反応 - 英語 への翻訳

• reaction
• response
• reactive
• respond
• reactions
• responses
• responded
• responds
• responding

日本語 での 反応 の使用例とその 英語 への翻訳

SEXでの反応も変わってきます。
The attitude about sex also changes.

反応には差があるのでしょうか。
Is there a difference in reaction?

何の反応もなかったので、もう一度蹴った。
There came no answer, so he kicked again.

この企画の反応はとっても好評でした。
The response to this project has been very positive.

私達が行ったソーシャルメディアの反応は、とてもポジティブだった。
The feedback from social media we received was very pleasing.

反応なし。
No reflexes.

ちょこ坊のヒントは「ソナー反応場所を根気よく探す」。
Chocoboy's advice:"Search carefully where the Sonar reacts.".

反応生成物は(S)-メチルマロニルCoAである。
The product of the reaction is(S)-methylmalonyl CoA.

社員たちの反応ははっきりしていた。
The feedback from employees was clear.

反応に大きな差はないんです。
There is no significant difference in response.

ゴールドは反応なしですな。
Gold cannot be responsive.

エタノールの酸化反応は下に記述してあります。
The reactivity of ethylene oxide is explained below.

ではこれはドイツ人特有の反応だったのだろうか。
Do you think that is a specific German attitude?

返信するのも反応の一種ですよね？
And what you get back is some kind of a response.

訪問客たちの反応に特に驚かされました。
I was especially pleased by the visitor feedback.

反応、悪すぎます。
The answer is, too bad.

受け取っている反応は前向きなものです。
The feedback we have received is positive.

どういう反応になるか分かりませんけれども…。
I have no idea how you are going to react but….

家族は反応なし。
The family has no answer.

セリエはストレスに対する反応に３段階あるとした。
Selye indicated that there are three stages of response to stress.