単純な例 - 英語 への翻訳

• simple example
• simplest example

日本語 での 単純な例 の使用例とその 英語 への翻訳

この単純な例では、Pythonは同じ名前でstr型の変数をもう1つ作り、aの最初のインスタンスのために作成されたメモリを開放します。
In this toy-example, Python creates a second variable with the same name and a type of str and deallocates the memory created for the first instance of a.

これを単純な例で見てみましょうrが５%でgが１%だとしますすると資産家が資本収益の1/5だけを再投資すれば彼らの資産は経済の規模と同じ速度で増して行きます。
So take a simple example, with r equals five percent and g equals one percent, wealth holders only need to reinvest one fifth of their capital income to ensure that their wealth rises as fast as the size of the economy.

単純な例としては、金融機関のシステミック・リスクを金融機関の総資産額を基準に測り、それに応じて保険料を決定する仕組みが考えられますが、この場合、保険に加入するかしないか、ちょうど境目の金融機関は、保険に加入しないで済むように、資産規模を小さめに保とうとするかもしれません。
As a rather simple example, consider a mechanism by which premiums are based on a measurement of the institution's systemic risk, defined in terms of its gross assets. In such cases, a financial institution that is right on the border between enrolling and not enrolling in insurance may elect to reduce the size of its assets so that it is not compelled to enroll.

これは単純な例だけれども、。
This is a very simple example, but.

これらこのセットアップができる何の単純な例です。
These are just simple examples of what this set-up is capable of.

図5.1に、単純な例を示す。
Example 5-1 shows a very simple example.

ビットワード、デュアルランクSPIインタフェースの単純な例図3。
Figure 2. Simple example of an 8-bit-word, dual-rank SPI interface.

一番単純な例として、コイン投げの例をあげます。
The simplest possible example is the tossing of a coin.

一番単純な例として、コイン投げの例をあげます。
To take a very simple example, suppose a coin is thrown.

以下は、3個のボタンを持つhboxのとても単純な例です。
Here's a very simple example of an hbox with 3 child buttons.

Main"です。:perlが動作するかを確認する単純な例は。
Is"main". Simple example to test if:perl is.

別の単純な例でもっとはっきりとcomposabilityの破壊をお見せしましょう。
Other simple examples show more obvious destruction of composability.

基本的な例この単純な例は、キャンバス上に緑の四角形を描きます。
Basic example This simple example draws a green rectangle onto a canvas.

以上は、Gengoの翻訳APIを通じてデータを検索する方法のごく単純な例です。
That's a very simple example of how to retrieve data through the Gengo Translate API.

これは単純な例ですが人間互換のAIを手にするための第一歩です。
So this is a very simple example, but this is the first step in what we're trying to do with human-compatible AI..

とても単純な例は、家畜の改良、または犬の育種で見ることができる。
Very simple examples are seen in the modification of farm animals, or in the breeding of dogs.

単純な例ではあるが、VBバージョンはXSLTのそれよりも一貫して短い。
Though the examples are simple, the VB versions are consistently shorter than the XSLT versions.

単純な例は，複雑な因果概念を理解するうえで強力な道具となり得る。
Simple examples can be powerful tools for understanding complex causal concepts.

以下は単純な例だ。
Here is a simple example.

これはそれを霊的に示す単純な例なのかもしれません。
That may be a simple illustration of this thing spiritually.