占有 - 英語 への翻訳

• occupancy
• share
• occupation
• occupy
• possession
• occupied
• takes up
• occupies
• occupying

日本語 での 占有 の使用例とその 英語 への翻訳

MACシリーズはまた企業で強力持っています適度なサイズを、私達顧客のためのスペース占有費用を救うことができますです。
MAC series is the powerful also have the most reasonable size in the industry, we can save space occupancy costs for the customers.

彼らの闘争は、外国の占有からの自由を求めた合法的なものです。
Their struggle is a legitimate one for liberation from alien occupation.

たとえば、デルタは、アトランタでの市場占有率は80%、フィラデルフィアでは77%、ダラス・フォートワースでは77%だ。
For example, Delta has an 80 percent market share in Atlanta and 77 percent in Philadelphia, while in Dallas-Fort Worth it has 77 percent.

占有時間後に得られるか、それから数日間がすいた。
Is obtained after the possession time, then I'm hungry for several days.

テレビのポートを占有,いいえHDMIパススルー,ドルビーアトモスはサポートされていません。
no room-shaking bass, takes up a port on your TV, no HDMI pass-through, no support for Dolby Atmos.

現在、これはわずかなスペースしか占有できないため、他のファイル用のスペースがまだ残っているため、役立ちます。
Now, this could be helpful since it can only occupy a small amount of space, then you still have some more room for other files.

彼は、当初占有について不気味なほど語らなかった、しかし今、彼は恐らくGCの最も有力な挑戦者だ。
He was eerily silent about the occupation in the beginning and now he is probably the most influential challenger of the GC.

一方、市場占有率は前年比0.2ポイント増の11.4%となり、ノートとデイズが健闘しています。
However, our market share rose by 0.2 percentage points to 11.4% amid solid demand for the Note and DAYZ models.

ビデオコーディング技術を採用することで、同じネットワーク条件下での視聴がスムーズになり、ビデオの占有スペースが少なくなります。
Video coding technology, the viewing is smoother under the same network conditions, and the video takes up less space.

インド人のところへ行くまでの海と、その海を航行する権利は、占有によってポルトガル人の独占とはならない。
That the sea to the Indians or the right of sailing thither is not proper to the Portugals by title of possession.

ピンパッケージの占有面積はわずかに119mm2でありながら、国際規格で要求される安全沿面距離と空間距離を確保しています。
The 11-pin package occupies a tiny 119 mm2 footprint while still maintaining safety, creepage, and clearance distances required by international standards.

このように、それだけで、不要なスペースを占有画像、ドキュメント、ビデオ、アーカイブ、あるいはプログラムファイルを検出することが可能です。
Thus, it is possible to detect images, documents, videos, archives or even program files that only occupy unnecessary space.

ホテル占有率は、3つ〜5つ星が90%〜98%に達し、2つ星のホテルグループが約70%〜75%である。
The hotel occupation rate reaches 90-98% in 3-5 star hotel group and 70-75% in 2-star or less hotel group.

視聴占有率（ある時間にテレビを見ている人の中で、何%がどのチャンネルを視聴しているか）に注目してみましょう。
Audience share- the percentage of people watching TV at a given time who are watching your channel[↩].

こうして、彼の統合失調症に関するリーディングは、時としてクンダリーニ、カルマ、占有などといったことを引用しています。
Thus, his readings on schizophrenia sometimes make references to kundalini, karma, possession and so forth.

ルートの終わりには、モデルの配列は、メザニンを占有：様々な装甲車、ジオラマ、ミニチュアが提示されます。
At the end of the route, an array of models, occupies a mezzanine: various armored vehicles, dioramas, miniatures are presented.

タイ北部は、西にミャンマー、東に隣接ラオスでキロ平方170000ほぼされて17占有州もっと見る…。
Northern Thailand is made of 17 provinces which occupy nearly 170,000 square kilometers, bordering Laos in the east and Myanmar in the west More….

鮮明さや耐久性に定評のある当社のインパクトリボンは高い市場占有率を獲得しています。
The impact ribbon developed by our company, which has an established reputation for sharpness and durability, has captured a high market share percentage.

したがって、外国人は別荘が建てられた地面の安全な占有の権利を取得します。
Thus the foreigners obtain a right of secure occupation of the ground on which the villa is built.

あなたはこの魔法の世界に進出したい場合,あなたはすべてを占有影の危険性に直面しています。
If you want to advance in this magical world, you have to face the dangers of the shadows occupying all.