友人の結婚式 - 英語 への翻訳

• friend's wedding

日本語 での 友人の結婚式 の使用例とその 英語 への翻訳

確かそのときも友人の結婚式だったので、5年前だろうか。
The last time I had been there was for this same friend's wedding, perhaps five years ago.

ストーリー：4人の男友達が、友人の結婚式の数日前に開かれる独身サヨナラパーティーのためにラスベガスに向かいます。
Story: Four male friends go to Las Vegas for a bachelor party a couple of days before their friend's wedding.

さらに、あなたは友人の結婚式に招待される可能性が高いですし、そこにいる必要があります!
In addition, you are likely to be invited to a friend's wedding, and you must be there!

Alexaは友人の結婚式に出席しますので、彼女はこのイベントのために準備するために有能なスタイリストが必要です。
Alexa is going to attend the wedding of a friend, so she needs a talented stylist to help her get ready for this event.

ない非常に長い時間前、私は友人の結婚式で美しい若い女性に会いました,彼女の名前は、ソナムました。
Not a very long time ago I met a beautiful young lady at a wedding of a friend, her name was Sonam.

研究以外に興味がない大学院生・卓也は、友人の結婚式でヨーロッパ小国の王子・アルベールと出逢った。
Takuya Takuya, a graduate student who is not interested in research, met his Prince Albert, a small European country at a friend's wedding ceremony.

明日は大阪で、友人の結婚式に参列してまいります。
Tomorrow in Osaka、We will continue to attend the wedding of a friend。

先日、友人の結婚式があって、そのとき撮影した写真とネガを送ったのです。
This past week I had a wedding my friend and I photographed and then the photo-shoot today that I am previewing.

今後は、友人の結婚式や最近訪れたコンサートの写真を検索できる」。
Now you can search for your friend's wedding photos or pictures from a concert you attended recently.

友人の結婚式で使うものなのですが、非常に懐かしかったです。
We had it at a friend's wedding, and it was memorable.

友人の結婚式に招待されたが行けなくなった。
I imagine I have been invited to a friend's wedding but cannot go.

わたしが今の旦那と出会ったきっかけは、友人の結婚式でした。
My first date with my now husband was to a friend's wedding.

ご友人の結婚式、成人式用の振袖、七五三や男性袴といった様々なシーンやイベントでご利用いただけるお着物をご用意しております。
A large selection of kimono for varied scenes and events such as a friend's wedding ceremony, Coming-of-Age Ceremony, Shichigosan. Hakama for men are also available.

友人の結婚式,家族会議,卒業式,誕生日の式典や他の機会のホストは、写真を撮ることは当たり前であることを示しています。
Friend's wedding, family meeting, graduation ceremony, birthday ceremony and a host of other occasions show that taking pictures is the norm.

KOSUBLOG【はじめに】海外の友人の結婚式参加に絡めて、1週間かけてマレーシアのクアラルンプール、ペナン、そしてブルネイを回りました。
while I attended my Malaysian friend's wedding at Kuala Lumpur.

私は友人の結婚式に向かう駅を歩きながら、ひと言つぶやいただけなのに、多くの人に問題を知ってもらえたのは面白かった。
I made only a short post while walking to the station to attend my friend's wedding, but it fascinated me that I could share the problem with many people.

友人の結婚式で福井に帰郷した彼女は、そこでえちぜん鉄道の社長・越智(笹野高史)からアテンダントにスカウトされ、新たな道を歩み出すのだが…。
She returns to her home in Fukui for a friend's wedding and is recruited by the president of the Echizen Railway,(Sasano Takashi), to be an attendant. And so Izumi takes her first step down a new road.

鶏だけで初めて呼ばれていた、もたらす花嫁の家族に新郎の叔父の家は、家族や友人の結婚式、花嫁は親族や仲間の次のを護衛すること。
Chicken had just called the first time, the groom's uncle home to the bride's family will bring family and friends wedding, the bride escort the next of kin and companions.

ヤン・セヒョンは親しいヒチョル型(キム・ヒチョル)このキュヒョンの一般人の友人の結婚式社会を見てくれるようお願いした式終わっ行事費を受けなければなら完了キュヒョンと友達にお金を抜いて来て袋もなく、5万ウォン札数枚を渡したと言った。
Yang Sehyeong is close Heechul type(Kim Hee-chul)We asked the public got your friend's wedding in the social expression after Kyuhyun said to be the haengsabi Finish, Kyuhyun and friends handed five million won several chapters to come pull money without envelopes.

大学友人の結婚式。
My college friend's wedding.