反ユダヤ主義 - 英語 への翻訳

• antisemitism
• anti-semitic
• anti-jewish
• antisemitic
• anti-semitism
• anti semitism
• anti-semites

日本語 での 反ユダヤ主義 の使用例とその 英語 への翻訳

何もない、すべてこの法の精神を強調する時ではなく、それは必ずしもhalakicの開発や、本質的に反ユダヤ主義;
Nothing in all this insistence upon the spirit of the Law rather than upon the halakic development of it was necessarily or essentially anti-Jewish;

多くのユダヤ人はイルミナティに仕えている、そしてそれが反ユダヤ主義の原因である。
Many Jews serve the Illuminati and that is one reason for anti Semitism.

私たちは世界の反ユダヤ主義の最悪な悪夢です、そして、勝利は私たちのものになります!
We are the worst nightmare of the anti-Semites of the world, and the victory is going to be ours!

この言葉は、1938年11月9日から10日にかけて起きた反ユダヤ主義の暴動（ポグロム）を指します。
The name refers to the wave of violent anti-Jewish pogroms which took place on November 9 and 10, 1938.

多くのユダヤ人はイルミナティに仕えている、そしてそれが反ユダヤ主義の原因である。
Many Jews serve the Illuminati and that is a cause of anti Semitism.

シェーネラーは、1880年代と1890年代のオーストリアの政治に人種差別的かつ反ユダヤ主義的スタイルと内容を広めました。
Schönerer brought the racist antisemitic style and content to Austrian politics in the 1880s and 1890s.

しかし、70年が経過した今なお、反ユダヤ主義、差別、ヘイトスピーチが欧州において再び拡大している。
But still, 70 years later, antisemitism, discrimination and hate speech are again on the rise in Europe.

年、アインシュタインのベルリンでのデモで破壊された講義は、ものの、公式に否定したが、ほぼ確実に反ユダヤ主義だった。
In 1920 Einstein's lectures in Berlin were disrupted by demonstrations, which, although officially denied, were almost certainly anti-Jewish.

モルドバやヨーロッパ内のイスラエル支援ネットワークは、ショールと、ショール・グループ企業に対する告訴を“反ユダヤ主義”陰謀だと呼び始めた。
Israel's support network in Moldova and Europe began calling the charges against Shor and his Shor Group of companies an«anti-Semitic» conspiracy.

三番目に、この世の終わりが近づいている事を示す、反ユダヤ主義的な前兆がある。
Thirdly, there are antisemitic signs all around us, showing that the end is near.

特にドイツでは、反ユダヤ主義暴力が70％も増えていた。
In Germany, there was a 70% increase in violent antisemitism.

ポイントは、イスラエル政府への批判がイスラエル社会の構成員からの反ユダヤ主義、人種差別によって誤って伝えているということです。
The point is that the criticism of the government of Israel is misrepresented by the anti-Semitic racism from the members of Israeli society.

そして、われわれは日々、パートナーと協力し、地域全体におけるテロ、反ユダヤ主義、外国人嫌悪、ヘイトスピーチの撲滅のために、努力を続ける。
And every day we work with our partners to fight terrorism, antisemitism, xenophobia and hate speech all across our region.

RIASによれば、2018年に1,083件の反ユダヤ主義事件が起こりました。
The RIAS recorded 1,083 anti-Semitic incidents in the year 2018.

ナチスドイツにおける反ユダヤ主義の公衆への表示は、ポスター、新聞、映画、ラジオ放送などのさまざまな形態を取りました。
Public displays of antisemitism in Nazi Germany took a variety of forms, from posters and newspapers to films and radio addresses.

反ユダヤ主義とユダヤ人迫害は、ヨーロッパ史にかかわる現象であり、アラブとムスリムの歴史には関係がない。
Antisemitism and oppression of the Jews are phenomena connected to European history, not to Arab and Muslim history.

反ユダヤ主義やあらゆる人種差別が我々の社会を歪めることを許してはならない」と書いた。
Let us never allow antisemitism or any other form of racism to disfigure our society.”.

反ユダヤ主義の政治利用における重要な要素は民族主義であり、その信奉者たちはしばしばユダヤ人を不忠実な市民として不当に非難してきました。
A potent component of political antisemitism was nationalism, whose adherents often falsely denounced Jews as disloyal citizens.

以下の反ユダヤ主義の法的拘束力のない作業定義を採用します。
Adopt the following non legally binding working definition of antisemitism.

この反ユダヤ主義文書化プロジェクトは、過去10年間に翻訳した反ユダヤ主義に関するアラビア語とペルシャ語資料の最大の文書館を保有する。
MEMRI's Antisemitism Documentation Project maintains the largest archives of translated Arabic and Farsi material on antisemitism from the past decade.