反応器 - 英語 への翻訳

• reactor
• reactors

日本語 での 反応器 の使用例とその 英語 への翻訳

カラム(30)からの残渣は、ライン(25)を介して反応器にリサイクルすることができる。
The residue from column(30) can be recycled to the reactor via line(25).

前記酸のさらに限られたフラクション（10%）しか、この場合には、反応器から気化されないことがわかった。
A more limited fraction(10%) of the acid was in tiiis case found to be evaporated from the reactor.

次に、攪拌しながら1時間ゆっくりと硫酸を反応器に添加する。
Then add sulfuric acid slowly in the reactor with stirring for 1 hour.

化学重合反応器で製造され、そこから出た可塑性樹脂は、「非強化」ポリマーです。つまり、本質的に純粋な化合物であり、製造するポリマーの分子のみで構成されます。
As plastic resins leave the chemical polymerization reactor in which they are formed, they are"neat" polymers, meaning they are essentially pure compounds and consist only of the molecules of the polymer produced.

インダクタは、また、コイル、チョーク又は反応器と呼ばれ、電流が流れると磁界にエネルギーを蓄積受動二端子電気部品です。
An inductor, also called a coil, choke or reactor, is a passive two-terminal electrical component that stores energy in a magnetic field when electric current flows through it.

別の形態では、ニオブるつぼは、合成ダイヤモンド、光ファイバーまたは建築用ガラス、化学工学、超伝導体、薄膜、反応器および高温真空炉ナトリウム蒸気ランプの分野で使用することができます。
In different forms, niobium crucible can be used in the field of synthetic diamonds, fiber optic or architectural glass, chemical engineering, superconductors, thin-film, reactors and high temperature vacuum furnaces and sodium vapor lamps.

反応器中の温度と混合条件をメタノール転化率が少なくとも６０％となるように制御することによって、トリメトキシシラン-メタノール共沸混合物とトリメトキシシランを含有する反応生成物を生成させる。
The temperature and mixing conditions in the reactor are controlled so that the percent methanol conversion is at least 60% to form a reactor product containing trimethoxysilane-methanol azeotrope and trimethoxysilane.

温度が上昇していく速度が、私たちに、反応器への電力入力を増加させることを、これ以上の試みることをやめるように納得させた。
The speed with which the temperature had risen persuaded us to desist from any further attempt to increase the power input to the reactor.

溶融定位装置の製造のための契約は、第二及び第三のNPP反応器、いわゆるコアキャッチャーは、既に署名されています。
The contracts for the production of a melt localization device, the so-called core catcher, for the second and third NPP reactors have already been signed.

蒸気-ガス混合物を連続中間モジュールを介して、熱分解反応器から取り出し、凝縮器、前記沈殿滴相と蒸気の凝縮に供給されます。
Steam-gas mixture is continuously withdrawn from the pyrolysis reactor via an intermediate module and fed into the condensation unit, wherein the precipitation droplet phase and condensation of vapors.

したがって、プロセスエンジニアリングと混合技術の再適化、および複雑な気液反応器の設計は当社の専門知識の中核分野の1つです。
The process engineering and optimization of mixing technology as well as the design of complex gas-liquid reactors is therefore one of our core areas of expertise.

反応器(20)にグリセロール及び33質量%の塩化水素の水溶液を、相対的流量質量比1/2.36で連続的に供給した。
Reactor(20) has been continuously fed with glycerol and a 33% by weight hydrochloric acid solution with relative flow rates mass ratios of 1/ 2.36.

アプリケーションニオブのワイヤは、しばしば、化学工学、合成ダイヤモンド、超伝導体、光ファイバ、または建築用ガラス、薄膜、反応器および高温真空炉ナトリウム蒸気ランプの産業に適用されます。
Application Niobium wire is often applied in the industry of chemical engineering, synthetic diamonds, superconductors, fiber optic or architectural glass, thin-film, reactors and high temperature vacuum furnaces and sodium vapor lamps.

この反応器のさまざまなテストが示していることは、過剰な熱量が生成されること、水素をロードされたニッケル粉末からなる燃料である、さらにいくつかの添加剤からなるのだ。
Various tests of this reactor have indicated that an excessive amount of heat is generated from a fuel consisting of hydrogen-loaded nickel powder plus some additives.

反応器を密封し、内部温度が１６０℃に到達するまで、油浴中で加熱し、その後、１６時間保持した（圧力＜１００ｐｓｉｇ）。
The reactor was sealed and heated in an oil bath until an internal temperature of 160° C. was reached and then maintained for 16 h(pressure<100 psig).

反応器を封止し、そして１６０℃の内部温度が達成されるまで油浴中で加熱し、そしてその後１６時間維持した（圧＜１００ｐｓｉｇ）。
The reactor was sealed and heated in an oil bath until an internal temperature of 160° C. was reached and then maintained for 16 h(pressure<100 psig).

新しい設計の水熱合成オートクレーブ反応器、防爆機能のためのガス放出孔設計、特定の温度および圧力条件下で合成化学薬品のための実験室反応器。
New design hydrothermal synthesis autoclave reactor, gas release hole design for anti-explosion function, lab reactor for synthetic chemicals under certain temperature& pressure condition.

すべての作業プロセスを表示するコンピュータモニタ上で、リアルタイムですべてのノードは、動作し、他の機構の反応器モードを変更することが可能です。
On computer monitors displaying all work processes, all nodes in real- time, it is possible to change the reactor modes of operation and other mechanisms.

イリノイ州のシカゴの会社、格子エネルギーLLCは、低エネルギー核反応器（LENRを使用した、エネルギー産出のための行程を開発し、そのタングステン上の中性子の捕捉の副産物として貴金属の複合体を創造すると主張しました。
Lattice Energy LLC, a company from Chicago, IL, claims to have developed a process for energy production, utilizing a low-energy nuclear reactor(LENR) that, as a byproduct of neutron captures on tungsten, will create a mix of precious metals.

この中には、サファイア単結晶成長用の炉材やモリブデン、タングステン製るつぼ、MOCVD/MBE反応器部材、金属ミラー、障壁層用の蒸着ボートやコイル、それに高出力LEDの温度管理を改善する基板などが含まれています。
These include furnace components and molybdenum and tungsten crucibles for sapphire single crystal growth, components for MOCVD/MBE reactors, evaporation boats and coils for metallic mirror or barrier layers and base plates for improved thermal management of high-power LEDs.