者さんを診たくはありません。
I don't want to look at the patients.

私は、その患者さんを診たくはありません。
I did not want to see this patient.

薬がなくなる頃にまた再診です。
I will come here again once the medicine is gone.

私は階下の別の患者を診なければならん。
And now I must go see another patient downstairs.

結局我々は多忙で他の患者も診なければならない。
They are busy and need to see other patients.

男性医師は女性を診ない。
Male doctors may not treat women.

アーユルヴェーダの基本は、問診と脈診。
His treatment begins with consultation and pulse diagnosis, which are basics of Ayurvedic diagnosis.

各種予防接種、乳児健診（午後2時から3時予約制）、。
Various preventive inoculations, infant medical examination(from 2 p.m. to 3 p.m. by appointment).

週間以内でご予約をされる場合は、健診案内一式を配送することができませんので、。
If you make a reservation within one week, we will not be able to deliver a complete medical examination guide for you, therefore please come to our clinic.

カテゴリを選ぶ健診・検診治療透析リハビリテーション／トレーニング歯科美容スポーツ／アクティビティリラクゼーションヘルシーフードコンサルティングその他。
Please select medical check up medical treatment dialysis rehabilitation, training dentist beauty sport/activity relaxation healthy food consulting others.

腫瘍が腎洞にある場合は、医師による指診の過程で検出できます。
If the tumor is located in the renal sinus, then it can be detected in the process of finger examination by a doctor.

事実、Schroederさんは、Figler氏が彼の10年のキャリアで診たEMPDの4人目の患者だった。
In fact, Schroeder was the fourth EMPD patient Figler had seen in his 10-year career.

健診データ「合併症を抑え入院日数短縮」（朝日新聞bereport、2019年10月18日）。
Utilize medical check data to reduce complications and shorten hospital stays(Asahi Shimbun, be report, October 18, 2019).

詳細な健診は、避難区域からの避難者にしか実施されていません。
Detailed health examinations have been implemented only for residents from the evacuation area.

延床面積：約91,000㎡（病院棟8階建て、健診棟4階建て）。
Total floor area: Approx. 91,000m2(8-story main hospital building and 4-story medical examination building).

医療的ケアが必要な子ども達を私は診たことがありません。
I have never seen a kid who NEEDS foster care.

サウジアラビア初の「女性健診センター」設立に向けサウジアラビアのスポーツ庁と覚書を締結）。
(Fujifilm signed a memorandum with the Saudi Arabian General Sports Authority to establish the country's first women's health check center).

歳代における吃音の現状－徳島県における3歳児健診の結果に基づく検討－。
A consideration of stuttering based on results of health examinations of 3-year-olds.

それで診に来てほしいと頼まれましたロザリーおばあさんです。
And so they asked me if I would come and see Rosalie, the old lady.