原因は何でしょうか - 英語 への翻訳

• what causes
• what is the reason
• what caused

日本語 での 原因は何でしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

そして地震の原因は何でしょうか。
What are the causes of earthquake?

原因は何でしょうか、スワミ？
What was the cause of all this, sweetling?

景気減速の原因は何でしょうか？
What was the cause of slowdown in investment?

問：原因は何でしょうか。
Ask: what is the cause?

では、アフリカの飢餓の原因は何でしょうか？
So, what's the reason for Yemen's famine?

それでは、その崩壊の原因は何でしょうか。
What then is the cause of this collapse?

おならの原因は何でしょうか。
What would be the cause?

このエラーメッセージの原因は何でしょうか。
What could be the reason behind this error message?

この口論の原因は何でしょうか。
What is the cause of this dispute?

今回の魚の大量死の原因は何でしょうか？
So what was the cause of this Mass fish kill?

では、このニキビ跡ができる原因は何でしょうか。
Basically what could have caused this nosebleed?

今回の魚の大量死の原因は何でしょうか？
What is causing this mass fish death?

Q：学生たちの鬱の原因は何でしょうか？
What's the cause of students' depression?

では、ネズミの生息数の変化の原因は何でしょうか。
What are the causes of the change in cow numbers?

腕、手、足のしびれの原因は何でしょうか。
Do you know what causes the numbness of the arms, hands and feet?

このポルトガルの天文学者社会が、闇の双子の写真のコピーを、そのように思い切って公表するようになった原因は何でしょうか？
What caused this Portuguese astronomical society to publish their photo copies of the Dark Twin so boldly?

減少の原因は何でしょうか？今後数年間で生産量が再び増加するという予兆はあるのでしょうか？
What has caused this decline, and is there any indication that production will pick up in the next few years?

沈下している地域の陸地が、海が海岸から引いていくような状態で上昇する原因は何でしょうか?
What would cause land in a sinking region to rise such that the sea recedes from the shore?

アメリカ合衆国のような偉大な国が、今日のような大動乱の奥底へ陥ってしまった原因は何でしょうか。
What has caused the United States of America, such a great nation, to sink to the depths of turmoil and confusion that it finds itself in today?

女性にとって原因は何でしょうか。
What are the causes for women?