日本語 での 反ユダヤ主義は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
反ユダヤ主義は依然として問題である。
反ユダヤ主義は悪化している。
反ユダヤ主義は国家犯罪となった。
Anti-Semitism became a state crime.反ユダヤ主義は・・団体規律の違反だ。
Anti-Semitism… is a violation of the party convention.反ユダヤ主義は、どこでも犯罪だ。
反ユダヤ主義は今日ほとんど絶滅していない。
Anti-Semitism is hardly extinct today.反ユダヤ主義は一つの国家犯罪となった。
Anti-Semitism became a state crime.反ユダヤ主義はアメリカ合衆国の議会には存在しません。
Anti-Semitism has no place in the United States Congress.南北戦争以前は、反ユダヤ主義は大きな問題ではなかった。
Anti-Jewish prejudice was not a big problem before the Civil War.欧州の極右の伝統的な反ユダヤ主義は存続している。
The traditional anti-Semitism of Europe's far right persists.そして、ヨーロッパの反ユダヤ主義は空前のホロコーストで終わりました。
And anti-Semitism in Europe culminated in an unprecedented Holocaust.反ユダヤ主義は、個々の人間や社会制度や国家体制がもつ欠陥を映す鏡である。
Anti-Semitism is the mirror of the defects of a man taken individually, of civil societies, of governmental systems.悲しいことに、私たちの決意に反し、反ユダヤ主義はまだ、その勢いを保っています。
Tragically, and contrary to our resolve, anti-Semitism continues to thrive.ニューヨーク・タイムズ紙は1930年代の往時、ヒットラーの反ユダヤ主義はまったくのポーズにすぎないと読者に請けあった。
In the 1930s, The New York Times assured its readers that Hitler's anti-semitism was simply posturing.調査によると、自分の国で反ユダヤ主義は大きな問題となっているとの回答は６６％。
The study says that 66 percent of Jews view anti-Semitism as a major problem.反ユダヤ主義は根絶されておらず、欧州に住むユダヤ人は何度も攻撃されてきた。
Anti-Semitism has not disappeared, and European Jews have too often come under attack.反ユダヤ主義は、ユダヤ人に対するある種の認識であり、ユダヤ人に対する憎悪として表現される場合があります。
Anti-Semitism is a certain perception of Jews, which may be expressed as hatred towards Jews.反ユダヤ主義はユダヤ人の富と、彼らが科学、芸術分野において成し遂げた業績が主な原因かも知れない。
Anti-Semitism can account for the wealth of the Jews and their scientific and artistic achievements.党と国家の法律にあった反ユダヤ主義は、戦時中には、緊急防衛措置とみなされていました。
The anti-Semitism found in Party and State laws was still to be considered in time of war as an emergency defense measure.反ユダヤ主義は広まり、今でさえ、ある再建主義者たちによってそれは教会の中に入り込んで来ています。
Anti-Semitism will increase, and through certain Restorationists,\ it is even coming into the church.
