十九世紀 - 英語 への翻訳

• nineteenth century
• nineteenth-century

日本語 での 十九世紀 の使用例とその 英語 への翻訳

十九世紀における革命の一般理念プルードン著;渡辺一訳。
General Idea of the Revolution in the Nineteenth Century.

十九世紀にはカトリックの信仰の復興というのがありました。
In the 19th century there was a Catholic revival.

自然の諸法則に関する十九世紀的な考え方は放棄しなくちゃいけない。
You must get rid of those nineteenth century ideas about the laws of nature.

頂上に見えている白いものは十九世紀に立てられた聖ゲオルギオス教会。
A white building at the top is the Chapel of St. George, built in 19th century.

自分は十九世紀の子供である－－疑惑と不信の時代の子供である。
I will tell you that I am a child of the century, a child of disbelief and doubt.

ヘーゲルからニーチェへ――十九世紀思想における革命的断絶(上)(岩波文庫)。
From Hegel to Nietzsche: the Revolution in Nineteenth Century Thought.

十九世紀初期ローマ教皇は借金のためにロスチャイルド家のもとを訪れた。
Early in the 19th century the Pope came to the Rothschilds to borrow money.

十九世紀の中頃に向かって西洋の国々で悲惨な出来事が起り始めました。
Something terrible began toward the middle of the 19th century in the Western world.

十九世紀半ばまで、入れ歯は死んだ兵士の歯を引っこ抜いて作られていた。
Before the mid 19th century, dentures were made from the teeth of dead soldiers.

十九世紀の間に発展してきた、この原子の最も非凡な概念はエドウィンD。
By far the most remarkable conception of the atom evolved during the last century is that produced by the genius of Dr. Edwin D.

十九世紀の小説『ジキル博士とハイド氏』の登場人物――もしくはそのモデルとなった人物。
The character that appeared in the novel of 19th Century,"Dr. Jekyll and Mr. Hyde"-- or maybe the individual who became its model.

十九世紀、殆どすべての物理学者が光は「波」であると考えるようになった。
By the late nineteenth century, virtually all scientists believed that light behaved as a wave.

圧倒的な技術優位を背景に、植民地支配の波は、十九世紀、アジアにも押し寄せました。
With their overwhelming supremacy in technology, waves of colonial rule surged toward Asia in the 19th century.

十九世紀の終わりにニーチェは、「神は死んだ！私たちが殺した！」と書きました。
Towards the end of the 19th century, Nietzsche wrote:‘God is dead!

十九世紀の終わりにニーチェは、「神は死んだ！私たちが殺した！」と書きました。
At the end of the 18th century, Nietzsche wrote:"God is dead!

ユダヤ人に対するムスリムの態度は、十九世紀に変化を始めた。
Muslim attitudes toward Jews began to change in the nineteenth century.

ヘーゲルからニーチェへ:十九世紀思想における革命的断絶。
From Hegel to Nietzsche: The Revolution in Nineteenth-Century Thought.

JosephMallordWilliamTurnerは十九世紀イギリスの風景画家。
In the footsteps of Joseph Mallord William Turner, the nineteenth century landscape painter.

ヘーゲルからニーチェへ:十九世紀思想における革命的断絶。
From Hegel to Nietzsche: Revolution in Nineteenth-Century Thought.

は十九世紀中頃をさかのぼることはできない。
But we can not go back to nineteenth century.