NEGATIVE REACTION - 日本語 への翻訳

• 否定的な反応
• ネガティブな反応
• 負の反応

英語 での Negative reaction の使用例とその 日本語 への翻訳

In a situation when the product caused an allergy or other negative reaction, new dishes do not give up to the disappearance of painful manifestations.
製品がアレルギーまたは他の否定的な反応を引き起こした状況では、新しい皿は痛みを伴う症状の消失をあきらめません。

Negative reaction can not rule out typhoid fever, about 10% of patients with typhoid fever are always negative..
陰性反応は腸チフスを除外できないため、腸チフスの患者の約10％は常に陰性です。

An individual negative reaction may be profuse salivation and indigestion.
個々の否定的な反応は、大量の唾液分泌および消化不良であり得る。

If you have any negative reaction to the cream rewash the area and discontinue use.
あなたが持っている場合は、クリームへの否定的な反応は、面積と使用を中止してください洗い直します。

There is no doubt that this increase would provoke a very vocal negative reaction by neighbors.
この増加が隣人による非常に主張する否定的な反応を引き起こすことに疑いはありません。

But there was a lot of negative reaction, and someone shouted,“More meat!”.
でも、否定的な反応ばかりだったし、「もっと中身を！」と叫ぶ人もいた。

From this stems the fear of a negative reaction of others towards us.
そしてここから、自分に対する他人の否定的反応への怖れが生まれる。

Sometimes we apologize to deflect, in advance, a negative reaction to what we're saying.
我々は、時として、発言前に否定的反応を事前にそらす目的で謝罪する。

Benefits once doses start going much past 100mg per day and this negative reaction can start to occur.
線量が1日あたりの100mgを過ぎて大いに行き始めればおよびこの否定的な反応は起こり始めることができます利点。

Donald Trump's statements are causing an increasingly negative reaction from the American establishment.
ドナルドトランプの声明はアメリカの施設からますます否定的な反応を引き起こしています。

More than half of young people with ASD have sensory overresponsivity(SOR), an extreme negative reaction to sensory stimuli.
自閉スペクトラム症（ASD）を伴う青年の半分以上は、感覚過度応答性（SOR）、感覚刺激への極端な負の反応を有する。

Be wiser and remember that your jealousy will cause a negative reaction in a man and he will no longer trust you, or perhaps even be disappointed in the initial impression you created.
あなたの嫉妬が男性に否定的な反応を起こし、彼はもはやあなたを信頼しない、あるいはあなたが作り出した最初の印象に失望することさえあることを賢く思い出してください。

Kim Wanseon is"the expression is, it's when two people tteuak" said buttoned down as"frozen moment it begins to show a negative reaction to quit the role of Cupid's two" John.
キム・ワンソンは「その時の二人の表情がトゥアクた」とし「凍結の瞬間否定的な反応を見せ始めて二人のキューピットの役割をやめた」と落ちケリよ。

In 1978, when Vietnamese leaders launched their invasion of Kampuchea to remove the Khmer Rouge regime, they did not expect a negative reaction from the international community.
ベトナム指導部がクメール・ルージュ政権を排除しようとカンボジア侵攻を開始した1978年、ベトナム政権は国際社会の否定的な反応を予期していなかった。

The pain does not recede if you take a small dose of the medicine, and the child in this case will receive harmful substances, which can cause a negative reaction of his body.
あなたが少量の薬を服用しても痛みは消えません、そしてこの場合の子供は彼の体の否定的な反応を引き起こす可能性がある有害な物質を受けます。

If after the first ingestion of such nutrition, no negative reaction is observed in the child, then you can try using other dried fruits.
そのような栄養素の最初の摂取の後で、子供に否定的な反応が観察されないならば、あなたは他のドライフルーツを使うことを試みることができます。

I also want to note that skin tests should be carried out under the obligatory constant supervision of an allergist in special allergological rooms or institutions, since there is a high probability of developing a serious negative reaction.
また、深刻なネガティブ反応を引き起こす可能性が高いため、特別なアレルギー学的な部屋や施設のアレルギー児の義務的な監督下で皮膚検査を実施する必要があることにも留意したい。

This resulted in a strong and swift negative reaction from nationalists, especially those in the army, culminating in his assassination in the course of the February 26 Incident.
これは、とりわけ陸軍内のナショナリスト達からの強くかつ迅速な、そして否定的な反応を招き、２・２６事件において彼は暗殺されるに至った。

The move was met with negative reaction from the community, while it could be argued that Tezos is preparing to work with the regulators.
この動きは、コミュニティからの否定的な反応で満たされましたが、Tezosが規制当局と協力する準備を進めていると主張できました。

Hydro massage relieves the effects of stress, balances your bodies negative reaction to tension, relaxes muscles, lowers your heart rate and helps blood pressure and circulation return to normal.
ハイドロマッサージは圧力の効果を取り除き、引張るためにあなたのボディ否定的な反応をバランスをとり、筋肉を緩め、あなたの心拍数を下げ、そして常態への血圧及び循環のリターンを助ける。