厚みのある - 英語 への翻訳

• thick
• thickness
• thicker

日本語 での 厚みのある の使用例とその 英語 への翻訳

しっかりと汗を吸収してくれるタイプで、適度な厚みのある登山用靴下を履いていないと、足にこもった汗が行き場を失い、足の皮膚が柔らかくなって靴擦れにつながってしまいます。
Otherwise The socks is the type absorb sweat firmly and has moderate thickness for mountain climbing, the sweat mugged in your legs lose its visit and the skin of the foot becomes soft and leads to shoe scuffing.

一般的なスウェットなどよりも、やや厚みのある印象ですが、タイトすぎないアウターであれば、インナーとしても十分活躍するアイテムですので、やや大きめシルエットのアウターに合わせる中間インナーをお探しの方は是非チェックしてみてください!
This item has a slightly thicker impression than ordinary sweats but if it is not too tight, it can be used as an inner garment so if you are looking for an intermediate inner garment to go with a slightly larger silhouette, please check it out!

Helixの24"x18"x8.5"(610x457x215.9mm)という広い彫刻域により、複数のピースに彫刻できるだけでなく、箱や花瓶など、厚みのある素材にも彫刻できます。
The Helix's generous 24" x 18" x 8.5"(610 x 457 x 215.9 mm) engraving area will allow you to engrave multiple pieces as well as thicker materials, including boxes and vases.

厚みのある大きな板であり、建築の構造材の他、土木用材、家具などにも使用されている。※3カーボンニュートラル:植物の燃焼や微生物分解時に排出されるCO2は、もともと大気中のCO2を光合成により吸収したもので、大気中の炭素(C)の排出量に関して収支はゼロ(ニュートラル)になるという考え方。
The large, thick boards that result are used in architectural structures, civil engineering projects, furniture and other applications. *3 Carbon neutrality: Because the carbon dioxide emitted during plant combustion or biodegradation was originally carbon dioxide in the atmosphere that was absorbed through photosynthesis, the amount of atmospheric carbon emitted balances out to zero neutral.

南山、ウルムチ、牧場から100キロ以上離れて、川、李ケケ、背が高く厚みのあるストレート野生のポプラとの長い道のりのウォーターフロントに沿って、それらの水分の流れの流れで、粘り強く、周囲の抗議の干ばつは、過酷な環境では、ストリームの双方に依存広大で、そこは荒野とは対照的には活力です。
Nanshan, Urumqi, more than 100 kilometers away from the ranch, along the waterfront of the river, a long road with Yi Keke thick, tall and straight wild poplar, they rely on stream flow of moisture, tenaciously with the surrounding protest the harsh environment of drought, and stream sides vast, and there is no vitality in sharp contrast to the wilderness.

とても厚みのある紙質。
Very thick paper quality.

厚みのあるインポートスエード。
Thick imported suede.

つや消しで厚みのある素材。
A matted, thicker form of material.

厚みのあるラバーソールを使用。
Thick rubber sole is used.

背中についた厚みのある脂肪の改善。
Improvement of thick fat on the back.

大きく厚みのあるバスタオルでした。
It was a thick and soft bath towel.

厚みのあるサンプルの固定も可能です。
It is capable of holding thick samples.

マットレスはしっかり厚みのあるタイプを採用。
The mattress is firm and thick.

厚みのあるしっかりとした鍔です。
The Tsuba is thick and heavy.

敏感肌をいたわるふんわりと厚みのあるシートです。
Soft and thick sheet will treat sensitive skin.

壁を厚みのあるプラスチック製建材で補強しました。
Wall reinforced with thick plastic building material.

かなり厚みのあるフルーツ感。ミネラル感もたっぷり。
I felt very rich fruits and fine minerals.

Mmや1mmなど厚みのあるフィルムもお任せください。
Thick film making such as 0.5mm and 1mm.

厚みのあるしっかりとした構造で重要な書類や。
Its thick, sturdy structure protects important documents and media from impact.

これらのアーティキュレーションはしばしば濃密で厚みのある音となりました。
Articulations often become a dense and thick sound.