原子爆弾 - 英語 への翻訳

• atomic bomb
• atom bomb
• nuclear bomb
• atomic bombing
• a-bomb
• atomic bombs
• atom bombs
• atomic bombings

日本語 での 原子爆弾 の使用例とその 英語 への翻訳

それは原子爆弾を一度も造ったことがなかったからだ。
No one had built an atomic bomb before.

Atombomb」は、「原子爆弾」という意味です。
The"bomb" refers to the atom bomb.

Sは原子爆弾やな。
It is an atomic bomb.

その兵器の名は、原子爆弾。
The name for this weapon was the Atomic Bomb.

相対性理論で知られ、その理論は原子爆弾開発につながった。
His Theory of Relativity is connected with the invention of the atomic bomb.

年8月6日、原子爆弾”リトルボーイ”は広島で炸裂し、市は灼熱の地獄へと化した。
On August 6th, 1945, the nuclear bomb“Little Boy” exploded over Hiroshima and turned the city into a burning inferno.

これが、竜巻が、原子爆弾よりもっと強力である理由である。
That's why a tornado is more powerful than an atom bomb.

しかし1945年8月6日、原子爆弾により、広島市内の建物は90%以上が破壊・焼失された。
However, more than 90% of Hiroshima City's buildings were blown out or burnt down by the atomic bombing on August 6, 1945.

武器の進化は、こぶしと歯にはじまり、原子爆弾で終わる。
The evolution of weapons begins with the teeth and the fist and ends with the atom bomb.

世界初の原子爆弾は、広島にて十四万人もの人々を殺しました。
The atomic bombing, the world's first, killed more than 140,000 people in Hiroshima.

原子爆弾の後放射能で損なわれたヒロシマの土に再び植物が生えるには75年かかるだろうと専門家は言っていた。
After the A-bomb, specialists said it would take 75 years for the radiation-damaged soil of Hiroshima City to ever grow anything again.

第二次世界大戦で，日本に原子爆弾が落とされたときにアメリカの大統領を務めていたのは誰でしょう？
Who was the US President during World War 2 when a nuclear bomb was dropped on Japan?

しかし、この発見について一般公衆が最初に知ったのは、原子爆弾による広島の破壊のニュースでした。
But the first the general public learned about this discovery was the news of the destruction of Hiroshima by the atom bomb.

私は言葉は不適当と思うが原子爆弾やソ連の参戦は或る意味では天佑だ。
I think the term is inappropriate, but the atomic bombs and the Soviet entry into the war are, in a sense, divine gifts.

なにしろ、あれは原子爆弾より1000倍も威力があるということだったんだ！」。
That thing was going to be 1,000 times more powerful than the A-bomb!".

原子爆弾もソ連の参戦も日本に無条件降伏を強いていない。
Neither the atomic bombing nor the entry of the Soviet Union into the war forced Japan's unconditional surrender.

原子爆弾をつくるというのは、実際にはかなり難しいことなのです（イランに聞いてみ。
Building a nuclear bomb is actually quite difficult(ask Iran).

わたしは彼女と話をしたとき、蒋介石、ヒトラー、日本、アメリカ、原子爆弾など、多くの問題について語った。
I discussed many questions with her, including Chiang Kai-shek, Hitler, Japan, the United States and the atom bomb.

彼らは、原子力、発展、原子爆弾、安全、超大国としてのステータスを約束する。
They promise Foreign Direct Investment, nuclear power, development, atom bombs, security and superpower status.

オタケとシュル8は、広島と長崎の原子爆弾による放射線に被曝した母親たちの経時間変化研究を実施した。
Otake and Schull8 conducted a temporal variation study of mothers exposed to radiation by the atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki.