南京 - 英語 への翻訳

• nanjing
• nanking

日本語 での 南京 の使用例とその 英語 への翻訳

南京の真実なん。
The Truth about Nanjing.

南京陸軍第4中学。
The Nanjing Fourth Military Junior High School.

南京軍区（。
The Nanjing Military Region.

そして、1842年8月29日の南京条約調印に至った。
The Treaty of Nanjing was signed on August 29, 1842.

日本軍が南京城内。
Japanese troops in Nanking.

最初の公的な慰安所は1938年に南京郊外で開設された。
The first official comfort house opened near Nanking in 1938.

ちなみに残りの２つは南京と武漢。
The other two are Nanjing and Wuhan.

で南京国民政府南京国民政府。
The National Government at Nanking.

日中戦争南京。
The Sino- Japanese War.

名古屋港金城埠頭のポートメッセ名古屋周辺には、南京大路、ロサンゼルス大通り、メキシコ大通りと名付けられた通りがあります。
The area surrounding Port Messe Nagoya on Kinjo Pier, Nagoya Port, contains roads named after Nanjing, Los Angeles, and Mexico.

南京市鼓楼区の中心に位置しており、玄武湖までの道のりは、繁華街となっています。
Located in the center of Gulou District in Nanjing. The path leading to the Xuanwu Lake is a shopping district.

空港前のＭＲＴ文湖線（茶色）に乗車、南京復興駅で松山新店線（緑色）乗換え→中山駅までお越し下さい。
Take MRT Wenhui Line(BR) to Nanjing Fuxing Station then change onto Songshan-Xindian Line to Zhongshan Station.

省都南京市をはじめとする江蘇省の風景の写真を展示し、来場者に魅力あふれる自然、歴史遺産等を紹介した。
A photo exhibition introducing the landscapes, natural environment, and historical heritage of the City of Nanjing and its province of Jiangsu.

それはちょうど30km私達の工場から南京Lukou空港に、そして中国長江デルタ経済圏に閉じた。
It's just 30km from our factory to Nanjing Lukou airport, and closed to China Yangtze River Delta economic zone.

門の前に南京公共夏呉小平の山々に少しは知っています。
On the gate to know a little ahead of the Nanjing Public Xia Wu Deng into the mountains.

バックはロックフェラー財団からの資金援助を受け、彼が所属した南京大学農林学部の卒業生に専門的訓練を施し調査員として使った。
Buck received financial support from the Rockefeller Foundation, and employed graduates of his University of Nanjing who had undergone specialized training.

北京に残されていた文物も、後に南京経由で重慶からさらに奥地に運び、四川省南渓に移した。
Other artifacts that had been left behind in Beijing were later transported to Chongqing via Nanjing and then further inland, to Nanxi, Sichuan.

南京陥落後、日本軍は南京城の内外の戦争犠牲者の遺体埋葬作業を紅卍字会に委託した。
After fall of Nanjing, the Japanese army entrusted the burial work of the corpses of war victims inside and outside the Nanking castle to the Red Swastika Society.

さきに挙げた証拠は、南京残虐行為の報告が東京政府に達した事を明らかに示すものである。
The above evidence no doubt shows that the reports of the Nanking a- trocities reached the Tokyo Government.

が、南京防衛軍司令官唐生智は安全地帯から支那軍を撤退させなかった。
Tang Shengzhi, commander-in-chief of the Nanking Defense Corps, did not order Chinese military personnel to withdraw from the Safety Zone.