日本語 での 参照すると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたは私たちの店を参照すると、我々はまた、自動的に私たちはあなたのブラウザとオペレーティングシステムについて学ぶのに役立つ情報をご提供するために、コンピュータのインターネットプロトコル（IP）アドレスを受信します。
When you browse our store, we also automatically receive your computer's internet protocol(IP) address in order to provide us with information that helps us learn about your browser and operating system.SEMMcoは手作りチョコレート加工機械の製造を参照すると、2011年に設立され、SEMMcoは話すことが最善の資格であることは間違いありません。
SEMMco Was founded in 2011. Referring to manufacturing the handmade chocolate processing machinery, there is no doubt that SEMMco is best qualified to speak.全ての神農私は、ゴールデンモンキーリッジ丘の中腹部で最も美しい風光明媚な場所は、最初の行だけ秀トランクが壊れており、濡れた苔のふもとに斑状を参照すると思う。
All Shennong I think the most beautiful scenic places in the Golden Monkey Ridge hillside Department, the first row, only to see Xiu has broken trunk, at the foot of wet moss mottled.図１０を参照すると、命令６００（ここでは文字「Ｔ」により示される）は、利用できる命令空間７０１を占有するために、所望のプール７００へ割当てられる。
Referring to Figure 10, an instruction 600(here represented by the letter"T") is allocated to a desired pool 700 to occupy an available instruction space 701.Qinglangang船、船頭の上司-狡猾な男が過充電輸送コストは、マングローブの森をバイパスする必要がある船を参照すると説明した。
The Qinglangang boat, boatman's boss- a cunning man overcharged shipping costs, explained that the mangroves to see the ship must bypass.いずれかのURLを参照すると同じ結果が得られ、URLはJavaScriptをブラウザにロードしてZIPファイルを強制的に被害者のコンピュータにダウンロードします。
Browsing to either URL has the same result, the URLs load JavaScript into the browser that forces a ZIP file download on to the victim's computer.ここでクラウドコンピューティング環境の物理的ハードウェアレイヤを参照すると、可用性（availability）ゾーン４０１〜４０２（またはゾーン）は物理的コンピューティングリソースのひとまとまりのセットといえる。
Referring now to the physical hardware layer of a cloud computing environment, availability zones 401-402(or zones) may 我々は、車から前方に移動するには、交差点にはまだ先、地質調査家庭ユーザーの住宅、標識を参照すると、Zuoguaiあなたはログインを取得するターンの指示に従って降りた。
We alighted from the vehicle この㼁㻾㻸を参照すると、図3に示すようにzipファイル（"㻱nergy㻭ustralia㻱lectricitybill.zip"）がシステムにダウンロードされます。
Browsing to this URL downloads a zip file("EnergyAustralia Electricity bill. zip") to the system as shown in Figure 3.図１を参照すると、生理用ナプキン２０（及びその構成要素部材）は、身体に面する表面２２と、この身体に面する表面２２に対向する衣類に面する表面２４とを有する。
Referring to Fig. 1, the sanitary napkin 20(and its component members) has a body facing surface 22, and a garment facing surface 24 opposed to the body facing surface 22.山ムーンの詳細は、山や洞窟の形成興味深いのは別の方向からの人は、15月に現場からは、この開始を参照すると、驚くべきことがわかる!
Mountains of the Moon more interesting, a mountain and a cave formed can be SE16NトランザクションによるINOBテーブルの「内部番号とオブジェクト間のリンク」を参照すると、OBJEKiconフィールドの値として品目番号のデータが検索されます。
By browsing the INOB table,“Link between Internal Number and Object”, via SE16N transaction, lookup data with your material number as value for field OBJEKicon.DS2715の放電ラッチのセットおよびリセットのスレッショルドの仕様を参照すると、セットとリセットの値の間にヒステリシスが存在するのは明白です。
Referring to the specifications for the DS2715's discharge-latch set and reset thresholds, it is evident that there is hysteresis between the set and reset values.私はあなたが頻繁に「完璧な水着」を参照すると聞きました-あなたはそれによってあなたが何を意味するのかについて私にますます明らかにすることができるでしょうか？
I have heard you frequently reference the"flawless swimsuit"- would you be able to reveal to me increasingly about what you mean by that?除去したクラスを入力のクラスで参照すると、アプリケーションが実行時に、除去されたクラスを特定できなくなるため失敗します。
If any input's classes reference the removed classes, the application may fail at runtime because it will not be able to find the class that was removed.としてロイター通信社、イケアグループソービョルン・ルーフのエグゼクティブディレクターを参照すると、IKEAは、第三者を通じて、自社製品の販売を開始する2018年に検討しています。
As the Reuters, Referring to the Executive Director of the IKEA Group, Thorbjørn Loof, IKEA is considering the possibility in 2018 図５を参照すると、コンピューティング環境（５００）に、少なくとも１つの処理ユニット（５１０）とメモリ（５２０）が含まれる。
With reference to Figure 15, the computing environment(1500) includes at least one processing unit(1510) and memory(1520).金融サイバー犯罪を参照すると、ますます洗練されたハッキング技術は、技術をフィッシング接種マルウェアを使用して、特に、商業関係の文脈で、劇的に付属の科目を展開します。
With reference to the financial cybercrime, the ever more advanced hacking techniques, through the use of malware inoculated through phishing techniques, greatly expand the attacked subjects, above all in the context of commercial relations.ポート５０およびクレイドル６５のモバイル機器１００への接続性を再び参照すると、この接続経路は、大きな項目を一度だけデータ交換することを可能にする多くの利点を提供する。
With reference back to the port 50 and cradle 65 connectivity to the mobile device 100, this connection path offers many advantages for enabling one-time data exchange of large items.最尤距離は次いで相関によって試験することができ、図５を手短に参照すると、それは使用することができる典型的な相関を示す二部グラフである。
The maximum likelihood distance may then be tested by means of correlation, and reference is briefly made to Fig. 5, which is a two-part graph showing a typical correlation function that may be used.
