REACTION - 日本語 への翻訳

• 反応
• 反作用
• リアクション
• 反動
• reaction
• 反響

英語 での Reaction の使用例とその 日本語 への翻訳

Chain reaction.
連鎖反応だ。

Perhaps we don't see their reaction.
の反応を見ていなかったのかもしれない。

What was their mom's reaction?
果たして母の反応はどんなだったか。

I'm just happy with some kind of reaction.
何かしらの反応があるだけで幸せです。

Their reaction was explained by thoughtful U.S. commentators.
その反応については米国の思慮深いコメンテータたちが説明しています。

Yozo: We had a really good reaction from the audiences.
庸蔵:お客さんのリアクションがものすごく良かったですね。

Some energy is generated by this reaction.
この反応によってエネルギーがつくられます。

In any case, her reaction says it all.
とにかく、彼女のリアクションが全てを物語っています。

It's an entirely normal reaction, and shouldn't be forced away.
これは正常反応であり、決して排除されるべきでない。

I couldn't believe his reaction.
彼のリアクションが信じられない。

You could not imagine the audience's reaction.
恐らく観客のリアクションが想像できなかったのだろう。

There has been no official reaction from Iran.
公式のイランの反応はなかった。

Neither did the Russian show any reaction.
北朝鮮側も何の反応も示さなかった。

Which statement is true regarding a type IV allergic reaction?
IV型（遅延型）アレルギー反応について正しいのはどれか。

Always pay attention to the woman's reaction.
必ず女性の反応をみながら。

But judging from the market's reaction, that wasn't the case.
しかし市場の反応としては、それだけであった。

The chemical reaction looks like this.
化学反応としては、こんな感じです。

The reaction from David was swift.
ダビデの行動は迅速でした。

I'm proud of him for his reaction.
彼の反応については誇りに思うよ。

There was no reaction from the baby.
しかし、赤ん坊から反応はなかった。