日本語 での 友人がいて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちには、グループ内で一番クールな1人の友人がいて、信じられないほどいつも冷え込み、周りには常に楽しい人がいます。
We also have that one friend who's the coolest one in the group, who's unbelievably chilled out at all times and always fun to be around.AW：私より前にモントリオールからニューヨークに移り住んだ友人がいて、ブルックリンに住み、クリエイティブな音楽シーンに加わっていました。
Anna Webber: I had friends from Montreal who moved to New York before, who were living in Brooklyn and more involved in the creative music scene here.僕にもクリス（ボッシュ）にも、僕らすべてには特定の友人がいて、それがバスケットボールによってもたらされたかどうかは関係ない。
Me and Chris[Bosh], we all have our certain friends, no matter what the game of basketball brings or doesn't bring.芸能事務所で働いていた頃、会社には6、7人の親しい友人がいて、同じ業界の他の会社で働いている何人かの人たちとも親しくしていた。
In my days at the entertainment agency, I had six or seven close friends in the office, and I was close with a handful of people who worked at other companies in the same industry.マイケルのバンドに友人がいて、僕の親友は『ThisIsIt』コンサートのバックアップ・シンガーだったんだ」をウォルシュは語った。
I have had friends in Michael's band and my best ジュリーとナタリーはアンとリタに、ステファンにはたくさんの友人がいて、彼は地元のコミュニティの歓迎会員だったと話すことができました。
Julie and Natalie were able to tell Anne and Rita that Stephen had plenty of friends and he would been a welcome member of the local community.私の母と夫以上。私が若くて(23歳)、その前にちょっとした時に、私は地元の友人がいて、少数の人に"関わって"いました。
When I was younger, like, twenty-three and a bit before that, I had some local friends and was"involved" so to speak with a small set of people, which was nice.私が若くて（23歳）、その前にちょっとした時に、私は地元の友人がいて、少数の人に“関わって”いました。
When I was younger, like, twenty-three and a bit before that, I had some local friends and was“involved” so to speak with a small set of people, which was nice.私にはまだハバードに住んでいる友人がいて、子供たちは私が知っている街の子供たちよりも自信を持って登る方法と走る方法を知っています。
I have a friend who still lives out in Hubbards, and her kids know how to climb and run and explore way more confidently than the city kids I know.最後に自分は生きていて友人がいて幸運だと思いながら出ていくことができるあらゆる物語や、その中を歩き回る世界は良いものでなければならないと私は思う。
I think that any story where you can walk out at the end thinking that you are lucky you are alive, with friends, and world to walk around in, that's got to be a good thing.あなたに、たとえばジュリーという友人がいて、とても信頼できる人物であれば、可能な限りその人の言うことを信じようとするでしょう。
So if you have a friend, call her Julie, who is generally pretty trustworthy, you will hang on to that assumption as long as you can.陳：札幌に友人がいて話をきいていたこともあり、以前旅行で3日間ほど札幌に滞在しただけだったのですが、不安なことは何もありませんでした。
Chen： I had a friend in Sapporo and heard サービスの質が高いホテルで働いている友人がいて、彼女は接客がとても好きで視野が広く、常に相手の立場に立って物事を考え行動するので、教えてもらうこともたくさんあります。
There is a friend who works at まあ、適切な時間にあなたを助けることができる友人がいて、そうでなければ、読んで、あなたに動機を与え、それを実践するために1つ以上を選ぶ方法は何かをお読みください。…。
Well, if you have a friend who can help you at the right time, and if not, then read, what are the ways to motivate yourself and choose one or more to put them into….サダム・フセインを、私が非常に酷く評価しているだけでなく(だからといって、彼が処遇され、殺害されたやり方に私が激怒しない理由にはならない)、私にはシリア人の友人がいて、彼らからも、アサドの父、ハーフィズ・アル・アサドや、彼の政権の腐敗、非常に多数のシリア人がシリア治安機関に対して抱いていた極めて現実的な恐怖心や、彼を取り巻く裕福な有力者連中について、色々聞いている。
Not only did I have an extremely bad opinion of Saddam Hussein(which does not prevent me from being outraged at the way he was treated and murdered), I also had some Syrian friend who told me a lot about Assad père, Hafez al-Assad, the corruption of his regime, the very real fear that so many Syrians had of this security services and the nomenklatura of wealthy fat cats which surrounded him.司法省に友人がいてよかった。
Good thing I got friends in the justice department.人だけオランダに住んでいる友人がいて。
I have a friend that lives in Netherlands.私、友人がいてもいいよね？
I'm allowed to have friends, aren't I?君たち自慢できる友人がいてよかったね」。
Glad you found a friend that appreciates you”.おれには韓国人の友人がいてとんかつが好き。
I like to have a Korean friend.
